Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Nó nằm ở sân sau nhà bố mẹ tôi ở Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Si trova nel cortile dei miei in Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.To ogród moich rodziców w Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Αυτή είναι η πίσω αυλή των γονιών μου στο Αρκάνσας.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Това е задният двор на моите родители в Арканзас.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Am descoperit o specie invadatoare în curtea mea.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Eu descobri uma espécie invasiva no meu próprio quintal.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ho scoperto una specie invasiva nel mio giardino.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ich entdeckte eine invasive Art in meinem eigenen Garten.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ik ontdekte een invasieve soort in mijn achtertuin.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.J'ai découvert une espèce envahissante dans mon propre jardin.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ja odkryłam rozprzestrzeniający się gatunek na własnym podwórku.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Jeg opdagede en indtrængende dyreart i min baghave.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.또, 저는 우리 집 뒷마당에서 번식력 강한 한 생물을 발견한 적이 있습니다.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Saya menemukan spesies invasif di halaman belakang saya.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Tôi phát hiện ra một loài sinh vật đã xâm lược sân sau nhà tôi.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Yo descubrí en mi propio patio una especie invasiva.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Εγώ ανακάλυψα ένα χωροκατακτητικό είδος στον κήπο μου.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Аз пък открих някаква унищожителна буболечка в двора ми.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Я виявила інвазивний вид у моєму задньому дворі.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.גיליתי זן פולש בחצר האחורית שלי.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.اكتشفت فصيلة اجتاحت الفناء الخلفي الخاص بي.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.テントウ虫に見えるでしょう？
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Así que ahora, sólo están - lo que sea. Lo están enterrando en sus patios traseros. Ahorros
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.A więc, teraz oni po prostu - cokolwiek. Oni chowają to z tyłu domu.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Così proprio ora, ognuno di loro li sta seppellendo nel proprio cortile, ammucchiandoli lì, vero?
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Donc maintenant, ils sont juste - quoi que ce soit. Ils vont le cacher dans leurs matelas.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Řekněme, že tihle lidé zakopávají své úspory na dvorku.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Şi, chiar acum, ce fac cu ele? Le îngroapă undeva în curtea lor.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Vì vậy, ngay bây giờ, họ chỉ - bất cứ điều gì. Họ đang chôn nó trong sân sau của họ.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Сега не им пука много за инвестиране.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.Скажем на данный момент они закапывают их в своих дворах
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.אז עכשיו, הם רק - לא משנה. הם מטמינים אותה בחצר האחורית שלהם.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.حسناً, الآن هم يدفنون مدخراتهم في فنائهم الخارجي
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.自分の家の裏庭に そうやって稼いだ先からどんどん裏庭に集めていきます。
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."어떤 외로운 남자가 자신의 뒷 마당에서 "앗! 내가 우연히 747호를 만들었어!!" 라고 하는 그런 경우 말이죠.
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."A to je ako s tým osamelým chlapcom v poslednej lavici, a viete, "Náhodou som postavil 747 (Boeing)"
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."Dat is zoiets als die eenling in zijn achtertuin die zegt: "Ik heb per ongeluk een 747 gebouwd."
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."È come se qualcuno, in giardino, da solo, dicesse: "Ho costruito un 747 per errore."
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."Iar acela este ca acest tip singuratic din curtea din spate, și, știți voi, "Am construit accidental un 747."
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."Od razu nasuwa nam się ma myśl majsterkujący odludek, który mówi "Przypadkowo zbudowałem Boeinga 747".
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."Và điều đó giống như một anh chàng cô độc ở sân sau, bạn biết đấy -- "Tôi vô tình tạo ra một chiếc 747."
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."Y es un poco este tipo solitario, en el patio trasero de su casa, y, bueno, "accidentalmente construí un 747."
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."Как если бы какой-то одинокий парень у себя на заднем дворе случайно построил Боинг 747.
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."Това е малко като оня самотен тип в задния двор, разбирате ли, "Случайно построих един 747".
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."וזה סוג האדם המתבודד בחצר האחורית, אתם יודעים -- "בטעות בניתי 747."
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."وذلك الشخص الوحيد في الفناء الخلفي، وكما تعلمون "فقد قمت ببناء 747 عن قصد"
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."「間違って747を作っちまった！」という感じで それは起きないでしょう
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Asta este povestea greblei din curtea din spatele casei mele.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Davvero. Questa è la storia di un mio rastrello.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Đây là câu chuyện của 1 cái bồ cào sau sân nhà tôi.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Dies ist die Geschichte von einer Harke in meinem Garten.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Dit is het verhaal van de hark in mijn tuin.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Ini adalah penggaruk daun di halaman belakang saya.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.이것은 제 뒤뜰의 갈퀴에 대한 이야기입니다.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Les voy a contar la historia de un rastrillo en el jardín de mi casa.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Oto historia grabi w moim ogródku.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Tohle je příběh o hrábích na mém dvorku.
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.Voici l'histoire d'un râteau dans ma cour de jardin.