artan ile cümle
artan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.More and more married couples share household chores.
Hiç artan biletin var mı?Do you have any tickets left?
Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.The world is changing more and more quickly.
Artanını ona bıraktım ve dışarı çıktım.I left the rest to him and went out.
Tom yarım şeftali yedi ve artanını bana uzattı.Tom ate half the peach and handed me the rest.
Tom Mary'den bazı artan yemekleri ısıtmasını rica etti.Tom asked Mary to warm up some leftovers.
Tom akşam yemeği için bazı artan yemekleri ısıttı.Tom heated up some leftovers for dinner.
Ken iş yerinde artan miktarda zaman harcıyor.Ken spends an increasing amount of time at work.
Artan yiyeceği seninle eve götür.Take the leftover food home with you.
ABD'deki Hispanik oyları önemi gittikçe artan, hesaba katılması gereken bir güç.The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.
Avrupa'da kamusal alanın yokluğu artan bir şiddetle hissediliyor.The lack of a public sphere in Europe is being felt more and more keenly.
Artan bir şekilde yardımına ihtiyacım var.I increasingly need your help.
Dan artan yemekleri yedi.Dan ate the leftovers.
Tom artan yemekleri yedi.Tom ate the leftovers.
Öğle yemeği için artan yemeklerimiz var.We had leftovers for lunch.
Artan iyileşme, artış görülecek kadar geniş olduğu sürece iyidir.Incremental improvement is fine as long as the increments are large enough to see.
Artan yemeklerle başlayalım.Let's start with leftovers.
Öğle yemeği için artan yemekleri yedim.I ate leftovers for lunch.
Leyla artan yemekleri yiyordu.Layla was eating the leftovers.
Sami artan sıklıkta ortaya çıktı.Sami showed up with increasing frequency.
Tom'un giderek artan sayıda gri saçları var.Tom has more and more gray hair.
İslamofobi artan bir sorundur.Islamophobia is a problem that's on the rise.
Artan yemeği paketleyebilir misiniz?Could I get a doggy bag?
Yemeğinden artanları köpeğine verdi.He fed his leftovers to his dog.
Pastadan artanları hapır hupur bitirdi.He eagerly finished up what was left of the cake.
Köpeğine artan pizzadan bir parça verdi.He gave his dog a piece of leftover pizza.
Paltosunu çıkardı çünkü artan sıcaklıkta kalın gelmeye başlamıştı.He took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Tom bazen köpeğine masadan artanları veriyor.Tom sometimes feeds his dog table scraps.
Yemekten artanları buzdolabına koydum.I put the leftovers in the fridge.
Artan yemekleri dolaba koydum.I put the leftovers in the fridge.
Karl, Rima ve Velid arasındaki artan sevgiyi hissetti.Karl sensed the growing affection between Rima and Walid.
1943 başında, yeni gaz odaları ve krematoryumlar, artan sayıları karşılamak için inşa edildi.In early 1943, new gas chambers and crematoria were built to accommodate the numbers.
Bu artan çekimsel potansiyel daha sonra kozmolojik zamanı hızlandıracaktı.The increased gravitational potential would then accelerate cosmological time.
Reuters'in haberine göre, Oslo "artan göç nedeniyle Avrupa'nın en hızlı büyüyen kenti" dir.According to Reuters, Oslo is the "fastest growing city in Europe because of increased immigration".
Aynı zamanda, sosyalist fikirler için artan bir sempati ifade etti.At the same time, he expressed increasing sympathy for socialist ideas.
1970 Dünya Gününden sonra, CFC iticileri ortadan kaldırmak için artan baskılar geldi.After Earth Day in 1970, there came increasing pressure to eliminate CFC propellants.
YAFFS2, her yeni yazılmış bloğu, monoton olarak artan bir sıra numarası ile işaretler.YAFFS2 marks every newly written block with a sequence number that is monotonically increasing.
İç savaştan sonra Kızıl Ordu giderek profesyonellik düzeyi artan bir askerî kurum olmuştur.After the civil war, the Red Army became an increasingly professional military organization.
Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.Konstantin has had some short stories published, but is increasingly depressed.
Premier League ve Football League arasında giderek artan bir uçurum vardır.There has been an increasing gulf between the Premier League and the Football League.
1950'lerde Moore giderek artan sayılarda siparişler almaya başladı.In the 1950s, Moore began to receive increasingly significant commissions.
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.Light pollution is an ever-increasing source of sky brightness in urbanized areas.
Bir süre boyunca, kişiye tam dozu alana kadar giderek artan dozlar verilir.Over a period of time, larger doses are given until the person is taking the full dose.
Bunda 1504 ve 1508 mali reformları ve vergi toplama süreçlerinde artan verim sebeptir.His fiscal reforms of 1504 and 1508 tightened and improved procedures for the collection of taxes.
Affedici tanrıya sarsılmaz bir inancı ve kurtuluş ve cennet için sürekli artan umutları vardı.He had an unwavering faith in a forgiving God and a sustaining hope of salvation and paradise.
Apartmanındaki artan göçmenlerin sayısını tiksintiyle izlemektedir.He tracks the increasing number of immigrants in his apartment building with disgust.
Arapların artan katılımı Sivil Toplum örgütlerde de görüldü.Increased participation of Arab citizens was also seen at the civil society level.
Aynı zamanda insanların giderek artan sayıda tarım ömrü boyunca kentsel refah aramaya başladı.At the same time an increasing number of people began to seek urban prosperity over agrarian life.
Godoy'a sık sık verilen terfiler, kral ve kraliçe üzerindeki artan etkisinin sinyalleriydi.Godoy's frequent promotions were signs of his increasing influence over the King and Queen.
Çiftyıldızların gözlemlenmesi 19. yüzyılda giderek artan bir önem kazanmıştır.Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.Smoking in the People's Republic of China represents an enormous public health problem.
Time Machine daha sonraki bir tarihte geri yüklenebilecek artan yedek dosyalar oluşturur.Time Machine creates incremental backups of files that can be restored at a later date.
Giderek artan sayıda araştırma grup dinamiği prensiplerine evrimsel psikolojiyi uygulamıştır.Increasingly, research has applied evolutionary psychology principles to group dynamics.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.In particular, the spacecraft's gyroscopes often exhibited increased errors.
Yahvist geleneğin üçüncü teması insanın artan yozlaşmasıdır.A third theme in the Jahwist is the increase of human corruption.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Virtual war signifies the increased use of and dependence on technology in the course of warfare.
Grönlandın artan buzlanması ise küresel soğumayı arttırıyordu.Greenland's growing ice cap led to further global cooling.
1980'lerde, gelişmiş elektrot malzemeleri artan kapasitans değerleri sonunda.At the end of the 1980s, improved electrode materials increased capacitance values.
Mağrip'teki Yahudiler, artan gerginlik sebebiyle bölgeden ayrılmak zorunda kaldılar.Jews in the Maghreb were compelled to leave due to these increased tensions.
Sovyet otoriteleri ulaşım altyapısı ve hizmetleri için artan talebi yeterince karşılayamadı.Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.