Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.Som andre lande bliver rigere kommer efterspørgslen efter disse medikamenter til at stige voldsomt.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.Wenn andere Länder reicher werden, steigt die Nachfrage für solche Pharmazeutika ganz gewaltig.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.Wraz z bogaceniem się innych krajów... ...potrzeba na tego typu farmaceutyki... ...rośnie w ogromnym tempie.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.Y según otros países se vuelvan más ricos la demanda para estos medicamentos aumentará tremendamente.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.Докато други страни стават по-богати, търсенето на тези фармацевтични препарати ще се увеличи невероятно.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.З тим, як країни багатшають, попит на ці медикаменти надзвичайно зростає.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.Поскольку другие страны богатеют, спрос на эту фармацевтику будет увеличиваться непомерно.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.ככל שמדינות אחרות נעשות עשירות יותר, נוצר גידול עצום בדרישה לתרופות האלה.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.كلما أصبحت البلدان الأخرى أكثر ثراء فالطلب على هذه الأدوية سوف يزداد بشكل هائل.
Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.製薬に対する需要も 驚く程増加するのです それはつまり研究開発に対するインセンティブの増加であり、
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Ale cisi nader się rozweselą w Panu, a ubodzy ludzie rozweselą się w Świętym Izraelskim.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Ale tiší rozveselí se náramně v Hospodinu, a chudí lidé v Svatém Izraelském plésati budou,
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.A pokorní tichí sa budú vše viacej radovať v Hospodinovi, a chudobní z ľudí budú plesať v Svätom Izraelovom.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Cei nenorociţi se vor bucura tot mai mult în Domnul, şi săracii se vor veseli de Sfîntul lui Israel.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.De ydmyge glædes end mere i HERREN, de fattige jubler i Israels Hellige.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.E os mansos terão cada vez mais gozo no Senhor, e os pobres dentre os homens se alegrarão no santo de Israel.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.És nagy örömük lesz a szenvedõknek az Úrban, és a szegény emberek vígadnak Izráel Szentjében.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Gli umili si rallegreranno di nuovo nel Signore, i più poveri gioiranno nel Santo di Israele
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.In krotki bodo pomnožili veselje svoje v GOSPODU, in ubožni med ljudmi se bodo radovali v Svetniku Izraelovem.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.겸손한 자가 여호와를 인하여 기쁨이 더하겠고 사람 중 빈핍한 자가 이스라엘의 거룩하신 자를 인하여 즐거워하리니
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Nöyrät saavat yhä uutta iloa Herrassa, ja ihmisistä köyhimmätkin riemuitsevat Israelin Pyhästä.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Orang-orang miskin dan hina akan kembali merasakan kebahagiaan yang diberikan Allah kudus Israel
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Кротките тоже ще умножат радостта си в Господа И сиромасите между човеците ще се развеселят в Светия Израилев.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.ויספו ענוים ביהוה שמחה ואביוני אדם בקדוש ישראל יגילו׃
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.ويزداد البائسون فرحا بالرب ويهتف مساكين الناس بقدوس اسرائيل.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.謙 卑 人 、 必 因 耶 和 華 增 添 歡 喜 ． 人 間 貧 窮 的 、 必 因 以 色 列 的 聖 者 快 樂
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.謙卑人 、 必 因 耶和華 增添 歡 喜 ． 人間貧 窮的 、 必 因 以色列 的 聖者 快樂
'eğer miktarı azaltırsak karımız daha çok artacak' diyebilirler ve . . piyasadaki arzı düşürebilirler."Zarobię jeszcze więcej, jeśli bardziej ograniczę podaż". Może ją nawet wyzerować.
'eğer miktarı azaltırsak karımız daha çok artacak' diyebilirler ve . . piyasadaki arzı düşürebilirler."Стривай, ми можемо отримати ще вищі прибутки, якщо ми більше знизимо об'єм продукції."
'eğer miktarı azaltırsak karımız daha çok artacak' diyebilirler ve . . piyasadaki arzı düşürebilirler."Хей, можем да генерираме повече икономическа печалба ако още намалим предлаганото количество."
Eğer nüfus arttığında talebin durumunun ne olacağını soruyorsanız talep artacaktır.حسناً ستقول "انظر، هذا هو ازدياد عدد السكان، ماذا سيحدث للطلب؟" الطلب
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırElectronegatividad aumento de la parte superior derecha.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırElektronegativität stieg auf oben rechts.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırElektronegativita vzrůstá také k hornímu pravému rohu.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırElektronegativitet steg til den øverst til højre.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırElektroujemność rośnie w górę i w prawo.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırEletronegatividade aumentou para o canto superior direito.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktır전기음성도는 오른쪽 위로 갈수록 증가합니다.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.Aber die Zahlen stehen kurz vor einem drastischen Anstieg.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.Apesar disso, este número está a subir drasticamente.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.그럼에도 불구하고 그 숫자는 대폭 늘어날 전망입니다.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.Men till och med den siffran kommer att öka drastiskt.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.Nawet ta liczba ma drastycznie wzrosnąć.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.Но и это число кардинально вырастет в ближайшее время.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.Проте і це число різко зросте найближчим часом.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.אבל אפילו המספר הזה עוד יעלה משמעותית.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.ولكن حتى هذا العدد على وشك الارتفاع بشكل كبير.
Fakat, bu numara bile neredeyse şiddetle artacak.米国防総省のゴルゴンステアや アーガスという計画では
Gayrisafi Milli Hasıla, artacaktır.ВВП зросте.
Geçen her saniye hızım 2 m/s artacak çünkü her saniyede 2 m/s (2 m/s/s) ile ivmeleniyor.Jadi tiap detik yang berubah.. jadi setelah 1 detik.. saya 2 m/s lebih cepat.. jadi saya berkecepatan 7 m/s.
Geçen her saniye hızım 2 m/s artacak çünkü her saniyede 2 m/s (2 m/s/s) ile ivmeleniyor.매초 지날 때 마다,
Geçen her saniye hızım 2 m/s artacak çünkü her saniyede 2 m/s (2 m/s/s) ile ivmeleniyor.ז"א, 2 מ'/ש' יותר מהר בכל שנייה שעוברת
Geçen her saniye hızım 2 m/s artacak çünkü her saniyede 2 m/s (2 m/s/s) ile ivmeleniyor.يعني 2 متر / ث *ث
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.A čím dále od Slunce se vzdálíme, tím silnější bude tento odraz. Takže tato metoda
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.Čím ďalej s tým pokračujete smerom od Slnka, odrazy budú stále silnejšie.
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.En hoe verder je van de zon af gaat, hoe sterker de reflectie zal zijn.
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.És minél távolabb megyünk, el a Naptól, annál erősebb lesz a tükröződés.
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.Im dalej od Słońca wykonamy eksperyment, tym jaśniejsze będzie odbite światło.
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.그리고 태양으로부터 멀리 떨어져 그곳에 좀 더 가다간다면 그 반사광은 더 세질 것입니다. 따라서