artıyor ile cümle
artıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Mas a Revolução Industrial estava em marcha e a procura estava a aumentar.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Nhưng cuộc cách mạng công nghiệp đang diễn ra, và nhu cầu ngày một tăng.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Pero la Revolución Industrial estaba en curso y la demanda aumentaba.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Но с началом промышленной революции потребность в хлопке возросла.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.אבל המהפכה התעשייתית היתה בעיצומה, והביקוש גבר.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.ولكن الثورة الصناعية كانت قد بدأت وبدأ الطلب في التصاعد.
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.훨씬 더 목적 의식에 찬 삶을 살게 되었기에 저로서는, 이 경험을 세상 어떤 걸 위해서도 포기하지 않을 거에요."
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.Ma a szociális elfogadottsága ezeknek és sok más állapotnak egyre növekszik.
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.Nous sommes à un moment où l'acceptation sociale pour cette maladie et bien d'autres s'améliore.
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.Với tôi, tôi sẽ không hoán đổi nó với bất cứ điều gì trên thế giới này."
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.ועם הרבה יותר משמעות בכל תחומי חיי, אז אישית, לא הייתי מוותרת על זה בעד שום הון שבעולם."
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.وأصبحت حياتي هادفة أكثر من قبل، فبالنسبة لي، لن أتخلى عن هذا مقابل أي شيء في العالم."
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.だから私に関して言えば 悔いは何一つありません」 ダウン症を含む様々な障害が 確実に社会で受容される時代に
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.230万の実際の囚人服をお見せします
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Antalet har stigit sedan dess, oklart hur mycket.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Dan angka itu terus bertambah, tapi kita belum punya angka pastinya.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.En dat is sindsdien gestegen, maar we hebben de cijfers nog niet.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.És azóta ez a szám nőtt, de még nem tudjuk a pontos adatokat.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Esse número aumentou desde então, mas ainda não temos dados.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Et cela augmenté depuis mais nous n'avons pas encore les chiffres.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Kể từ đó nó đã tăng lên, nhưng chúng ta chưa có số liệu chính xác.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.그 후로 그 숫자는 증가했지만 아직 통계는 나와있지 않습니다.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Od tego czasu liczba ta wzrosła, ale nie mamy jeszcze danych.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Odvtedy to len vzrástlo a nové počty ešte nemáme.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Şi el a crescut de atunci dar încă nu avem numerele.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Und seitdem sind es mehr geworden, wir haben aber die Zahlen noch nicht.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Y las cifras han aumentado, pero no tenemos los datos aún.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Και αθξήθηκαν από τότε αλλά δεν έχουμε ακόμα τα νούμερα.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.И с тех пор число это возрасло, но мы ещё не знаем насколько.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.І з тих пір число це тільки виросло, але ми ще не знаємо, наскільки.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.Тя се е покачила от тогава насам, но ние не разполагаме с тези данни все-още.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.זה עלה מאז, אך המספרים עדיין אינם בידינו.
O zamandan beri artıyor ama şu an ki sayıyı bilmiyoruz.وهذا العدد ارتفع من ذلك الحين، ولكن ليس لدينا الأرقام بعد.
Pay, payda'dan çok daha hızlı artıyorsa, fonksiyon sonsuza yaklaşır.A když čitatel roste mnohem rychleji než jmenovatel, budete se v tomto případě blížit k nekonečnu.
Pay, payda'dan çok daha hızlı artıyorsa, fonksiyon sonsuza yaklaşır.Więc, jeżeli licznik będzie szybszy niz mianownik W tym przypadku granica to nieskończonosc
Peki, bunu nereden biliyoruz? İkinci türev pozitifse, eğim hep artıyor, öyle değil mi? -¿es positivo, que la pendiente es siempre creciente, verdad?
Peki, neden problem artıyor?Então, porque é que o problema está a aumentar?
Peki, neden problem artıyor?자, 왜 자꾸 이런 일이 증가할까요? 우습게도 이런 이유 중 하나는 사업들이
Peki, neden problem artıyor?Ok, allora perché il problema sta avanzando?
Peki, neden problem artıyor?OK, also warum nimmt das Problem zu?
Peki, neden problem artıyor?Ok, bon pourquoi est-ce que le problème s'accélère?
Peki, neden problem artıyor?Ok, deci de ce accelerează această problemă?
Peki, neden problem artıyor?Ok, Entonces.
Peki, neden problem artıyor?OK, szóval miért lesz egyre súlyosabb ez a probléma?
Peki, neden problem artıyor?Ok, tại sao vấn đề này lại phát sinh nhanh chóng như vậy?
Peki, neden problem artıyor?OK, więc dlaczego ten problem się nasila?
Peki, neden problem artıyor?Но почему проблема становится всё серьёзнее?
Peki, neden problem artıyor?ОК, защо проблемът се ускорява?
Peki, neden problem artıyor?טוב, אז למה הבעיה גדלה? חלק מהבעיה היא,
Peki, neden problem artıyor?طيب، لماذا المشكلة في تزايد؟ و جزء من المشكلة هي أن،
Peki, neden problem artıyor?皮肉なことに 業界がソフトを使いやすくしようと
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.5-10%-kal nőtt a kitartás, csak ennek a következményeként.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.그 결과, 투약율이 5~10%가량 증가했습니다.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.Allt mellan 5 till 10 procents ökning i insulinanvändning, bara som följd av detta.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.En cualquier punto entre el 5 y el 10 % del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.Entre 5 et 10% d'augmentation de l'adhésion, juste grâce à ça.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.Ergens tussen de vijf en tien procent verhoging van de therapietrouw, alleen maar hierdoor.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.Fünf bis 10 Prozent Steigerung der Anwendungsrate allein durch diesen Stift.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor. İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.Il risultato è stato dovunque un incremento nell'uso che va dal 5 al 10%.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.Przestrzeganie zażywania wzrasta od 5 do 10 procent tylko jako rezultat właśnie tego.