Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Ελεησον ημας, Κυριε, ελεησον ημας διοτι εχορτασθημεν σφοδρα απο εξουδενωσεως.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.耶 和 華 阿 、 求 你 憐 憫 我 們 、 憐 憫 我 們 ． 因 為 我 們 被 藐 視 、 已 到 極 處
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.耶和華 阿 、 求 你 憐憫 我 們 、 憐憫 我 們 ． 因為 我 們 被 藐視 、 已到 極處
Ağrınız artacak.Cậu sẽ cảm thấy đau hơn.
Ağrınız artacak. Size yeni bir reçete vereceğim.Írok új receptet.
Ağrınız artacak. Size yeni bir reçete vereceğim.Ще ви изпиша нова рецепта.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.A hulladékgazdálkodás költségei egyébként a mennyiség növekedésével együtt jelentősen megnövekedhetnek.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.De outra forma, os custos da gestão de resíduos podem aumentar consideravelmente com o aumento do volume.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.En caso contrario, los costes de la gestión podrían incrementarse a medida que se incrementen los volúmenes.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.Inne korzyści z ograniczania lub powstrzymania wzrostu ilości odpadów
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.Muuten jätehuoltokustannukset voivat nousta huomattavasti jätemäärien kasvaessa.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.Toto číslo nicméně představuje 40 % čistých emisí v roce 2020.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.Vendar pa bo ta vrednost predstavljala 40 % neto emisij v letu 2020.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Cu cât e mai mică suprafața, cu atât e mai mare presiunea.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Diện tích càng nhỏ, áp suất càng lớn.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Entre más pequeña el área, entonces, mayor la presión.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Hoe kleiner de oppervlakte, hoe groter de druk.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Im mniejsza powierzchnia, tym większe ciśnienie.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Je kleiner die Fläche, desto größer der Druck.
Alan küçüldükçe, basınç artar.면적이 작을수록 압력은 커지죠.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Manjša ko je površina, večji bo tlak.
Alan küçüldükçe, basınç artar.O que aconteceu?
Alan küçüldükçe, basınç artar.Più piccola è l'area, più alta è la pressione.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Plus la surface est petite, plus la pression est grande.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Чем меньше площадь, тем больше давление.
Alan küçüldükçe, basınç artar.Чим менша площа, тим більший тиск.
Alan küçüldükçe, basınç artar.ככל שהשטח קטן, כך הלחץ גדול יותר.
Alan küçüldükçe, basınç artar.كلما صغرت المساحة كلما زاد الضغط
Alan küçüldükçe, basınç artar.圧力は高くなる だから 重いものを持っても
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Aber sobald Angiogenese auftritt, können Krebszellen exponentiell wachsen.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Ale gdy angiogeneza wystąpi, nowotwór może gwałtownie rosnąć.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Dar odată ce angiogeneza are loc, cancerele pot creşte exponenţial.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Jakmile se ovšem angiogeneze spustí, nádory mohou růst exponenciálně.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.그러나 일단 신생혈관이 발생하면 암은 기하급수적으로 성장할 수 있습니다.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Ko pa se sproži angiogeneza, začne rak eksponentno rasti.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Kun angiogeneesi tapahtuu, syövät kasvavat eksponentiaalisesti.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Maar eens de angiogenese gestart kunnen kankers exponentieel gaan groeien.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Mais une fois que l'angiogenèse a commencé, les cancers peuvent se développer de façon exponentielle.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Ma quando si innesca l'angiogenesi, i cancri possono crescere a ritmo esponenziale.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Mas assim que a angiogénese se dá, o câncro pode crescer exponencialmente.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Nhưng một khi sự tạo mạch diễn ra, ung thư phát triển đến chóng mặt.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Tapi sekali angiogenesis terjadi, sel kanker dapat tumbuh berlipat ganda.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Αλλά όταν η αγγειογένεση ξεκινήσει, οι όγκοι μπορούν να αναπτυχθούν μ' εκθετική πρόοδο.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Але як тільки відбудеться ангіогенез, рак зможе рости експоненційно.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Но включи ли се ангиогенезата, туморите могат да растат експоненциално.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.Но если ангиогенез всё-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.אבל, במידה ואנגיוגנזה מתרחשת, הגושים יכולים לגדול ללא גבולות.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.و لكن بمجرد حدوث عملية تولد الأوعية, فإن الأورام تتضاعف بشكل سريع.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.ガン細胞は急激に大きくなります このようにガン細胞は
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.Ale myslím, že by to mohl být chytrý a udržitelný přírůstek k našim stále vzácnějším přírodním zdrojům.
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.De úgy gondolom, hogy egy igen okos és fenntartható kiegészítés az egyre drágább természetes forrásaink mellé.
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.Jednak sądzę, że może być ciekawym uzupełnieniem naszych drogocennych zasobów.
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.하지만 저는 그것이 더욱더 귀한 천연자원에 대해 아주 현명하고 지속가능한 부가품이 될 수 있다고 생각합니다.
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.Но мисля, че може да бъде доста умно и устойчиво допълнение към нашите все по-ценни природни ресурси.
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.אך לדעתי היא כן עשויה להיות תוספת חכמה וברת-קיימא למשאבי הטבע ההולכים ומתייקרים שלנו.
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.لكنني أعتقد أنه سيكون إضافة ذكية ومستدامة جيدة لمواردنا الطبيعية المتزايدة النفاسة.