artan ile cümle
artan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim, bu ülkede artan şiddetle etkin bir şekilde savaşmamız lazım.Debemos de manejar con eficacia la violencia que incrementa en nuestro país.
Böylece enerji kıtlığı gittikçe artan dünyaya ayak uydurabileceğiz.כך שנוכל להסתגל לעולם שבו יש יותר מחסור באנרגיה.
Böylece enerji kıtlığı gittikçe artan dünyaya ayak uydurabileceğiz.حتى نتأقلم مع عالم تتزايد فيه ندرة الطاقة
Böylece enerji kıtlığı gittikçe artan dünyaya ayak uydurabileceğiz.少なくなっていく世界に あわせていかなければなりません 良いニュースは
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.이는 증가성으로 우리 문제의 25%를 차지합니다.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Acesta este doar aditivul, cam 25% din problemă.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Cela se monte à environ 25 pourcent de notre problème.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Das ist in Summe in etwa 25% unseres Problems.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Dat is in het additieve, ongeveer 25 procent van ons probleem.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Det er samlet set omkring 25 procent af vores problem.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Eso representa aproximadamenet un 25% de nuestro problema.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Ez összeadódva okozza a probléma 25 százalékát.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.No total, são cerca de 25% do nosso problema.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Questa è l'additività, è circa il 25% del nostro problema.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.To 25% problemu "narastającego".
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Tổng cộng lại chiếm khoảng 25% vấn đề của chúng ta.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Αθροιστικά, είναι περίπου 25% του προβλήματός μας.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.В сумме это около 25% нашей проблемы.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Това, кумулативно, е около 25% от нашия проблем.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.זה בנוסף ל25 אחוז של הבעיה שלנו.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.هذا بالإضافة إلى ، حوالي ٢٥٪ من مشكلتنا .
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.車やトラックを数え合わせると、それらは世界における二酸化炭素排出量の25パーセントに当たります
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Ascundem acel preţ în spatele acceptării sociale a măririi taliilor.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Az is segít a költségek elrejtésében, hogy a terebélyesedő pocak nálunk társadalmilag elfogadott.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Chowamy konsekwencje za społeczną aprobatą dla szerszych talii.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Chúng ta đang trốn tránh cái giá đó đằng sau sự chấp nhận của xã hội về việc tăng trọng lượng.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Estamos a esconder esse preço atrás da aceitação social de expandir o nosso consumo.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Kita menyembunyikannya di balik penerimaan sosial atas penggemukan badan.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Nous cachons ce prix derrière l'acceptation sociale de tours de taille qui s'agrandissent.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Skrývame tie náklady za spoločenskú prijateľnosť zväčšujúceho sa obvodu v páse.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Skrýváme tu cenu za společenskou přijatelnost narůstání břich.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Vi gömmer det priset bakom samhällets godkännande av större midjemått
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.We verbergen die prijs achter de sociale aanvaarding van uitdijende tailles.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Κρύβουμε αυτό το τίμημα πίσω από την κοινωνική αποδοχή του αυξανόμενου βάρους μας.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Крием тази цена зад общественото одобрение на нашите разширяващи се тела.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Прячем ее под общественным принятием раздавшихся талий.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.אנחנו מסתירים את המחיר מאחורי ההסכמה החברתית להתעבות קו המותן.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.نحن نخفي تلك التكلفة خلف القبول الإجتماعي لتوسيع الخصر.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.社会的受容の裏に隠してしまっています そして巨大な利益の裏に逃げているのです
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Das hier ist ein großer und wichtiger Teil - die Nummer 11 - die wachsende Fertilität.
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Numer 11 jest bardzo ważny - uprawa urodzajnej gleby.
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Nummer 11 is een heel belangrijke: de groeiende vruchtbaarheid.
Bu da artan mutsuzluk anlamına geliyor.Het huidige systeem werkt steeds slechter. Groei is alleen mogelijk tegen een steeds hogere prijs.
Bu da artan mutsuzluk anlamına geliyor.システムの維持に必要な速さで 経済成長を続けることは どんなに努力しても不可能になります。
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Az egyenlőtlenség e mértékű emelkedése együtt jár olyan problémákkal, amik veszélyeztetik a demokráciát.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Creșterea inegalității se asociază cu multe probleme ce țin de democrație.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Desigualdad en incremento como ésta se asocia con muchos problemas para una democracia.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.이같이 심해지는 불평등은 민주주의 사회를 해치는 많은 문제와 관계가 있습니다.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Sự mất bình đẳng phát triển có liên quan đến rất nhiều vấn đề đối với nền dân chủ quốc gia.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Un aumento delle disuguaglianze come questo è associato a tanti problemi per una democrazia.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Zwiększająca się nierówność majątkowa wiąże się z wieloma problemami w demokracji.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Αυτού του είδους η αυξανόμενη ανισότητα συνδέεται με τόσα προβλήματα για μία δημοκρατία.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Растущее неравенство подобное этому ассоциируется с большим количеством проблем для демократии.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.כולנו ראינו גרסאות שונות של הגרף הזה, נכון, שמראה את השינויים בעושר מאז 1979,
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.民主主義を脅かす 数々の問題に関係してきます 特に互いの信頼関係を 壊してしまうことが挙げられます