arka arkaya ile cümle
arka arkaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
İki arka arkaya gelen olay arasındaki mesafe de aynıdır.Non plus que la distance spatiale entre les deux évènements est la même dans deux référentiels.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.L'équipage dispose en général de sièges tournés vers l'arrière.
Bu kağnılar birbirine halat veya zincirlerle arka arkaya bağlanırdı.Ils se groupent par paires ou par chaînes.
1992 yazında Kızılyıldız'a döndü ve kulübünün arka arkaya iki şampiyonluk kazandığı kadroda yer aldı.Mais à l'automne 2000, il reçoit deux cartons rouges en ligue des champions qui viennent ternir son image.
Arka arkaya intihar bomba saldırıları güvenlik için Likud’un pozisyonunu güçlendirdi.Una serie de atentados suicidas reforzó la posición del Likud para la seguridad.
Ayrıca, 1988, 1989, 1990 ve 1991 senelerinde arka arkaya Yugoslav basketbol ligini kazandı.Además en los años 1988, 1989, 1990 y 1991 su equipo también logró ganar la liga de Yugoslavia.
Arka arkaya zamlar gelmeye başladı.Todo parece venir de atrás.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Le altre due navi rimasero nelle retrovie.
Arka arkaya zamlar gelmeye başladı.Ed è iniziato il conto alla rovescia.
Dizideki rolüyle iki yıl arka arkaya Altın Kelebek kazandı.Due anni dopo vinse il suo secondo Guanto d’oro.
Ayrıca her iki bölüm arka arkaya Drama Desk Awards'un sahibi olmuştur.L'intero cast si aggiudica un Drama Desk Award.
Ben arka arkaya tüm kitapları okudum.Я читаю все книги подряд.
I. Dünya Savaşı sırasında anne ve babasını arka arkaya kaybedince amcasının yanında büyüdü.Теряет родителей во время войны, растёт у дяди.
Cavaliers oyuncuları LeBron James ile James Jones arka arkaya 5 kez final oynama başarı gösterdiler.Леброн Джеймс и Джеймс Джонс вышли в пятый раз подряд в финал НБА.
300 maç arka arkaya oynadı.Сыграл 300 матчей.
İkili arka arkaya hem Gençler hem Büyüklerde Dünya şampiyonasını kazanan birkaç çiftten biridir.Это пары отец — сын, в которых оба поколения выигрывали чемпионский титул.
Kölelerden oluşan ordular arka arkaya çok sayıda Roma birliğini yendi, isyancılar Roma'ya dayandı.بعد بعض المعارك البسيطة التي فاز بها على العبيد وصل جيش أكبر من روما إلى الجزيرة وهزم المتمردين.
Bölge içinde sekiz gün boyunca, arka arkaya, 190 mil (yaklaşık sekiz maraton) kadar koştu.في عام 1938 قامت بالسباحة من دمياط إلى رأس البر (14 كم) في ثماني ساعات فقط.
Buna rağmen Araplar tekrar tekrar 5 yıl arka arkaya şehri kuşatmaya devam etmişlerdi.هل لهذا السبب تمسك الفلسطينيون بحقهم في العودة منذ نصف قرن وأكثر؟ نعم.
Arka arkaya zamlar gelmeye başladı.قرابة الظهر وصل.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Os dois conjuntos se encontravam nos bastidores.
Bu sonuçla arka arkaya üçüncü kez dünya şampiyonu unvanına ulaştı.Em 2000, foi pela terceira vez consecutiva campeão da Copa do Mundo.
Countdown da arka arkaya 2 ödül kazandı.Underwood ganhou 2 prêmios desde então.
Arka arkaya olmasa da Roberto Heras İspanya Bisiklet Tur'larını 2000, 2003 ve 2004 kazanmıştır.Roberto Heras ganhou a sua primeira Volta em 2000, ele ganhou mais duas, em 2003 e 2004.
Bu, arka arkaya Norveç'in ikinci finaliydi.Ela alcançou a segunda posição nas paradas da Noruega.
Oyuncu Billy Crystal arka arkaya dördüncü kez törenin sunuculuğunu yaptı.O ator Billy Crystal foi o anfitrião da premiação pelo terceiro ano consecutivo.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.De bemanning bestond uit twee man die rug aan rug zaten.
Arka arkaya en çok maç kazanan Td.De op-één-na beste divisie winnaar.
Ancak aralıksız üç yıl arka arkaya başpehlivan olan güreşçi altın kemerin sürekli sahibi olur.De eerste loper die de 60 km driemaal weet te winnen, mag de linkerschoen permanent houden.
İkili arka arkaya hem Gençler hem Büyüklerde Dünya şampiyonasını kazanan birkaç çiftten biridir.Twee paren werden als paar zowel wereldkampioen bij de junioren als de senioren.
Arka arkaya olmasa da Roberto Heras İspanya Bisiklet Tur'larını 2000, 2003 ve 2004 kazanmıştır.Roberto Heras won, net als in 2000 en 2003, de Ronde van Spanje.
Böylece 2005'ten bu yana ilk kez bir oyuncu arka arkaya 3 turnuvayı kazanmayı başardı.Het was voor het eerst sinds 2005 dat een artiest drie Edisons op één avond won.
Arka arkaya üçüncü defa San Marino'nun temsilcisi Valentina Monetta olarak belirlendi.Valentina Monetta deed voor de derde keer op rij mee voor San Marino.
Arka arkaya üçüncü defa San Marino'nun temsilcisi Valentina Monetta olarak belirlendi.W barwach San Marino drugi raz z rzędu wystąpiła Valentina Monetta.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Członkowie załogi siedzieli jeden za drugim, plecami do siebie.
1977-1987 arasında arka arkaya 122 koşu kazanıp, dört kez dünya rekoru kırdı.W latach 1974 – 1983 skacząc z mostu popełniło samobójstwo 127 osób.
Buna rağmen Araplar tekrar tekrar 5 yıl arka arkaya şehri kuşatmaya devam etmişlerdi.Niemniej przez następne pięć lat miasto miało przechodzić z rąk do rąk.
Arka arkaya sıra halinde yürürler ve yeryüzünde görünmez olurlar.Międzyrzędy dość ostro listewkowate z boku i z tyłu, ale przy szwie niewyniesione.
Arka arkaya zamlar gelmeye başladı.W tylnej części pojawiają się zaczątki odnóży.
Kenenisa Bekele kendisinin beşinci uzun yarış unvanını arka arkaya beşinci kez kazandı.On, zwyciężył już po raz 5. z rzędu.
Oyuncu Billy Crystal arka arkaya dördüncü kez törenin sunuculuğunu yaptı.Programledare var Billy Crystal för fjärde gången i rad.
Yönetmenliğini Rich Lee'nin üstlendiği klip, "Rock That Body"nin videosuyla arka arkaya çekildi.Denna inriktning behölls i uppföljaren Rock your body rock.
En çok arka arkaya ikinci bitirme 2, Hollanda (1974-1978) ve Almanya (1982-1986).Nederländerna (1974, 1978) och Västtyskland (1982, 1986) förlorade två raka finaler.
En az iki gol atılan arka arkaya en çok maç 4, Sándor Kocsis ( Macaristan, 1954).Найбільше матчів поспіль із принаймні двома голами 4, Шандор Кочиш ( Угорщина, 1954).
300 maç arka arkaya oynadı.Відіграв 300 матчів.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Dvoučlenná posádka sedí vedle sebe.
Silah arka arkaya 4 adet mermiyi 1.5 saniye içerisinde ateşleyebilmektedir.Dokáže vystřelit jeden granát za cca 1,5 sekundy.
Bölge içinde sekiz gün boyunca, arka arkaya, 190 mil (yaklaşık sekiz maraton) kadar koştu.Také uběhl 190 mil, skoro 8 maratonů, během osmi dnů v tomto regionu.
Büyük sükse yapan ilk temsilinden sonra bu yapım 200 defa arka arkaya temsil edilmiştir.Jádrem někdejšího obytného využití tvrze bylo první patro, rozdělené kdysi na dva prostory.
En çok arka arkaya ikinci bitirme 2, Hollanda (1974-1978) ve Almanya (1982-1986).Cele mai multe clasări consecutive pe locul doi 2, Olanda (1974–1978) and Germania (1982–1986).
En az iki gol atılan arka arkaya en çok maç 4, Sándor Kocsis ( Macaristan, 1954).Cele mai multe meciuri consecutive în care a marcat minim două goluri 4, Sándor Kocsis ( Ungaria, 1954).
Finallerde arka arkaya en çok yer alma 19, Brezilya (1930-2010).Cele mai multe participări consecutive în turneul final 19, Brazilia (1930–2010).
Sekiz hafta arka arkaya ilk onda kaldı.Opt zile în fundul calei.
300 maç arka arkaya oynadı.A csapat mára már 300 meccset tudhat a háta mögött.
Bu, arka arkaya Norveç'in ikinci finaliydi.Ez volt Norvégia második győzelme.
Böylece 2005'ten bu yana ilk kez bir oyuncu arka arkaya 3 turnuvayı kazanmayı başardı.Ez volt az első alkalom 2005 óta, hogy három gólt tudott szerezni egy mérkőzésen.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.A személyzet két tagja egymás mellett ül.
Topluluk altıncı yılında arka arkaya iki şanssızlık yaşadı.A 6. évadban két epizódban van visszatekintés.
Rita Hayworth ile arka arkaya oynadığı altı filmle Hollywood’daki yerini sağlamlaştırdı.Rita Hayworth helyére szánták, akivel jogvitájuk volt.
Arka arkaya zamlar gelmeye başladı.Naisten menneisyys avautuu takaumina.