asılmış ile cümle
asılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Resim eğri asılmış.The picture is hung crooked.
Tavana asılmış lamba.The lamp hung from the ceiling.
Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin.Don't mention rope in the home of a hanged man.
Odadaki bütün tablolar çarpık asılmış.All the paintings in the room hung crooked.
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.In the morning, his housekeeper found him hanged at his home in Green Street, London W1.
2007'de, County Tyrone kasabasındaki domuz fabrikasına bir anı plakası asılmıştır.In 2007 a memorial plaque was placed outside the pork factory in the County Tyrone town.
Duvarda Hitler'in kahramanlarından biri olan Büyük Frederick'in büyük bir portresi asılmıştı.On the wall hung a large portrait of Frederick the Great, one of Hitler's heroes.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.The medal is suspended on a red ribbon with four thin white stripes.
1662 yılında 3 kişi daha asılmış, sürüklenmiş ve dörde bölünmüştür.In 1662 three more regicides were hanged, drawn and quartered.
Panoya asılmış basit menüler, böylesine bir dengeyi sağlamayı başarıyor.Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Just this week, posters have gone up in subway stations in New York that describe jihad as savage.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.As you can see, they had the Christmas decorations up.
İkinci makaraya bir tane yük asılmış.The second pulley is actually where the weight is attached to.
Ben Motty asılmış varsa, annesine rapor verecek ve o geçecekIf I slung Motty out, he would report to his mother, and she would pass it on to
Dokuz cezaevinde, kapasite yüzde 90 ile yüzde 250 arasında değişen oranlarda aşılmış durumda.In nine penitentiaries, the capacity has been exceeded by 90 per cent to as much as 250 per cent.
Güneydoğu burcuna asılmış olan bayrağın üzerinde "Liberty" yazılıydı.The blue flag on the southeast bastion had the word "Liberty" on it.
Kimi durumda bir öküzün kafatası veya boynuzu direğe asılmıştır.A skull or horn of an ox may be suspended from the post.
Sedirlerden birine, dört yoldan bahseden bir tablet asılmıştır.There is a tablet fastened to one of them which tells of four paths.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.Am 15. Mai 392 wurde Valentinian II. erhängt in seinem Palast in Vienne aufgefunden.
Bıyığı kıvrılarak kulağına asılmıştır.Das Schmuckstück hängt somit unter dem Ohr.
Mitinglere katılanlar Türk bayrakları taşımış, meydanlara Türk bayrakları asılmıştı.Fotos zeigen Kinder, die tote Soldaten spielen mussten und mit türkischen Fahnen zugedeckt waren.
1940'ta Alman Kuvvetleri tarafından aşılmıştır.1940 wurde er von den deutschen Behörden ausgebürgert.
Tablonun kopyası buraya, savaşın korkunçluğunu anımsatması için asılmıştır.Elle y a été placée pour rappeler les horreurs de la guerre.
Ona bu kadarcık da iş düşmüş bulunmasaydı, Zorlu sanki asılmış değil, intihar etmiş olacaktı.Voyant ce qu'elle avait fait, désespérée, Déjanire se pend.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.La medaglia è ornata da un nastro rosso con quattro sottili strisce bianche.
Örneğin isyana destek veren Macar askerler vurulmamış, hepsi asılmıştır.I capi militari che non avevano sostenuto il colpo di Stato vennero giustiziati, molti tramite impiccagione.
Tomosentez ile bu problem aşılmıştır.Questa si lega a Tommaso.
Yedi Asılmışların Hikayesi’ni 1908’de yazar.«Рассказ о семи повешенных» (1908).
Birçok noktada üstten köprülerle aşılmıştır.Один из них возвышался прямо над мостами.
Kendisi gibi ordu mensubu olan 3 arkadaşı kurşuna dizilerek idam edilmiş, diğer arkadaşları asılmıştır.Он был одним из трёх казнимых, чья верёвка оборвалась, и, как остальные, был повешен повторно.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.15 мая 392 года в галльском городе Вьенне императора Валентиниана обнаружили мёртвым.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.Лента медали — красная с четырьмя тонкими белыми полосами.
Frankenstein ailesiyle birlikte 12 yaşından itibaren yaşamış ve William'ı öldürdüğü suçuyla asılmıştır.انتقلت للعيش مع عائلة فرانكنشتاين في سن 12 عامًا، وشنقت بتهمة قتل ويليام.
Ancak tüm mesafenin koşularak aşılmış olduğu pek makul kabul edilemez.لكن ما هو معروف هو أن توزيع النقاط غير متساوي على جميع الأسئلة.
Valentinianus'un odasında asılmış şekilde bulunmasından sonra yeniden sorunlar çıktı.Surgiram de novo problemas, depois de se encontrar Valentiniano enforcado em casa.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.A 15 de maio de 392 Valentiniano II foi encontrado enforcado na sua residência na cidade de Vienne na Gália.
Her yere Sadece Beyazlar İçin ve Siyahlar tabelaları asılmıştır.Todos os sobrados foram pintados de bege, com as janelas e as portas pretas.
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.Na manhã seguinte, os escravos de sua casa o encontraram enforcado em seu quarto.
Yedi Asılmışların Hikayesi’ni 1908’de yazar.Dit is een lijst van personen die overleden zijn in 1908.
Nihayet 19 Şubat 1959'da Zürih ve Londra Antlaşmaları ile sorun bir süreliğine aşılmış oldu.Dit conflict kwam in 1959 met het Akkoord van Zürich en het Akkoord van Londen tot een voorlopige oplossing.
Bu teklifi reddettiği için 3 Aralık 1659'da asılmıştır.3 grudnia 1659 r. został powieszony po odmowie wyrzeczenia się wiary chrześcijańskiej.
Asılmışlar Ormanı (Rumence: Pădurea spânzuraților), Rumen yazar Liviu Rebreanu'nun 1922 tarihli romanı.Las wisielców (rum. Pădurea spânzuraţilor) – powieść rumuńskiego pisarza Liviu Rebreanu wydana w 1922 roku.
1940'ta Alman Kuvvetleri tarafından aşılmıştır.W 1940 roku została zarekwirowana przez Niemców.
Bunlar duvarlara freskler yerine asılmıştı.Zrekonstruowano istniejące na ścianach freski.
Tomosentez ile bu problem aşılmıştır.Koncepcja ta odwołuje się do tomizmu.
Muallak kelimesi de aynı kökten türetilen ve asılmış anlamında bir kelimedir.Ordet ska vara ett gammalt uttryck på den plats där man hängde personer.
Örneğin isyana destek veren Macar askerler vurulmamış, hepsi asılmıştır.Militärer som dömdes till döden hängdes inte utan arkebuserades.
Bıyığı kıvrılarak kulağına asılmıştır.Мочки його вух повинні бути витягнуті.
Her odanın giriş kapısının üzerinde de Sanskritçe yazılı kitabeler asılmıştır.У кожному залі стоять двоярусні книжкові полиці до стелі.
Sonradan bu vergi yüzde 20ye düşürülmesine rağmen ülke genelinde 'Dans Etmek Yasaktır.' tabelaları asılmıştır.Ačkoliv se daň později snížila na 20 %, cedulky, zakazující tancování, byly po celé zemi.
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.El a instalat femeia și pe mama acesteia la Londra într-o casă pe strada Gloucester.
2007'de, County Tyrone kasabasındaki domuz fabrikasına bir anı plakası asılmıştır.2007-ben a sertéshús gyár emléktáblát helyezett el Tyrone városában a tiszteletére.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.392. május 15-én vienne-i palotájában felakasztva találták II. Valentinianust.
Bıyığı kıvrılarak kulağına asılmıştır.Száját mindkét oldalon a füléig felvágták.
Birçok noktada üstten köprülerle aşılmıştır.Rövid időn belül elfoglalt több hidat.
Mitinglere katılanlar Türk bayrakları taşımış, meydanlara Türk bayrakları asılmıştı.Τα πυρπολικά φέραν τουρκική σημαία, τα πληρώματα φορούσαν τουρκικές φορεσιές.
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.McQueen blev fundet hængt 11. februar 2010 i sit hjem på Green Street i London.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.Medaljen er ophængt i et hvidt krydsbånd med to røde brede striber.
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.Han ble funnet hengt samme morgen i sin garderobe i Green Street i London av sin husholderske Green Street.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.Medaljen er opphengt i et rødt bånd med fire smale hvite striper.