arkadaşlığı ile cümle
arkadaşlığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Arkadaşlığın benim için değerli.Your friendship is most precious to me.
Arkadaşlığımız devam etmedi.Our friendship did not last.
Arkadaşlığına çok değer veriyorum.I value your friendship very much.
Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.True friendship is priceless.
Büyük bir insanın arkadaşlığı Tanrılardan bir lütuftur.The friendship of a great man is a gift from the gods.
Arkadaşlığı nedeniyle insanlar onu severler.People like him because of his friendliness.
Arkadaşlığın benim için çok şey anlamına geliyor.Your friendship means a lot to me.
Ben bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu düşünüyorum.I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.Little presents keep a friendship alive.
Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Bunun arkadaşlığımızı bozmasına izin veremeyiz.We can't let this ruin our friendship.
Arkadaşlığımızı bitirmeye karar verdim.I've decided to end our friendship.
Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.I don't deserve your friendship.
Arkadaşlığınızı hak etmiyorum.I don't deserve your friendship.
Tom'la arkadaşlığını her zaman biraz kıskanıyorum.I've always been a little jealous of your friendship with Tom.
Ben bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu umuyorum.I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
Tom'un arkadaşlığından hoşlanıyorum.I enjoy Tom's company.
Mary'nin arkadaşlığından hoşlanıyor musun?Do you enjoy Mary's company?
Senin arkadaşlığın önemli.Your friendship is important.
Tom romantizme çevirmeye çalışarak Mary ile arkadaşlığını riske etmek istemedi.Tom didn't want to risk his friendship with Mary by trying to turn it into a romance.
Arkadaşlığımı satın alabileceğini mi düşünüyorsun?Do you think you can buy my friendship?
Eğer onu yaparsan arkadaşlığımızı mahveder.If you did that, it would ruin our friendship.
Arkadaşlığımız benim için çok önemli.Our friendship is very important to me.
Tom ve Mary ne olduğunu fark etmeden önce onların arkadaşlığı aşka dönüştü.Before Tom and Mary realized what was happening, their friendship had turned into love.
Arkadaşlığın ne olduğunu biliyor musunuz?Do you know what friendship is?
Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.Their friendship gradually turned into love.
Onların arkadaşlığı çabucak aşka dönüştü.Their friendship quickly turned into love.
Bunun arkadaşlığını bozmasına izin verme.Don't let this ruin your friendship.
Arkadaşlığınızı aşmış olabileceğinizi kabul etmek genelde çok zordur.It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.
Henüz arkadaşlığı bozmadık.We're not yet through.
Arkadaşlığın derinliği tanışıklığın uzunluğuna bağlı değildir.Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
Tom, Maria ile arkadaşlığını bitirdi.Tom ended his friendship with Maria.
Tom arkadaşlığını mahvetmek istemedi.Tom didn't want to ruin their friendship.
Arkadaşlığın hiçbir zaman sahici değildi.Your friendship was never real.
Tom kedilerin ve kitapların arkadaşlığını insanlara tercih ediyor.Tom prefers the company of cats and books over people.
Senin arkadaşlığın benim için önemli.Your friendship is important to me.
Sol LeWitt’le olan yakın arkadaşlığı hayatının sonuna kadar devam etti.Her close friendship with Sol LeWitt continued until the end of her life.
Burada Samuel Beckett'la tanıştı ve Joyce'la arkadaşlığına devam etti.Here he met Samuel Beckett and resumed his friendship with Joyce.
Bunların ilki Beverley'de Jane Arden ile olan arkadaşlığıdır.The first was with Jane Arden in Beverley.
Ribbentrop'un 1918 yılına dayanan Papen'le arkadaşlığı, bu konu yüzünden sona erdi.Ribbentrop's friendship with Papen, which went back to 1918, ended over this issue.
Orada çalışırken, Maria Schmauder ile bir çalışanla arkadaşlığına başladı.While working there, he began a friendship with a fellow employee, Maria Schmauder.
Bu Eminescu ve Caragiale arasındaki arkadaşlığın soğumasına neden oldu.This caused the friendship between Eminescu and Caragiale to sour.
Şmuel'le olan arkadaşlığı Yahudi cemaati için çok sayıda avantaj sağladı.His friendship with Shmuel produced many advantages for the Jewish community.
Ramón Mercader'in Troçkistler ile arkadaşlığı İspanyol İç Savaşı sırasında başladı.Mercader's contacts with and befriending of Trotskyists began during the Spanish Civil War.
Genç günlerinden sonra, karşı cinsten olan yakın arkadaşlığından kaçındı.After her younger days, she avoided close friendship with the opposite sex.
Clara, yazar Jane Austen ile arkadaşlığından bahsetmiştir.Clara mentions having a romantic relationship with writer Jane Austen.
Akçıl'la arkadaşlığının bitmesinin ardından Yener, Berksan'dan şarkı sözleri almaya başladı.After her friendship with Akçıl was over, Yener started to take new songs from Berksan.
Sean Penn'in babası yönetmen Leo Penn ile arkadaşlığı sonrasında sinemaya adım attı.Leo Penn, the father of Sean Penn, directed some episodes.
Gruptan ne zaman çıktığı bilinmemesine rağmen Engdahl ile olan arkadaşlığı 1950’ye kadar sürdü.When he quit the group is unknown, but he remained a friend of Engdahl until the early 1950s.
Bays ve Thomas dizideki arkadaşlığı kendi arkadaşlıklarından yola çıkarak yazmışlardır.Thomas and Bays based the characters on their friends.
Bu zaman esnasında Hitler'le arkadaşlığına devam etti.It was during that time that she developed a friendship with Carter.
Annesi yahudi olan II. Şapur'un Raba isimli Babilli bir hahamla benzer bir arkadaşlığı vardı.Shapur II, whose mother was Jewish, had a similar friendship with a Babylonian rabbi named Rabbah.
Oyuncuların arkadaşlığı hala devam etmektedir.The player's fight continues.
Çok iyi bir arkadaşlığımız var.”We are a good partnership."
Ekip arkadaşlığına çok önem verir.Reportedly, the crew was very supportive of their relationship.
Peki arkadaşlarınızdan birinin eşcinsel olduğunu öğrendiniz... arkadaşlığınıza devam eder miydiniz?Deal with it. (everyone laughs)
Ona bakışım biraz değişirdi ama yine de arkadaşlığımı kesmezdim.- No. - I would still be their friend but I would just ask them a few questions.
Ve biz arkadaşlığı öğreniyoruz.And we learn amity.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.The light of empathy, understanding and friendship, only to once again find themselves alone.