artan ile cümle

artan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.Το μόνο που μειώνει πραγματικά την ποσότητα που καταναλώνουμε είναι οι πολύ υψηλότερες τιμές.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.Единственная вещь, которая заставляет нас уменьшить потребление -- высокие цены на нефть.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.Единственото, което е в състояние да намали консумацията, са значително по-високи цени.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.הדבר היחידי שבאמת מקטין את כמות הנפט שאנו צורכים זה עליית מחירים משמעותית.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.الشيء الوحيد الذي يقلل من استهلاكنا للنفط حقيقة هو الزيادة في الأسعار
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.価格の上昇です 油田が使い古されて 掘削の費用が嵩むにつれて
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.A aflat că oamenii care băuseră din cişmea se îmbolnăveau.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Adoeciam cada vez mais pessoas, que tinham bebido da bomba.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Dia menemukan bahwa orang-orang yang minum dari pompa itu jatuh sakit.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Egyre inkább az derült ki, hogy azok az emberek betegedtek meg, akik ittak a kútból.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Fu sempre più chiaro che chi aveva bevuto dalla pompa si stava ammalando.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Il a découvert que de plus en plus de gens qui buvaient de l'eau de la pompe tombaient malades.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.그는 그 펌프에서 물을 마신 사람들이 콜레라에 걸렸음을 점차 알게 되었죠.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu. Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Kazalo je, da so tisti, ki so tam pili, večinoma zboleli, tisti, ki pa niso pili, niso zboleli.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Przekonało go to jeszcze bardziej, że ludzie, którzy pili wodę z pompy zachorowali.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки - заболели.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Той откривал все повече и повече, че хората, които пиели от помпата, се разболявали.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.רבים מהחולים ששתו מים מאותה משאבה, או כאלה שלא שתו מים מהמשאבה.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.وعلى ضوءها تأكد سنو من أن الأشخاص اللذين شربوا من مياه المضخة هم الذين إصيبوا بالمرض.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.飲んでいない人は発症しないことが分かってきました
R n'den R n'ye bir dönüşümle büyüklüğü artan veya azalan vektörler ilgimizi çekebilir. -ضمنيا, طبقنا التحويل الذي يمتلك صورة (يمتد) من Rn إلى Rn
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.Da Dronningen af Saba hørte Salomos Ry, kom hun for at prøve ham med Gåder.
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.Da dronningen av Saba hørte Salomos ry, som skyldtes Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter.
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.스바 여왕이 여호와의 이름으로 말미암은 솔로몬의 명예를 듣고 와서 어려운 문제로 저를 시험코자 하여
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.Ko pa je slišala kraljica v Sabi Salomonov sloves zaradi imena GOSPODOVEGA, ga je prišla izkušat z ugankami.
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.La regina di Saba, sentita la fama di Salomone, venne per metterlo alla prova con enigmi
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.Uslyševši pak královna z Sáby pověst o Šalomounovi a jménu Hospodinovu, přijela, aby zkusila jeho v pohádkách.
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.ומלכת שבא שמעת את שמע שלמה לשם יהוה ותבא לנסתו בחידות׃
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.وسمعت ملكة سبا بخبر سليمان لمجد الرب فاتت لتمتحنه بمسائل.
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.示 巴 女 王 聽 見 所 羅 門 因 耶 和 華 之 名 所 得 的 名 聲 、 就 來 要 用 難 解 的 話 、 試 問 所 羅 門
Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.示巴女王 聽見 所羅門 因 耶和華 之 名 所得 的 名聲 、 就 來 要 用 難解 的 話 、 試問 所羅門
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.C'è un numero crescente di risorse online votate a spiegare la scienza in modi semplici e comprensibili.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.Es gibt immer mehr Online-Ressourcen, die Wissenschaft einfach und leicht verständlich erklären wollen.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.Există un număr mare de resurse online care oferă informații științifice de manieră simplă, ușor de înțeles.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.Jest coraz więcej miejsc w sieci, gdzie kwestie naukowe są wyjaśniane w prosty i łatwy do zrozumienia sposób.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.과학을 이해시키는 데에 최선을 다하는 온라인 자료들이 점점 늘어나고 있습니다. 간단하고 이해할 수 있는 방법으로 말이에요.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.Neustále roste počet online zdrojů, které jsou určeny k vysvětlování vědy jednoduchým, srozumitelným způsobem.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.Stále rastie počet online zdrojov, ktoré sa venujú vysvetľovaniu vedy jednoduchým, pochopiteľným spôsobom.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.Постоянно растёт число интернет-источников, которые посвящены объяснению науки простым, понятным языком.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.Увеличава се размера на онлайн съдържанието, насочено към обясняване на научни факти по прост разбираем начин.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.יש מספר הולך וגדל של מקורות מקוונים שמוקדשים אך ורק להסברת המדע בדרכים פשוטות ומובנות.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.و توجد أعداد متزايدة من المصادر على الإنترنت مكرسة فقط لشرح العلوم بصورة بسيطة ، مفهومة.
Sadece bilimi anlaşılır şekilde, basit olarak anlatmaya adanmış pek çok artan sayıda online kaynak var.説明しているオンライン情報が 増えてきています 私の夢は ウィキペディアのように
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Aan de rechterkant is de snelheid van het lopen in een aantal Europese steden, waaruit dat verhogen blijkt.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.À direita a velocidade do passo numa série de cidades europeias, demonstrando este aumento.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.A droite, c'est la vitesse de marche dans un tas de villes européennes, qui montre cette augmentation.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.A jobb oldalon a gyaloglási sebesség egy csomó európai városban, ezt a növekedést mutatja.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Bên phải là tốc độ bước đi trong một nhóm các thành phố ở châu Âu, cho thấy sự gia tăng đó.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Di sebelah kanan adalah kecepatan berjalan di beberapa kota Eropa, yang menunjukkan peningkatan itu.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.În dreapta este viteza de deplasare în mai multe oraşe europene, arătând acea creştere.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.오른쪽에는 유럽 여러 도시들에서 증가하는 성장의 속도입니다
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Napravo je rýchlosť chôdze v európskych mestách, znázorňujúca ten nárast.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Po prawej szybkość chodzenia w dużej liczbie miast europejskich, pokazująca ten wzrost.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Quella a destra è la velocità pedonale in alcune città europee, che indicano questo aumento.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Schrittgeschwindigkeit von zahlreichen europäischen Städten, die den Anstieg aufzeigen.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Til højre er ganghastigheden i en række europæiske byer, som viser en forøgelse.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Vpravo je rychlost chůze v několika evropských městech, která ukazuje nárůst.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.Y a la derecha, la velocidad al caminar en algunas ciudades europeas, y se ve el aumento.

İlgili Sayfalar