artıyor ile cümle
artıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yani beyin gücü 60'a kadar artıyor, ve 60'dan sonra, bir anlamda düşüyor.Значи, силата на мозъка се повишава до 60, а после, след 60, някак спада.
Yani beyin gücü 60'a kadar artıyor, ve 60'dan sonra, bir anlamda düşüyor.Умственная деятельность увеличивается до 60 лет, а после 60 начинает постепенно снижаться.
Yani beyin gücü 60'a kadar artıyor, ve 60'dan sonra, bir anlamda düşüyor.זהו מידע רפואי כלשהו. אז יכולת המוח עולה עד גיל 60,
Yani beyin gücü 60'a kadar artıyor, ve 60'dan sonra, bir anlamda düşüyor.و هذه بعض المعلومات الطبية. يتطور الدماغ بشكل مستمر حتى نبلغ 60 عاما
Yani her gün 20 artıyor.그래서 매일 20씩 올라갑니다.
Yani her gün 20 artıyor.Minden nap 20-szal növekszik ez.
Yani her gün 20 artıyor.Takže každý deň sa zvýši o 20.
Yani her gün 20 artıyor.Takže každý den se zvýší o 20.
Yani her gün 20 artıyor.Więc każdego dnia zysk wzrasta o 20
Yani her gün 20 artıyor.Така всеки ден има увеличение с 20.
Yani sinyalsiz kavşaklar, DUR işareti olanlar, pek çok hayat kurtarıyor, ama sayıları çok fazla artıyor.Deci, intersectiile nedirijate, cu semne de oprire, salveaza multe vieti, dar s-au inmultit excesiv.
Yani sinyalsiz kavşaklar, DUR işareti olanlar, pek çok hayat kurtarıyor, ama sayıları çok fazla artıyor.Takže, križovatky bez signalizácie so značením "STOP" zachraňujú veľa životov, ale sú až príliš rozšírené.
Yani sinyalsiz kavşaklar, DUR işareti olanlar, pek çok hayat kurtarıyor, ama sayıları çok fazla artıyor.Таким чином, нерегульовані перехрестя, тобто знаки "Стоп", зберігають життя, але їх занадто багато.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Cyfrowe kodowanie życia rozwija się bardzo szybko.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Deci, viteza noastră de a digitiza viața a crescut la un ritm exponential.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Dus, ons tempo van het digitaliseren van het leven is versneld op exponentiële wijze.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Jadi, langkah kita membuat hidup menjadi digital selama ini sudah meningkat secara eksponensial.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.우리가 생명을 디지털화시키는 속도는 기하급수적으로 증가해왔습니다.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.La velocità con cui siamo in grado di digitalizzare la vita sta crescendo a ritmo esponenziale.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.O nosso ritmo de digitalizar vida tem vindo a aumentar a um ritmo exponencial.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Por lo tanto, nuestro ritmo de digitalización de la vida ha ido aumentando a un ritmo exponencial.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Szóval az élet digitalizálásának sebessége exponenciálisan növekszik.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Tahti, jolla olemme digitalisoineet elämää, on nopeutunut eksponentiaalisesti.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Unsere Schritte bei der Digitalisierung des Lebens waren exponentiell.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Λοιπόν, ο βηματισμός μας για την ψηφιοποίηση της ζωής συνεχώς αυξάνεται με έναν εκθετικό ρυθμό.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.И така, темпа на дигитализиране на живота се увеличава експоненциално.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Так, наш темп оцифровывания жизни возрастал по экспоненте.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.אז, קצב הדיגיטציה של החיים מתגבר והולך בקצב אקספוננציאלי.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.إذاً فوتيرتنا لرقمنة الحياة قد تزايدت بمعدل أسي.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.急激なペースで進展しました 私たちの遺伝コードを合成する能力は
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.Ale ako sa zvyšuje hlučnosť, tak rastú aj chyby nemocničného personálu.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.Andererseits steigen parallel zum Anstieg des Lärmpegels auch die Fehler durch Krankenhauspersonal.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.A tedy, čím více se hluk zvětšuje, tím více zaměstnanci nemocnicí chybují.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.És mégis, a zajszint emelkedésével a kórház dolgozói által elkövetett adagolási hibák is nőnek.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.Jednak wraz ze wzrostem hałasu personel coraz częściej się myli podając leki.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.하지만 소음 수준이 올라가면 병원 직원이 범하는 실수도 많아 집니다.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.Și totuși, odată cu creșterea nivelului de zgomot cresc și erorile medicale făcute de personalul din spitale.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.Тем не менее, с ростом уровня шума становится больше ошибок дозировки, совершаемых больничным персоналом.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.לא כך? ועדיין, ככל שרמות הרעש עולות, כך גם טעויות בחלוקה שנעשות על ידי אנשי הצוות בבית החולים.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.投薬ミスの原因にもなっています 何より 被害を受けるのは患者なので
Yıllık kişi başına 25 kg. Ama giderek artıyor.25 кілограмів на людину на рік, але цифра швидко зростає.
Yıllık kişi başına 25 kg. Ama giderek artıyor.W krajach rozwijających się ta średnia jest dużo niższa i wynosi 25 kilogramów rocznie na osobę.
Yıllık kişi başına 25 kg. Ama giderek artıyor.Там - 25 кг на человека в год, но цифра быстро растёт.
Yoğunluk ne artıyor, ne de azalıyor.Así, no me estoy volviendo más denso o menos denso.
Yoğunluk ne artıyor, ne de azalıyor.Nie staje się ani gęstsze, ani rzadsze.
Yoğunluk ne artıyor, ne de azalıyor.אז אני לא נעשה צפוף יותר או צפוף פחות.
Yukarı doğru çukurlukta, eğim artıyor, yani eğimin değişim hızı pozitif. -مقعر صعودا عندما يتزايد المنحدر، الذي يعني أن معدل التغير المنحدر إيجابي.
Yukarı doğru çukurlukta, eğim sürekli artıyor.Bien, puede mirar sólo a la inspección, acaba de esa definición original.
Yukarı doğru çukurlukta, eğim sürekli artıyor.أنه يزيد في مقعرة صعودا، طوال الوقت.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.Dan daerah dengan tingkat malaria tinggi -- sebenarnya, justru sedikit meningkat, walaupun tidak signifikan.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.En gebieden met veel malaria-- eigenlijk neemt het wat toe, alhoewel het niet significant is.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.És ahol a malária gyakori, növekedés van. Nem szignifikáns ugyan.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.Iar în zonele cu nivel ridicat de malarie- de fapt, numărul creşte oarecum, însă nu semnificativ.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.그렇게 많이 줄지 않았다는 것을 알수있고, 말라리아의 전염이 높은 지역에서는 오히려 조금 높아지고 있다는 것을 알 수 있습니다.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.Là où la malaria est très présente, ça augmente un peu, mais pas de manière significative.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.Und in Regionen mit hohen Malarialeveln steigt sie sogar etwas, aber das ist nicht signifikant.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.Y las áreas con altos niveles de malaria -- de hecho, se incrementa un poco, aunque no es significativo.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.А в регионах с высоким уровнем заражения малярией произошло небольшое увеличение, хотя и незначительное.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.И зоните с високи нива на малария -- всъщност се увеличават малко повече, макар и не много забележително.
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.הם לא יורדים עד כדי כך. ובאזורים עם שכיחות מלריה גבוהה -- למעשה, הם אפילו עולים קצת, אף על-פי שזה לא משמעותי.