Ağacın arkasına gider, fakat Tom'u ona bakarken bulur.Se îndepărtează dar Irma văzându-l, fuge după el.
Evi arkasında bırakınca bunların çözüleceğini düşündü ve evden ayrıldı.Când o găsește, află motivul pentru care aceasta a părăsit familia.
Hayatının ilk rolü: “Kavuklu arkası” idi.Titlul de lucru al filmului a fost „Cine râde la urmă…”.
Canio Silvio'nun arkasından koşar ama yüzünü göremediği için kim olduğunu öğrenemez.Canio se aruncă furios asupra lui Silvio, dar acesta reușeste să dispară fără a putea fi recunoscut.
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.Picioarele posterioare au o lungime mai mare.
Türbelerle ilgili görüşlerin arkasındaki temel neden, insanların ölümden sonraki yaşamla ilgili inançlardır.Crezul geților în ceea ce privește nemurirea este următorul.
Arkasında Kara Orman bulunur.În spate se întinde pădurea.
Bu olayların arkasında doğaüstü güçler olduğu düşünülür.Trebuia să existe ceva în spatele acestor fenomene inexplicabile.
Japon erkekleri için kadınların boyun arkası güçlü bir cazibe yeridir.Această parte a corpului femeii reprezenta o atracție pentru mulți bărbați japonezi.
Bu yüzgeçler hem sırtta, hem anal yüzgecin arkasında bulunur.Uneori în spatele înotătoarei dorsale și anale sunt până la nouă pinule izolate.
Kadınlar Tammuz'un arkasından yas tutar ve ağlarlar.Cu amar, striga Fecioara și jelea.
Silahın dergi alanının arkasında bir stok ve ön parmak izi var.Arma are un stoc și o garnitură în spatele zonei revistei.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.O țigară neaprinsă a fost găsită după o ureche.
Bombalamaları gerçekleştirenlerin arkasında kimlerin olduğu tartışma konusudur.Este dificil de apreciat care au fost rezultatele raidurilor de bombardament.
Özellikle garın arkasındaki oteller gurbetçilerin mekanıydı.Locuințele erau mai ales colibe de suprafațǎ.
1212 yılında, arkasında ondan Yolande (Isabella) isimli bir kız çocuğu bırakan karısını kaybetti.1212-ben elhunyt felesége, aki egy leányt (Izabella Jolán) hagyott maga után.
Zaten kimse de onların arkasında durmadı.Nem mindenki állt mögé.
Diğeri ise resmin izleyicisine arkasını dönmüştür.Másik módszer, hogy megpróbálunk a kép mögé nézni.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.A császári seregek maradékai Luxembourg és Antwerpen erődítményeibe húzódtak vissza.
Ben onun arkasından gittim.Ő az arca mögött van.
2009'daki gösteriler Gaga'nın ışıklı bir labirentin arkasında belirmesiyle başladı.A 2009-es koncerteken Gaga egy hálószerű lézerfény mögött kezdte előadását.
Bunun arkasından Francois Truffaut'nun ölmeden önce yönettiği son filmi olan Vivement Dimanche!Ezt követően főszerepet játszott François Truffaut Végre Vasárnap! című krimijében.
Daha önce de bahsettiği bıçak tarafından arkasından vurulmuş.Ugyaninnen lopta azt a fegyvert, amelyet a későbbiekben használt.
Park, Kito'nun kuzeyinde Atahualpa Olimpiyat Stadı'nın arkasında yer alır.A park Quito északi városrészén az Atahualpa Olimpiai Stadion mögötti domboldalban található.
Direk santrafor değil, forvetin arkasında oynuyordu.Nem valóság, csak trükk trükk hátán.
Genel olarak, etiyoloji şeylerin niye olduğunun, olan şeylerin arkasındaki nedenlerin incelenmesidir.Általában véve az etiológia a folyamatok, cselekmények mögötti okokkal foglalkozik.
Yine sessiz filmlerde ama bu kez kameranın arkasındaydı.Később a folytatásban is szerepelt, de utána nem állt többé a kamerák elé egyetlen filmben sem.
Kulak arkasında sigarayla dolaşır.A fül mögött tapad.
Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.A szemfogak helyén foghíj marad.
Arkasında pek çok yazılı eser bırakmıştır.Elég sok szöveget hagyott ezzel az írással hátra.
Üçüncü azının arkasından gelen dördüncü ve beşinci azılar diğer bir süpernümerer diş şeklidir.Emellett a negyedik és ötödik ujjához egy-egy kisebb végső ujjperc tartozott.
GoldSrc motorunun arkasından çıkan takipçisi ise Half-Life 2 yi destekleyen Source motoru olmuştur.Ennek a motornak az utóda az a Source Engine, amit a Half-Life 2 is használ.
Konstanza, arkasında Salerno sarayında kalmıştı.Campaniában, Salerno megyében fekszik.
Asıl amaç, Alman birliklerinin arkasından dolanıp imha etmekti.A feladat a német erők megsemmisítése volt.
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.A szivárványhoz hasonlóan a napnak háttal állva látható.
Onun arkasından Jarno Trulli, Ralf Schumacher, Antônio Pizzonia ve Jenson Button sıralanmıştır.A finnt Jarno Trulli, Ralf Schumacher, Antônio Pizzonia és Jenson Button követte a pontszerzők között.
Ferris'in yatağının arkasında Bryan Ferry posteri görülmektedir.Ebben a hátsó szobában látható a Bory család családfája is.
Her iki ön yüzgeçlerinin arkasında da beyazlık bulunur.Az elülső szárnyak mindkét felén egy-egy fehér sáv húzódik.
Arkasında ayak izi bırakmaz.Hátúszójukban nincs tüske.
Bülent Gürbüz'ün arkasında, takımın ikinci kalecisiydi.A CD Logroño után ez volt a város második csapata.
Isaac Mendez'in dairesinin sahne arkası görüntüsü.Isaac Mendez festményén.
Arkasından yarı finali 30.40'la yüzdü.A körbe-körbe járó hajó végül 15:30-kor süllyedt el.
Red Bull'un iki pilotu Vettel ve Mark Webber onun arkasında sırasıyla 2. ve 3. sırayı aldı.A Ferrari mögött a két Red Bull ért célba, Vettel, Webber sorrendben.
Tom Cruise ; Les Grossman: Tropic Thunder filminin arkasındaki sert para babasıdır.Tom Cruise, mint Les Grossman, a "Trópusi vihar" mocskos szájú, forrófejű executive producere.
Arkasına açılan iki deliğe bağlanan bir iple berimbau'a eklenir.Ezután két kinyúló kart (πήχεις) épített a testbe, melyeket egy keresztrúddal (ζυγὸν) kötött össze.
Eğer gerçekte armağan mavi kapı arkasında ise, sunucu yeşil kapıyı acacaktır.Miután a medúzát kék fénnyel világították meg, az zöld fényt adott.
Arkası beyazımsıdır.A háta fehér.
Arkasında oturan tombul zengin çocuk tarafından sürekli rahatsız edilir.Gazdag és magas állású pártfogói mindig kisegítették.
Sonra annesi depoya gider ve kapı arkasından kapanır.Ezt követően elhagyják a bódét, az ajtót rázárják Desre.
Gözmerceğinin arkasında bulunan Tapetum lucidum tabakası karanlıkta görmelerini sağlar.Retinájuk mögött fényvisszaverő réteg (tapetum lucidum) található, így szemük sötétben fénylik.
Bu Ada Yayı'nın arkasında yeni bir okyanus olarak Ural Okyanusu yer aldı.Emögött a szigetív mögött egy új óceán volt, az Ural-óceán.
Avustralya 20 sentinin arkasında resmi yer alır.Ausztráliában 20. helyezést ért el.
Tyrion , arkasındaki adam sayesinde yaralanır ve yüzü yarılır.Sawyer a vállán lévő seb miatt legyengül és összeesik.
1996-97 sezonunu MVP oylamasında Michael Jordan, Karl Malone'un arkasından 3. olarak tamamladı.Az MVP-választáson harmadik helyen végzett Karl Malone és Michael Jordan mögött.
Genelde yeşil bir şapka takar ve arkasıyla ilgilenir.Zöld öltönyt visel, és gyakran kergeti a kalapját.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.Előtte a sátor sarkában a fehér vadász otthagyja a "névjegyét".
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.A lábak hátsó oldalán is valamivel hosszabb a szőrzet.
Bazı erkeklerin, arkası veya tacı yeşildir.Egyes fajok háta szürke vagy zöld.
Solungaç yarıkları gözlerinin hemen arkasındadır.Az orrnyílásai mindjárt a szemek mögött vannak.
Eğer tüm tutucular baskı altındaysa kuyruk arkasının pas tutması da gerekebilir.Viszont, ha a becsapódáshoz túl közel vagy, megcsókolhatod a hátsódat!