artçı ile cümle
artçı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.Several slight shocks followed the earthquake.
Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var.Even now there are occasional aftershocks.
Artçı kuvvetler Storkow'daydı ve öncü unsurlar 12. Ordu ile Beelitz'te temas kurmuştu.The rearguard was at Storkow and the vanguard had linked up with the 12th Army at Beelitz.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.
Sadece Artçı Birlik kuvvetleri Birinci Manassas yenilgisinin tekrarını engelledi.Only an effective Union rear guard action prevented a replay of the First Manassas defeat.
Depremden sonraki ilk artçı şok da ana depreme yakın bir büyüklükteydi.The first aftershock after the initial earthquake was of similar magnitude.
Bu artçı şok Gemlik'ten Mudanya'ya kadar olan bölgeyi etkiledi.This aftershock affected the region from Gemlik to Mudanya.
11 Nisan 1855 28 Şubat depreminin bir artçı şoku resmi olarak 7,0 büyüklüğünde kaydedildi.On 11 April 1855, an aftershock of the 28 February earthquake was recorded as 7.0 magnitude.
Bundan sonra artçı bırakılarak Orhani'ye güneyine ilerlediler.Meanwhile, the light horse had entered southern Palestine.
"Van'da 5 ayda 9 bin 367 artçı meydana geldi"."Басурин: За прошедшую неделю ВСУ 5 956 раз обстреляли ДНР".
Yaklaşık 500 bin kişinin yaşadığı bölgede, önümüzdeki günlerde artçı sarsıntılar bekleniyor.More aftershocks are expected in the area -- home to about 500,000 people -- in the coming days.
15 Haziran'daki büyük artçı sarsıntı Java'da Tskhinvali bölgesinde büyük hasara neden oldu.The large aftershock on 15 June caused extensive damage in the Java to Tskhinvali area.
Ayrıca bakınız Bayes teoremi Bayes ağı Enbüyük artçıl Dış bağlantılarExternal links
1. Yunan Tümeni ordunun artçısı olarak görev yaptı. 4.The 1st Greek Division acted as the army's rearguard.
20 Nisan'da 5.8'lik artçı sarsıntıM5.8 aftershock on April 20
Artçı şoklarAftershocks
İlk 8 dakikada 30 artçı sarsıntı meydana geldi.30 aftershocks followed within the first 8 minutes.
Birkaç ön sarsıntı rapor edildi[1] ve artçı sarsıntı dizisi üç ay sürdü.Several foreshocks were reported[1] and the aftershocks sequence lasted for three months.[3]
artçı sarsıntıAftershock
Artçı sarsıntılarAftershocks
Bölgede 150'den fazla artçı sarsıntı yaşandı.The area has experienced more than 150 such aftershocks.
Deprem ve hasar verici artçı sarsıntıları nedeniyle toplam 10.000 kişi hayatını kaybetmiştir.A total of 10,000 people were killed by the earthquake and its damaging aftershocks.
Gerçekten de Filadelfiya'da hemen her gün artçı şoklar hissediliyordu.Nach Philadelphia verkehren weitere 14 Zugpaare täglich.
Gerçekten de Filadelfiya'da hemen her gün artçı şoklar hissediliyordu.Le championnat se tenait traditionnellement tous les ans à Philadelphie en Pennsylvanie.
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.Le séisme fut suivi par une réplique.
28 saniye süren depremi çok sayıda artçı şok takip etti.La aventura duró cuarenta y ocho días después de vivir todo tipo de penurias.
Artçı elinde silah taşır.Su paraguas esconde un arma.
Artçı dalga olarak da tanımlanırlar.Врии также являются признанными шутниками.
Bazıları maddi hasarlara sebep olan 3-4 ay süresince artçı sarsıntılar devam etti.Заживание ран длится 3—4 месяца, когда мочеиспускание вызывает боли.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.استمرت الهزات الرادفة بالمعاودة عدة مرات في الشهر ولمدة نصف سنة.
Artçı deprem, ana depremden sonra meydana gelen deprem.Quadros seiscentistas que vieram para aqui depois do terramoto.
Bunlardan en büyük artçı sarsıntı; 4.9 büyüklüğünde oldu.Diversas réplicas atingiram a região, a mais forte de magnitude 4.9.
Sadece Artçı Birlik kuvvetleri Birinci Manassas yenilgisinin tekrarını engelledi.Apenas um efetivo que estava na retaguarda impediu uma repetição do desastre da Primeira Manassas.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Naschokken werden meerdere malen per maand gedurende een half jaar gevoeld.
Bunlardan en büyük artçı sarsıntı; 4.9 büyüklüğünde oldu.De zwaardere Avant doet er iets langer over: 4,9 seconden.
Deprem meydana geldikten 16 dakika sonra 5.3'lük bir artçı-sarsıntı meydana gelmiştir.16 minut później miał miejsce wstrząs wtórny o sile 5,3.
Gerçekten de Filadelfiya'da hemen her gün artçı şoklar hissediliyordu.W okresie letnim w Puroland odbywają się też codzienne pokazy fajerwerków.
Artçı kuvvetler Storkow'daydı ve öncü unsurlar 12. Ordu ile Beelitz'te temas kurmuştu.Straż tylna była przy Storkow, a oddziały rozpoznawcze połączyły się z 12.
General Stemmermann, kendi artçı birliğinde, muharebeler sırasında ölmüştür.General Stemmermann själv deltog i arriärgardet och stupade under utrymningen.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Následné otřesy pokračovaly několikrát do měsíce dalšího půl roku.
Yaklaşık iki saat sonra da 6.1 şiddetinde bir artçı sarsıntı meydana geldi.Zhruba dvě hodiny po prvním zemětřesení přišel silný otřes o síle 6,1.
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.Ceata colindă după un set de reguli stricte.
Deprem meydana geldikten 16 dakika sonra 5.3'lük bir artçı-sarsıntı meydana gelmiştir.A főrengés után néhány perccel egy 5,8-es utórengést is bekövetkezett.
Artçı dalga olarak da tanımlanırlar.Ma pedig mindenféle nadrágra mondhatjuk tréfás kifejezésként.
Artçı elinde silah taşır.A kesztyűtartóból fegyvert vesz elő.
Ordunun artçı muhafızlarından Safvan bin Muattal güzergahı üzerinde Aişe'ye rastladı.A hadsereg tagjai közül többen szoktak a bin Szalman mecsetbe járni imádkozni.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Jälkijäristykset jatkuivat puolen vuoden ajan, useita kertoja kuussa.
Depremden sonraki ilk artçı şok da ana depreme yakın bir büyüklükteydi.Ykkösen suurimman ennakkosuosikin kausi oli kuitenkin lähellä täydellistä katastrofia.
"Kalafat: Artçı değil yeni bir deprem".«Τσελέντης: Δεν αναμένουμε άμεσα νέο μεγαλύτερο σεισμό».
Artçı elinde silah taşır.Ένας νεαρός άνδρας εμφανίζεται κρατώντας ένα όπλο.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Efterskælvene fortsatte flere gange om måneden gennem et halvt år.
İran Sismoloji Merkezi depremden sonra bölgede 50'den fazla artçı deprem kaydedildiğini açıkladı.Pusat seismologi Iran mencatat setidaknya 50 gempa susulan dalam waktu beberapa jam setelah gempa utama.
Onlar önlerinde öncü, arkalarında artçılar olduğu halde, hemen her zaman iki sıra halinde taarruza geçerlerdi.Sesungguhnya, sebelum Soekarno dan Hatta menyerah, mereka sempat mengetik dua buah kawat.
İran Sismoloji Merkezi depremden sonra bölgede 50'den fazla artçı deprem kaydedildiğini açıkladı.Trung tâm địa chấn Iran đã ghi nhận ít nhất 50 cơn dư chấn trong vòng vài giờ sau trận động đất.
Onun artçı desteği ile, doğuya hareket etti ve 194'te Issus Savaşında Niger'in kuvvetlerini bozguna uğrattı.Với hậu phương của mình an toàn, ông tiến về phía đông và nghiền nát lực lượng của Niger trong trận Issus.
General Stemmermann, 57. ve 88. Piyade Tümenlerinden 6.500 kişilik kombine bir gücü artçı olarak seçti.シュテンマーマンは第57歩兵師団、第88歩兵師団の残存部隊を合わせた将兵6,500名の部隊を後衛に選んだ。
"Kalafat: Artçı değil yeni bir deprem".漢字表記は、「新創世記」ではなく、「新創世紀」。
İran Sismoloji Merkezi depremden sonra bölgede 50'den fazla artçı deprem kaydedildiğini açıkladı.伊朗国家地震台网在本次地震后数小时内至少监测到50场余震。
Depremden önce büyük sayıda öncü deprem ve depremden sonra yüzlerce artçı deprem meydana geldi.该地震的主震之前几天有前震。
Ayrıca depremden sonra 3 şiddetinden büyük 13 adet artçı depremin meydana geldiği açıklandı.在这场地震发生前，群震持续了3年。