Ana içeriğe geç
Sözlük

arjantin ile cümle

arjantin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arjantin, ev sahibi olduğu için, geriye kalan 9 takımdan 2,5 takım seçildi.הן קיבלו 3.5 מקומות, ומאחר וארגנטינה המארחת העפילה אוטומטית נותרו 2.5 מקומות ל-9 הנבחרות הנותרות.
Stábile, Arjantin'i altı tane Güney Amerika Şampiyonluğu'na götürmüştür: 1941, 1945, 1947, 1955 ve 1957.סטאבילה הוביל את ארגנטינה כמאמן לשש זכיות בקופה אמריקה: ב-1941, 1945, 1946, 1947, 1955 ו-1957.
Böylece Arjantinli forvet 10 yıl aradan sonra Parma'ya dönmüş oldu.החלוץ הארגנטינאי חזר לאחר עשר שנים לפארמה.
Arjantin ekipleri toplamda 22 defa kupayı kazanarak bu alanda en iyisi oldular.בכך נבחרת אוסטרליה זכתה בתואר בפעם ה-25 בסך הכול.
Arjantin'de empanadalar genelde 10 cm civarında ve yarımay şeklindedir.בקנדה עובי הפרוסות הוא בדרך כלל 10 מ"מ.
Arjantin, Paraguay, Kolombiya ve Şili elemeleri geçti.ארגנטינה, פרגוואי, קולומביה וצ'ילה העפילו.
Bu takımadalar, Arjantin ve Şili arasında paylaşılmıştır.הארכיפלג מחולק בין ארגנטינה ובין צ'ילה.
İlk maçına 16 Mart 2011'de Arjantin'in Venezulea'yı 4-1 yendikleri dostluk maçında görev almıştır.ב-6 במרץ 2011 ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת ארגנטינה במשחק ידידות מול ונצואלה בניצחון 4-1.
Yahudiler Arjantin toplumunda önemli roller oynadıysa da zaman zaman antisemitizm'e maruz kaldılar.היהודים השתלבו במהירות בחברה הארגנטינית אולם סבלו מפעם לפעם מאנטישמיות.
Toplam 3 sezon çekilmiştir, final bölümü Arjantin'de 2004 yılında oynatılmıştır.בסדרה יש שלוש עונות, והפרק האחרון שודר במקסיקו ביוני 2006.
Arjantin, finalde Batı Almanya karşısındaki 3-2'lik galibiyetiyle ikinci Dünya Kupası şampiyonluğunu kazandı.ארגנטינה מנצחת 2-3 את מערב גרמניה, בדרך לזכייתה השנייה בגביע העולם.
Rosario Arjantin bayrağının beşiği olarak bilinmektedir.עקב כך, רוסאריו מכונה "עריסת הדגל הארגנטינאי".
1928'de bu grupla birlikte Arjantin'e yapılan bir turneye katıldı.ב-1925 יצאה הקבוצה למסע משחקים באוסטריה.
Son olarak yeniden Arjantin'e döndü ve San Lorenzo takımının formasını giydi.לאחר מכן חזר לארגנטינה ושיחק בסן לורנסו.
Arjantin, 2006 senesinde İran'ı saldırıyı planlamak ve Hizbullah’ı da saldırıyı yapmakla resmen suçlamıştır.ב-25 באוקטובר 2006 האשים באופן רשמי את ממשלת איראן בתכנון ההתקפה ואת ארגון חזבאללה בביצועה.
1881 yılından beri Arjantin ile Şili sınırının bir bölümünü oluşturur.ב-1881 קבעו ארגנטינה וצ'ילה את הגבול ביניהן.
Rafi Eitan, 1960 yılında Adolf Eichmann'ı Arjantin'de yakalanmasını sağlayan ekibin içerisindeydi.איתן היה בין היתר מופקד על מבצע לכידתו של הפושע הנאצי אדולף אייכמן בארגנטינה בשנת 1960.
Takım, yarı finalde şampiyon olacak Arjantin'e kaybetti.הנבחרת הפסידה בשמינית הגמר לארגנטינה, שזכתה לבסוף באליפות.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.1983 г. – В Аржентина се провеждат първите демократични избори след 7-годишен период на военна хунта.
1972 - Juan Peron, 17 yıllık sürgünden sonra Arjantin'e döndü.1973 г. – Хуан Перон се завръща в Аржентина след 18-годишно изгнание.
Arjantin’in adı Latince ‘’Argentum’’ (gümüş) kelimesinden gelir.Името Аржентина идва от латински: argentum (сребро, плата на испански език).
Bu tarihlerde Arjantin nüfusunun hemen hemen üçte biri Buenos Aires'te yaşıyordu.В Голям Буенос Айрес живее около 1/3 от населението на Аржентина.
Turnuvanın ilk şampiyonu ise Arjantin olmuştur.Инициатор на турнира е Аржентина.
"Gaucho" terimi bazen Arjantin'da tanınan biftek sosu olan chimichurri'yi ifade etmektedir.Понякога думата „гаучо“ се използва за чимичури, вид сос за пържоли и марината, често срещан в Аржентина.
Büyük olan, Arjantin ve Şili'nin güneyini, yani Patagonya ve Güney Andlar'ı kapsar.По големият от тях обхваща Южна Аржентина - Патагония и Южните Анди.
Turnuvayı final maçında Arjantin'i yenen Uruguay kazanmıştır.Уругвай печели турнирът по футбол като на финала побеждава Аржентина.
Arjantin ve Bolivya'da görülürler.Разпространен е в Аржентина и Боливия.
Arjantin v Suudi Arabistan Maç raporuЛивански арабски Йордански арабски Палестински арабски Сирийски арабски
Arjantin adına 91 millî maça çıkmış ve 34 gol atmıştır.Изиграва 91 мача за Аржентина, в които вкарва 34 гола.
Çıkartma esnasında Arjantin donanması geldi.Още по време на строежа кораба е купен от Аржентина.
Bu nedenle Arjantin ve Uruguay 1938 Dünya Kupası'nı boykot ederek turnuvaya katılmadı.По тази причина Аржентина и Уругвай бойкотират това първенство.
Arjantin uzun yaşa.Лаприда, Аржентина.
Arjantin ve Uruguay ikişer; İngiltere, Fransa ve İspanya ise birer şampiyonluk kazanmıştır.Уругвай, Аржентина и Франция са с по две титли, а Англия и Испания са спечелили трофея веднъж.
Arjantin: Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, uluslararası sularda düzenlenen saldırıyı kınadı.Аржентина: Министерството на въшните работи съобщи в изявление, че строго осъжда инцидентът.
Örümcek Kadının Öpücüğü, Arjantinli yazar Manuel Puig'in 1976 yılında yayımladığı politik psikolojik romandır.„Целувката на жената-паяк“ е роман от аржентинеца Мануел Пуиг (1976).
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.На 19 септември 1955 г. аржентинският президент Хуан Перон е свален от власт с военен преврат.
Andların en yüksek dağı 6.962 m ile Arjantin ve Şili sınırındaki Aconcagua'dır.Най-висок връх е Аконкагуа – 6960 m, разположен на държавната граница между Чили и Аржентина.
1821 - Arjantinli general Jose de San Martin, Lima'ya girerek Peru'nun İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1821 г. – Хосе де Сан Мартин декларира независимостта на Перу от Испания.
Ve orada da Arjantin'deki kadar olmasa da popüler olmuştur.По това време клуба доминира не само в Аржентина, но и в Латинска Америка.
1930'larda Brezilya'ya geldi ama yakında Arjantin'e Buenos Aires'e taşındı.През 1940-те години заминава за Латинска Америка: отначало е в Бразилия, после се прехвърля в Аржентина.
Alta Gracia (İspanyolca: Yüksek Zarafet) Arjantin'deki Córdoba eyaletinin Santa María ilinin merkezidir.Алта Грасия (на испански: Alta Gracia) е град в провинция Кордоба, департамент Санта Мария, Аржентина.
1982 - Arjantin, Falkland Adaları'nı işgâl etti.На 2 април 1982 Аржентина окупира Фолкландските острови.
1946 - Juan Peron, Arjantin Cumhurbaşkanı oldu.1946 г. – В Аржентина Хуан Перон е избран за президент.
Yaz Olimpiyatları'nda, Arjantinli Juan Martín del Potro'ya çeyrek finalde yenildi.Там испанецът губи на четвъртфинала от Хуан Мартин Дел Потро.
Ülke dışında yaşayan Arjantinliler Arjantin Büyükelçiliği veya Konsolosluğunda aynı prosedürü takip etmelidir.Аржентинците са гражданите на Аржентина или хора с аржентински произход извън Аржентина.
İç savaşın çıkmasıyla İspanya'dan ayrılan Gasset, önce Fransa'da, sonra Arjantin'de yaşadı.Той успява да замине за Унгария, а след края на войната - за Аржентина.
Şili, Arjantin ve Falkland Adaları'nda yaşar.Този вид е разпространен в Аржентина и Фолкландски острови.
2 Nisan - Falkland Savaşı başladı: Arjantin, Falkland Adaları'nı işgal etti.1982 г. – Фолкландска война: Войната започва с нахлуването на Аржентина на Фолкландските острови.
Şili çekildi, Arjantin otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Čile se povukao, pa se Argentina automatski kvalificirala.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina se povukla, pa se Brazil automatski kvalificirao.
1999 yılında Arjantin takımlarından River Plate'e transfer oldu.Iduće godine prelazi u argentinski River Plate.
14 Ocak 1897'de tek başına, Arjantin'de Andlar'ın 6958 m yüksekliğindeki Aconcagua'ya ilk tırmanışı başarır.Dana, 14. siječnja 1897. uspio je kao prvi čovjek u usponu na 6958 m visok vrh Aconcagua u Andama u Argentini.
Arjantin ve Uruguay'da yaşar.Djelovao u Argentini i Urugvaju.
Oyuncunun Arjantin'in yanı sıra İspanyol vatandaşlığı da vardır.Osim argentinskog, igrač ima i talijansko državljanstvo.
La Rioja, Arjantin'in kuzeybatı kesiminde yer alan eyalet.La Rioja je pokrajina smještena na istoku Argentine.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina se povukla iz kvalifikacija pa su se Čile i Bolivija automatski kvalificirali za glavni turnir.
Arjantin maçı 4-0 kazanırken, Messi de maçtaki ilk golü kaydetti.Argentina je pobijedila 4:0, a Messi je postigao prvi pogodak.
Sporcu Buenos Aires, Arjantin'de doğdu.Stier je rođen u Buenos Airesu u Argentini.
Fangio, 1934 yılında Arjantinde kendi revize ettiği 1929 model Ford otomobille yarış hayatına başlamıştır.Započeo je svoju karijeru u Argentini godine 1934., vozeći 1929 Ford model A kojeg je obnovio.
Gece Uçuşu adlı romanı Arjantin'deki yaşantısını anlatır.Materinska riječ je bio list Hrvata u Argentini.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod