Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"Kun roistot uhkasivat häntä, Argentiinan sotilasjuntta, hän tuli ja sanoi:
Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"Quando ele foi ameaçado pelos bandidos da junta militar argentina, ele regressou e disse:
Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"Когато той бил заплашен от главорезите на аржентинската военна хунта, той се обръща и казва:
Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"Когда дуболомы из военной хунты Аргентины стали ему угрожать, он ответил так:
Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"Коли йому погрожували головорізи військової хунти Аргентини, він сказав:
Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"כשאימו עליו בריונים מהחונטה הצבאית הארגנטינאית, הוא חזר ואמר, "נו, באמת,
Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"عندما هدده سفاحو المجلس العسكري الأرجنتيني، عاد وقال، "أوه، هيا،
Arjantin'deki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki "Ah, hadi ama,"軍団に脅された時- こう言いました 「死を持って以外 何人も脅すことはできない」
Arjantine bir alkış!- Velký potlesk pro Argentinu.
Arjantine gidip fotoğrafı çekme bağlamında.실제 사진이라고도 말할 수 있죠.
Arjantine gidip fotoğrafı çekme bağlamında.Mas também é uma ficção. Houve muito trabalho depois de tirá-la.
Arjantine gidip fotoğrafı çekme bağlamında.Майкла Найджара, и она настоящая, в том смысле, что он поехал в Аргентину, чтобы сделать фотографию.
Arjantine gidip fotoğrafı çekme bağlamında.במובן זה שהוא נסע עד לארגנטינה כדי לצלם אותה.
Arjantine gidip fotoğrafı çekme bağlamında.لقد ذهب الى الارجنتين لكي يصور هذه الصورة
Arjantine gidip fotoğrafı çekme bağlamında.本物の写真ですが フィクションでもあります 後でいろいろ手が加えられているからです
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentina, França. Encontramo-nos juntas e rimos, falamos e partilhamos as nossas dificuldades.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentina, Franciaország -- és együtt ültünk és nevettünk és beszélgettünk és megosztottuk a nehézségeinket.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentina, Francia... y nos hemos sentado juntas y reído y hablado y compartido nuestras dificultades.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentina, Francie - - a společně jsme seděly a smály se a mluvily a povídali si o svých problémech.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentína, Francúzsko. Sedeli sme spolu a smiali sme sa, rozprávali sme sa a zdieľali sme spoločné problémy.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentina, Franţa -- şi am stat împreună şi am râs şi am vorbit şi ne-am împărtăşit dificultăţile.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentina, Perancis -- kami duduk bersama dan tertawa, berbincang dan berbagi kesulitan-kesulitan kami.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentina, Pháp chúng tôi ngồi cùng nhau và cười nói chuyện và chia sẻ những khó khăn
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentinië, Frankrijk -- en we hebben samengezeten en gelachen en gepraat en onze moeilijkheden gedeeld.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Argentyny, Francji... Siedząc razem śmiejemy się, rozmawiamy i dzielimy się naszymi problemami.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.이끌었기 때문에, 우리는 함께 모여 앉아 웃고 이야기 하며, 우리의 어려움들을 나눕니다.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Και καθόμασταν μαζί και γελούσαμε και συζητούσαμε και μοιραζόμασταν τις δυσκολίες μας.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Аргентини, Франції-- і ми разом сиділи і сміялися, говорили і ділилиися проблемами.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Аргентины, Франции, и мы можем сесть вместе и посмеяться, поговорить и поделиться проблемами.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.Аржентина, Франция - и ние седяхме заедно и се смяхме и говорихме и споделяхме нашите трудности.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.ארגנטינה, צרפת -- וישבנו ביחד וצחקנו ודיברנו ושיתפנו בקשיים שלנו.
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.الارجنتين .. فرنسا وقد اجتمعت معم .. وضحكنا سوية وتحدثنا وتشاركنا فيما يخص اختلافاتنا
Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.みんなで座って 笑って 話して 問題を共有するのです どの国の女性も とても困難な環境の中で
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.Australia, Argentina ș.a.m.d.
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.Austrálie, Argentíny a tak ďalej.
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.Kasachstan, Südafrika, Australien, Argentinien und anderen Wände errichtet.
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.카자흐스탄, 남아프리카, 호주, 아르헨티나를 넘어 전세계 곳곳에 만들어 지고 있습니다.
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.Teraz te tablice pojawiają się na całym świecie, na przykład w Kazachstanie, Południową Afryce, Australii,
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.Австралию, Аргентину и другие.
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.כולל קאזאחסתן, דרום אפריקה, אוסטרליה, ארגנטינה והלאה.
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.بما فيها كازاخستان وجنوب أفريقيا، وأستراليا والأرجنتين وغيرها.
Arjantin gibi dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde duvarlar oluşturuldu.オーストラリア アルゼンチン その他 もし人々が伝えたいことを表現し
Arjantin'in başına verebilirsiniz.아르젠티나를 운영하게 하면, 그도 마찬가지로 실패할 것이에요.
Arjantin'in başına verebilirsiniz.תתקעו אותו להיות אחראי על ארגנטינה. הוא עדיין ירסק את המדינה
Arjantin'in başına verebilirsiniz.ضعه في منصب مسئول الأرجنتين الأول, ستنهار البلد أيضاً
Arjantin'in başına verebilirsiniz.国は破たんするでしょう
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Autorstwa Astor'a Piazzolli, argentyńskiego kompozytora.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.C'est d'Astor Piazzolla, un compositeur argentin.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Det er af Astor Piazzolla, en argentinsk komponist.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Được sáng bởi Astor Piazzolla, một nhà soạn nhạc người Argentina.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.E de Astor Piazolla, un compozitor argentinian.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.É de Astor Piazzolla, um compositor argentino.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.E' di Astor Piazzolla, un compositore argentino.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Es de Astor Piazzolla, un compositor argentino.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Es ist von Astor Piazzolla, einem argentinischen Komponisten.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Ezt Astor Piazzolla szerezte, egy argentin zeneszerző.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Het is van Astor Piazzolla, een Argentijnse componist.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Je od Astora Piazzollu, argentínskeho skladateľa.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Je od Astora Piazzolly, argentinského skladatele.
Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.Karya dari Astor Piazzolla, seorang komposer Argentina.