Arka planda, Barclays, ihtiyacı Lloyds yerleşmek.Λοιπόν, πίσω από τις σκηνές, Barclays πρέπει να εγκατασταθούν με Lloyds.
Arka planda, Barclays, ihtiyacı Lloyds yerleşmek.ובכן, מאחורי הקלעים, בארקלי צריכים 'להסתדר' עם לוידס. כשבלוידס מקבלים את ההודעה
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Ceva se întâmpla.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Coś działo się w tle.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Da war immer etwas im Hintergrund.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Der foregik noget i baggrunden.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Er was iets gaande op de achtergrond.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Il se passait quelque chose en arrière-plan.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Jotain tapahtui taustalla.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu. New York'ta bir atelyeye gidecektim.무언가 제 뒤에서 일어나고 있었습니다. 저는 뉴욕의 스튜디오로 갔습니다.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu. New York'ta bir atelyeye gidecektim.شئ يجري في الخلفية. توجهت إلى نيويورك إلى استوديو.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu. New York'ta bir atelyeye gidecektim.アメリカ自然史博物館に寄ったのを きっかけに芸術活動を終えました
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Qualcosa stava succedendo in sottofondo.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Tras bambalinas, algo estaba pasando.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Нещо ставаше на заден план.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu.Что-то происходило на заднем плане.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Ahí al fondo tenéis mi reactor de fusión.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Aici vedeţi pe fundal reactorul meu bazat pe fuziune.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Daar op de achtergrond zie je mijn fusiereactor.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Det er min fusionsreaktor i baggrunden.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Então ali atrás podem ver o meu reator de fusão nuclear.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Im Hintergrund dort ist mein Fusionsreaktor.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.이것이 저희 집 뒷뜰에 있는 핵융합로입니다.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Questo è il mio reattore a fusione, qui sullo sfondo.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Så det där är min fusionsreaktor i bakgrunden.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Tehát a háttérben ez az én fúziós reaktorom.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Toto je můj fúzní reaktor na pozadí.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Trên màn hình phía sau chính là máy phản ứng tổng hợp của tôi
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Voici mon réacteur à fusion là sur l'écran.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.V pozadí môžete vidieť môj fúzny reaktor.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.W tle widać mój reaktor fuzyjny.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Αυτός είναι, λοιπόν, ο αντιδραστήρας σύντηξης στο βάθος.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Това е моят синтезен реактор.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Це мій реактор керованого термоядерного синтезу.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Это мой реактор управляемого термоядерного синтеза.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.אז זה כור ההיתוך שלי ברקע שם.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.核融合炉の操作盤の
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.A háttérben látszik, ahogy öntik a teát.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.In de achtergrond zie je thee inschenken.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.배경을 보시면 차를 따르고 있는 걸 볼 수 있지요.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Man kan se chai bli upphällt i bakgrunden.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Możecie zauważyć jak pracuje rozlewając herbatę.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.On peut voir le chai servi à l'arrière-plan.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Podem ver o chá a ser deitado ali ao fundo.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Potete vedere il chai che viene versato, sullo sfondo
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Pueden ver té sirviéndose al fondo.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Se poate vedea ceaiul în pahare pe fundal.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Sie können sehen, wie im Hintergrund Tee eingeschenkt wird.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.На заден план виждате как наливат чая.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Там на заднем плане видно, как разливается чай со специями.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.אתם יכולים לראות את הצ'אי נמזג ברקע.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.تستطيع أن ترى الشاي يُصب في الخلفية.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.彼は信じられないほど貧しい ティーショップの店員で
Arka planda çelenkler ve sütunlar görüyoruz.Widzimy girlandy i kolumny w tle.
Arka planda çelenkler ve sütunlar görüyoruz.На заднем плане мы видим колонны и гирлянды.
Arka planda çelenkler ve sütunlar görüyoruz.На задньому плані ми бачимо діадеми і колони.
Arka planda gerçekleşen olayların farkındaolmaz. Bu noktadan ışınlar geldiğini anlar sadece.Pamatuj, toto je pravý bok této knihy.
Arka planda gerçekleşen olayların farkındaolmaz.실제로 무슨 일이 일어나는지는 정확히 알 수 없다는 것입니다
Arka planda gerçekleşen olayların farkındaolmaz.Ono nie wiem, co się tam dzieje. Ono po prostu komunikuje
Arka planda gerçekleşen olayların farkındaolmaz.Ние всички сме гледали в огледала.