Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.Stala je na dvorišču svoje babice in videla nekaj, kar jo je spravilo v jok.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.Ze was in de tuin van haar grootmoeder en ze zag iets dat haar in tranen deed uitbarsten.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.Βρισκόταν στην πίσω αυλή της γιαγιάς της και είδε κάτι που την έκανε να βάλει τα κλάματα.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.Била в двора на баба си и видяла нещо, което я съкрушило до сълзи.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.Она была во дворе дома её бабушки и увидела что-то, что заставило её разрыдаться.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.היא הייתה בחצר של סבתה, והיא ראתה משהו שגרם לה לפרוץ בדמעות.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.كانت في الفناء الخلفي بمنزل جدتها، عندما رأت شيئا جعلها تشرع بالبكاء.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.泣き崩れるほどの光景を見ました それは
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Also ging ich in den Garten.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Aşa că am mers în curte.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Así que fui al patio trasero.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Così sono uscito in giardino.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Dus ging ik naar de achtertuin.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Így kimentem a kertbe.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Takže jsem musel na dvorek.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Tôi đành phải ra sân sau.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Затова излязох навън, в задния двор.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Так что я пошел на задний двор.
Bu yüzden arka bahçeye çıktım.Тож я пішов на заднє подвір'я.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Also sind unsere Patienten Frauen und Kinder. Sie sind in unserem Hinterhof.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Aşadar pacienţii noştri sunt femei şi copii. Iar ei se află în curtea noastră.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Así que nuestros pacientes son mujeres y niños, que están en nuestro patio de atrás.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Bệnh nhân của chúng tôi hầu hết đều là phụ nữ và trẻ nhỏ. Họ ở trong sân nhà chúng tôi.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Et donc nos patients sont des femmes et des enfants. Et ils sont dans notre jardin.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Jadi pasien kami adalah wanita dan anak-anak. Dan mereka ada di lingkungan kami.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.그래서 우리 환자들은 여성들과 아이들입니다. 그들은 우리 뒷마당에 있습니다.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Naszymi pacjentami są właśnie kobiety i dzieci. Przychodzą na podwórko przy naszym domu.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Onze patiënten zijn dus vrouwen en kinderen. En ze bevinden zich in onze omgeving.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Por isso os nossos doentes são mulheres e crianças. E elas estão no nosso quintal.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Preto našimi pacientami sú deti a ženy. Sú na našom dvore.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Quindi, i nostri pazienti sono le donne e i bambini. Qui sono nel nostro cortile.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Tehát a betegeink nők és gyermekek. És a hátsókertünkben vannak.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Zato so naši pacienti ženske in otroci. Prebivajo na našem dvorišču.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Έτσι οι ασθενείς μας είναι γυναίκες και παιδιά. Και βρίσκονται στην πίσω αυλή μας.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Поэтому наши пациенты - женщины и дети. Они находятся у нас во дворе.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Така че нашите пациенти са жени и деца. И те са в нашия двор.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Тож нашими пацієнтами є жінки і діти. Вони приходять у наш двір.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.אז הפציינטים שלנו הם נשים וילדים. והם בחצר האחורית שלנו.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.لذا فمرضانا هم النساء والأطفال. وهم دائماً في فناء منزلنا الخلفي.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.私の家の裏庭で みんなを受け入れています。
Bu yüzünüzde yetişen ve içinde kıl olan ya da arka bahçenizi kazan mol değil.לא מדובר על פירות ים (מולים), או על חברים במועצת החכמים באיראן,
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.A karolinai papagáj mindenki udvarában ott díszelgett.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.Il parrocchetto della Carolina era un pappagallo colorato molto comune.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.캐롤라이나 잉꼬는 모든 뒷마당을 환하게 만드는 앵무새였습니다.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.La perruche de Caroline était un perroquet qui illuminait tous les jardins.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.O periquito-da-Carolina era um psitaciforme que dava vida aos quintais em todo o lado.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.Papagalul din Carolina lumina curțile tuturor.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.Papużka karolińska była pospolitym gatunkiem.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.Parkit Carolina adalah sejenis kakatua yang menyemarakkan halaman setiap rumah.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.Vẹt đuôi dài Carolina từng rực rỡ khắp các mảnh sân.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.Το παρακίτ της Καρολίνα ήταν παπαγάλος που τον συναντούσες σε κάθε αυλή.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.Когда-то Каролинского длиннохвостого попугая можно было встретить в каждом дворе.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi."תוכוני קרוליינה" היו תוכים שהאירו חצרות בכול מקום.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.كانت طيور بَرَاكِيت كَارُولَيْنَا تملأخلفيات المنازل في كل مكان.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.しかし羽毛が狙われ絶滅しました
Çatınızda olabilir, arka bahçenizde olabilir veya başka bir yerde.Có thể trên mái nhà, sân sau hoặc nơi nào đó
Çatınızda olabilir, arka bahçenizde olabilir veya başka bir yerde.De nem csak ott lehet, telepíthetjük a hátsókertben is vagy bárhol.
Çatınızda olabilir, arka bahçenizde olabilir veya başka bir yerde.Het kan op je dak, in je achtertuin of nog ergens anders.
Çatınızda olabilir, arka bahçenizde olabilir veya başka bir yerde.지붕 위, 뒷 뜰, 혹은 그밖의 아무 곳에나 설치할 수 있습니다.
Çatınızda olabilir, arka bahçenizde olabilir veya başka bir yerde.Mogłaby być na dachu, w ogrodzie lub gdzie indziej.