Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Dit zijn dus de bladeren in mijn tuin.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Il s'agit donc des feuilles de mon jardin, essentiellement.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Im Grunde sind das also die Blätter in meinem Hof.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.In pratica, sono le foglie del mio giardino.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.이 나뭇잎들이 본질적으로 제 마당에 있는 것입니다.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Lényegében, ezek az udvarunk levelei.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Por lo que esto son las hojas de mi patio, esencialmente.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Så dette er bladene i min have, dybest set.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Takže tohle jsou právě listy z mé zahrady.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.W gruncie rzeczy więc są to liście w moim ogródku.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Так что по сути это листья из моего двора.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.Това, по същество, са листата в двора ми.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.אז אלה בעצם העלים שבחצר שלי.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.فبهذا تكون تلك الأوراق التي في التقويم من حديقتي.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.このように、私は沢山このような作品をつくりました。
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Alors balayons devant nos portes.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Also lasst uns direkt in unserem Hinterhof anfangen.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Cominciamo quindi a farlo in casa nostra.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Hagámoslo en nuestros patios traseros.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Haideţi să începem cu ograda noastră.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Jadi, ayo kita benahi ini mulai dari rumah kita sendiri.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.그러니 그 평화를 바로 우리 집 마당에서 만듭시다.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Laten we orde op zaken stellen in onze eigen achtertuin.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Najprej poskrbite za svoj dom.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Pozametajme si teda na vlastnom dvore.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Så, lad os rette op på det i vores egen baghave.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Så vi får börja med vårt eget hem.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Tehát először mindenki a saját környezetében nézzen körül.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Udělejme to tedy správně na našem vlastním dvorku.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Vamos fazer isso no nosso quintal.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Vì vậy hãy biến gia đình bạn thành nơi bình yên.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Zróbmy to na naszym własnym podwórku.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Έτσι ας το κάνουμε σωστά στη δική μας αυλή.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Нека да го направим направо в нашия двор.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Робімо все як слід у наших власних домівках.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.Так что давайте начнем прямо с нашего двора.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.אז בואו נעשה את זה בתוך ביתנו אנו.
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.فلنصحح أمورنا في باحاتنا الخلفية
Yani haydi şimdi bunu kendi arka bahçemizde doğru yapalım.そこで聴衆の皆さんに、素晴らしい夫であること、
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.De verdad, ocurre en vuestros jardines, en vuestros propios jardines.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Din nou, în propria curte, chiar în curtea ta.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Encore une fois, dans votre jardin, dans votre jardin.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.E proprio nel vostro orto, dietro casa.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Igen, i ens baghave, i ens baghave.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.In eurem Vorgarten oder hinterm Haus, im Kleingarten.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.자, 여러분의 마당에서, 바로 여러분의 마당에서 일어나는 일입니다.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Lagi, di halaman rumah Anda, di halaman rumah Anda.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Mais uma vez, no nosso quintal no nosso quintal. (Risos) (Aplausos)
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Nogmaals: in je achtertuin... in je achtertuin!
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Powtarzam, to dzieje się w waszym ogródku.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Tôi nhắc lại là ở ngay vườn sau nhà bạn, ngay sau vườn.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Znovu, na vaší zahradě, na vaší zahradě.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Πάλι, στην αυλή σας, γίνεται στην αυλή σας.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.Отново, в задния ви двор, във вашия двор.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.ושוב, זה בחצר האחורית שלכם, בחצר האחורית שלכם.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية.
Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.裏庭で起きています これが最終結果です
Yolun karşısında okullar caddenin sonunda hastaneler ve arka bahçede buzlu şekerlemeler gibi.Dinge, wie Schulen in der Nachbarschaft und Krankenhäuser in der Nähe und Eis am Stiel im Garten.
Yolun karşısında okullar caddenin sonunda hastaneler ve arka bahçede buzlu şekerlemeler gibi.학교는 거리 건너에 있고, 병원은 길 아래에 위치하고, 뒷마당에는 아이스캔디가 있는 그런 것들 말입니다.