Böylece keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası floş için çene'nın arka yüzünde otururТака че всяка работа част с остри ръбове ще седне наравно обратно лицето на челюстта
Böylece keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası floş için çene'nın arka yüzünde otururذلك أن أي قطعة العمل مع حواف حادة سيتم الجلوس الإحمرار إلى الوجه الخلفي للفك
Böylece keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası floş için çene'nın arka yüzünde oturur我々 は必要に応じて、顎を de-burr します。
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Astăzi am să vă arăt reversul acelor tehnologii de care ne minunăm, pe care le iubim.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Dnes vám ukážem odvrátenú stranu všetkých tých technológií, nad ktorými žasneme a ktoré milujeme.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Dnes vám ukážu odvrácenou tvář všech těch technologií, nad kterými žasneme, těch technologií, které milujeme.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Dziś przedstawię drugą stronę tej technologii, która nas zdumiewa i pociąga. która nas zdumiewa i pociąga.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Heute zeige ich Ihnen die Kehrseite der Technologien, die wir so sehr bewundern, die wir lieben.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Hoje vou mostrar-vos o lado surpreendente de todas as tecnologias que nos maravilham, as que amamos.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Hoy voy a mostrarles el lado oscuro de esas tecnologías que nos maravillan; esas que nos encantan.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.오늘 저는 우리가 굳건히 만들고 소중히 여겨온 모든 기술의 이면을 여러분들께 보여드리려 합니다.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Ma meg fogom mutatni az általunk csodált technológiák sötét oldalát, azokét, amiket imádunk.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Vandaag ga ik jullie de keerzijde tonen van al die technologie die we zo bewonderen, waar we zo van houden.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Σήμερα θα σας δείξω την άλλη πλευρά όλων εκείνων των τεχνολογιών που θαυμάζουμε, εκείνων που αγαπάμε.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Сегодня я покажу вам изнанку всех технологий, которыми мы так восхищаемся, и которые так нам нравятся.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Сьогодні я покажу вам зворотній бік тих технологій, якими ми захоплюємось, які нам так полюбились.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.היום אראה לכם את הצד הנסתר של כל אותן הטכנולוגיות שאנו מתפלאים מהן ושאותן אנו אוהבים.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.いつも感心しているテクノロジーの 裏の面をお見せします テクノロジーは TEDコミュニティの
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazBez tego wyciąć rowek ostrych części nie zlokalizuje poprawnie na powierzchni tylnej
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazBez této drážce řezu nebude správně vyhledat ostré části na zadní čelo
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazFără acest tăiat canelură, o parte cu muchii ascuţite va nu a localizat corect pe fata spate
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazIlman groove-sahaus terävä osan ei Etsi oikein takaisin kasvoille
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamaz이 강 저 커트 없이 날카로운 부분 것 찾지 올바르게 다시 얼굴에
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazMà không cần cắt rãnh này, một phần sharp-edged sẽ không định vị chính xác trên mặt trở lại
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazNélkül ez a groove vágott egy éles szélű része nem megtalálja helyesen a hátsó
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazOhne diese Nut-Schnitt wird ein scharfkantige Teil nicht richtig auf die Backface gesucht
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazSans cette coupe gorge, une partie des arêtes ne détecte pas correctement sur la face arrière
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazSem este corte do sulco, uma parte de arestas não localizará corretamente na face traseira
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazSenza questo taglio groove, una parte tagliente non individuerà correttamente sulla faccia posteriore
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazSin este corte de la ranura, una parte afilada no se acomoda correctamente en la cara posterior
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazUden denne groove skåret, vil en skarp del ikke finde korrekt på den tilbage ansigt
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazΧωρίς αυτήν την περικοπή αυλάκι, αιχμηρά μέρος θα δεν εντοπίσει σωστά στην πίσω όψη
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazБез тази бразда разфасовка остри ръбове част ще не намери правилно на гърба, лицето
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazБез этого паз вырезать острыми краями часть не будет правильно найти на задней лицом
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazدون هذا الخفض groove، جزء-دجد لن يحدد موقع بشكل صحيح على الوجه الخلفي
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamaz可能性が高い、加工が完了すると、顎をバリする必要があります。
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıA furat ID és a hátsó arc-e gyűrűt kap befejeződtek, míg a darab volt OD megragadta
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID Bohrung und Backface dieser Ring-GAP wurden abgeschlossen, während das Werkstück OD ergriffen wurde
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID boring og tilbage ansigt af denne Ring Cap blev færdige mens arbejdsemnet var OD grebet
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID díry a zadní čelo kroužku Cap byly dokončeny, zatímco obrobek byl OD sevřel
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID 보어와이 링 캡의 뒷면 얼굴 작업물 명이 사로 잡혔다가 이루어졌습니다.
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID nòng và trở lại mặt của Cap vòng này được hoàn thành trong khi các mảnh làm việc là OD gripped
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID otworu i pleców twarzy ten pierścień WPR zostały zakończone, a obrabianego OD opanował
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID reikä ja takaisin kasvot rengas Cap valmistuivat työkappaleen oli tarttunut alkaen
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID teava si spate fata de acest Cap de Ring au fost finalizate în timp ce piesa a fost OD cuprinşi
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıID родила и обратной лицевой эту шапку кольцо было завершено пока заготовки был од охватил
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıO furo do ID e a face traseira da tampa anel foram concluídas enquanto parte do trabalho era OD agarrado
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıНа ID отвор и обратно лицето на този пръстен капачка приключиха докато работа на парче е OD захванат
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıاكتملت تتحمل معرف والوجه الخلفي لهذا "الغطاء الدائري" بينما كان قطعة عمل OD يجتاح
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandı最初の操作で
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurBất kỳ mảnh làm việc với cạnh sắc nét bây giờ sẽ xác định chính xác chống lại khuôn mặt sau của xương hàm
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurCualquier pieza con filos ahora localizará correctamente contra la cara posterior de la mandíbula
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurEthvert arbejde stykke med skarpe kanter vil nu finde korrekt mod de kæben tilbage ansigt
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurJedes Werkstück mit scharfen Kanten wird jetzt korrekt gegen den Kiefer Backface suchen.
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurKaždý dílec s ostrými hranami bude nyní najít správně proti do čelisti zadní čelo
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurKażdy kawałek pracy o ostrych krawędziach będzie teraz zlokalizować poprawnie przed powrotem zakryta szczęki
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulur날카로운 가장자리와 함께 모든 작업물 이제 올바르게 턱의 뒤 얼굴에 대 한 찾을 것입니다.
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurMinden darab, éles szélekkel rendelkező most keresse meg helyesen az állkapocs hátsó arc ellen
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurMitään työkappaleen teräväreunaisia paikantaa nyt oikein vastaan leuan takaisin kasvot