arz etmek ile cümle
arz etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Geleneksel yemekler çeşitlilik arz etmektedir.Further regional meals offer diversity.
Bu çatışmaların önüne geçebilmek koruma çabaları için önem arz etmektedir.It is this progress which we must fight to protect.
Bu önem arz etmektedir çünkü EM sürecin P-korunumuna riayet ettiği bilinmekteydi.This is important because EM was known to respect P-conservation.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Great emphasis is placed on safety.
Saraybosna'da kültürel kurumlar büyük önem arz etmektedir.In Senegalese culture, greetings are very important.
Satmak, halka arz etmek.You can think of it that way.
Bu önem arz etmektedir çünkü EM sürecin P-korunumuna riayet ettiği bilinmekteydi.This is important because EM was known to respect P-conservation.
Bu sebeple kanal, gemiler için büyük güçlük arz etmektedir.Dementsprechend ist die Passage durch den Kanal nur starken Schiffen zu empfehlen.
Bu önem arz etmektedir çünkü EM sürecin P-korunumuna riayet ettiği bilinmekteydi.Esto es importante porque se sabía que el ME respetaba la conservación-P.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Según testigos, detenidos junto a ellos, la pareja era torturada conjuntamente.
Yeni zamanlarda da vaziyet memnunluk verici bir manzara arz etmekten uzaktı.Estaba reservado a nuestros días ver tan triste espectáculo.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Оставшиеся в живых решили, что боги отвернулись от них, и сдавались группами.
Mera arazisi 139.582 hektar olup ilin hayvancılık üretimi için önem arz etmektedir.Земельный участок был размером 49 582 гектар и использовался преимущественно для нужд овцеводства.
Bu çatışmaların önüne geçebilmek koruma çabaları için önem arz etmektedir.Эту проблему пытаются решать предсказатели переходов.
Bu sebeple kanal, gemiler için büyük güçlük arz etmektedir.Большинство каналов не пригодны для крупных кораблей.
Yeşil rengine yüklenen bu anlam farklı kültürlerde değişiklik arz etmektedir.اللون الأخضر مرتبط بمشاعر الحسد في بعض الثقافات.
Ülkedeki yaban hayat ise çok fazla çeşitlilik arz etmektedir.يمكن أن نلاحظ ضمن الكرة الحية على سطح الأرض تنوعات هائلة من أشكال الحياة.
Saraybosna'da kültürel kurumlar büyük önem arz etmektedir.Na cultura senegalesa, saudações são muito importantes.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Os fiéis, contudo, recolheram esses preciosos restos e as relíquias foram distribuídas entre muitas cidades.
Üç türü korunma durumu açısından önem arz etmektedir.Als reden voor bescherming werden drie elementen aangehaald.
Bu durum kirlilik açısından da tehlike arz etmektedir.Czy dane zagrożenie uwypukla daną słabość?
Bu yüzden çocukluk döneminde büyük önem arz etmektedir.Następnie głównym tematem staje się jego dzieciństwo.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Praca fizyczna cieszy się wielkim poszanowaniem.
Kenya'da bitki örtüsü ve yaban hayat çok çeşitlilik arz etmektedir.Bara i Kenya finns tillräckliga skyddsåtgärder som hjälper arten att överleva.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Узагалі, фізичному вихованню надається дуже велика увага.
Bu sebeple kanal, gemiler için büyük güçlük arz etmektedir.Однак вони значно ускладнювали судноплавство каналами.
Bu önem arz etmektedir çünkü EM sürecin P-korunumuna riayet ettiği bilinmekteydi.Pokorný: Jak se Honza učil bát, režie M.
Hakemlerin komutları final anında önem arz etmektedir.Funkční období jejich nástupců začíná stejným okamžikem.
Bu istasyonlar NSA ile ilişkiler açısından önem arz etmekteydi.A jelentésben előkelő helyen szerepel az NSA ilyen jellegű tevékenysége.
Bu önem arz etmektedir çünkü EM sürecin P-korunumuna riayet ettiği bilinmekteydi.Ez a férfi szerint igaz is, mivel ő látogatta meg a kopaszt.
Günümüzde bu türlerin popülasyonu durağan bir görünüm arz etmektedir.Ez csak a mai, civilizált nézőpontból tűnik elítélendőnek.
Bu istasyonlar NSA ile ilişkiler açısından önem arz etmekteydi.NSA:n sijaan prosessista vastasi NIST.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Fyysisen hyvinvoinnin ylläpitoa pidetään tärkeänä.
Bu durum kirlilik açısından da tehlike arz etmektedir.Myös nykyään on syytä olla tarkkana petosvaaran takia.
Bu istasyonlar NSA ile ilişkiler açısından önem arz etmekteydi.Disse organisationer var i stadig kontakt med NfO.
Mercan kayalıkları da gemilerin yanaşması için tehlike arz etmektedir.Også kastevinder fra fjellene utgjør en viss fare for seilbåter.
Vergi denetimi, sağlıklı işleyen bir vergi sisteminin sağlanması açısından önem arz etmektedir.Endelig er det et uttalt mål at skattesystemet skal sikre effektiv ressursutnyttelse.
Mercan kayalıkları da gemilerin yanaşması için tehlike arz etmektedir.Đồng thời vách đá cũng là một mối nguy hiểm cho tàu bè qua lại.
Bu istasyonlar NSA ile ilişkiler açısından önem arz etmekteydi.そのグループは、肯定的にNSUの話を持ち出していた。
Evler tek katlı ve dağınık bir yapı arz etmektedir.孤独の部屋 薄暗い和式建築。
Bu törenlerde özellikle köy camiinde okutulan mevlitler büyük yer arz etmektedir.この祭では特に、地元の造園業者がその力量を披露する。
Üç türü korunma durumu açısından önem arz etmektedir.Три момента трябва да се осъзнаят по отношение на защитите по принцип.
Mercan kayalıkları da gemilerin yanaşması için tehlike arz etmektedir.Нуждата от морски буксир също носи своите рискове.
Turizm gelirleri ülke için önem arz etmektedir.Uspješni turizam znatno pridonosi državnim prihodima.
Vergi denetimi, sağlıklı işleyen bir vergi sisteminin sağlanması açısından önem arz etmektedir.Snaží sa zaviesť rozsiahle sociálne zabezpečenie, ktoré vedie k vysokému zdaneniu príjmov.
Bu durum kirlilik açısından da tehlike arz etmektedir.Vyjadruje tiež aj stav nebezpečím ohrozeného šťastia.
Hayvancılık büyükbaş hayvan besiciliği ağırlıklı olup, son yıllarda süt sığırcılığı gelişme arz etmektedir.Težišče je že dolgo na živinoreji, v njej pa na pridobivanju mleka.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Kõige tähtsaimaks eeliseks on bioloogiline ohutus.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Ce point mérite d’être signalé vu le réel intérêt pour la coopération transfrontalière dans la région.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Dette er særlig vigtigt på grund af den store interesse for grænseoverskridende samarbejde over hele regionen.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Dit is des te belangrijker vanwege de grote belangstelling voor grensoverschrijdende samenwerking in de regio.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Dlatego też kwestie związane z granicami mają często istotne znaczenie polityczne.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.På grund av det stora intresset för gränsöverskridande samarbete i hela regionen är detta särskilt viktigt.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Tämä on erityisen merkittävää, koska rajatylittävään yhteistyöhön tunnetaan suurta kiinnostusta koko alueella.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.To je obzvláště významné z důvodu velkého zájmu o přeshraniční spolupráci v celém regionu.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.To je obzvlášť významné kvôli vysokej úrovni záujmu o cezhraničnú spoluprácu v celom regióne.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.To je zlasti pomembno zaradi velikega zanimanja za čezmejno sodelovanje v regiji.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Ο αpiοκλεισό του αpiό τη διασυνοριακή συνεργασία θα είχε αρνητικέ και δυσενεί εpiιpiτώσει.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Това е особено важно поради големия интерес към трансграничното сътрудничество в целия регион.
Satmak, halka arz etmek.Mnohí si ich kúpia. Najmä hedžové, penzijné a podielové fondy a investori do dlhopisov.