Bu durum, senatör aristokrasisinden saygınlığını zorla aldı ve onları giderek daha da kendisine boyun eğdirdi.Senaten blev alltmer oroad över Caesars stora framgångar och motarbetade honom i allt högre grad.
Aristotales'ten itibaren bu iz sürülebilir.Dessa kan nu ta tåget till Arlanda.
Bu kuşun özel ismi Fransız aristokrat Gilbert du Motier, marquis de La Fayette ile anılır.Orten fick sitt namn efter Gilbert du Motier, markis av Lafayette.
1965 yılında Alman aristokrat Claus von Amsberg ile nişanlandı.1965 offentliggjordes förlovningen mellan prinsessan Beatrix och den västtyske diplomaten Claus von Amsberg.
Oblomov aslında yazarın Rus aristokrasisine bir eleştirisidir.Oblomov har ansetts som en av den ryska litteraturens klassiska arbeten.
Aristoteles zamanından beri bunlar esas olarak biyolojik süreçler olarak kabul ediliyordu.З часів Аристотеля вони вважалися специфічно біологічними.
Organon ismi daha sonraları Aristo'nun izleyicileri olan Peripatetikler tarafından verilmiştir.Назва Органон була дана послідовниками Арістотеля перипатетиками.
Grubun ana markaları Indesit, Hotpoint, Ariston Thermo ve Scholtèsdir.Основними торговими марками компанії є Indesit, Hotpoint-Ariston Scholtès.
Teatro Ariston, İtalya'nın Sanremo şehri'nde bulunan sinema salonudur.Teatro Ariston) — кінотеатр у Санремо, Італія.
Aristokratik bir rütbedir.Носив аристократичний характер.
Aristoteles 19. yüzyılın sonunda bile tartışılan iki sorunla daha o dönemde karşı karşıya gelmiştir.Щодо цього питання ще в XIX ст. намітилися дві цілком протилежні точки зору.
1015 - 12 Temmuz 1067) Bizans aristokrak ve askeri lider.1015 —12 липня 1067) — політичний та військовий діяч Візантійської імперії.
Paris ve Londra'daki aristokratların evindeki resitallerde, konser salonlarında olduğu kadar başarılı değildi.Проте її концерти в Лондоні були не такими успішними як у Парижі.
Aristoteles Aristotelesçilik Varlık felsefesi Doğa felsefesiІдеальне (філософія) Законы экологии
Scaurus, Aristobulus'un 400 talantlık hediyesinden etkilenince Aretas'a ordularını çekme emri verdi.Сулейман пригрозив війною і в подарунок прислав Тахмаспа 400 тисяч золотих.
Bu anlayış Aristo’nun “bütün parçaların toplamından daha fazladır” sözü ile özetlenebilir.Він процитував слова з «Метафізики» Аристотеля «ціле більше, ніж сума його частин».
Aristotales'ten sonra Arşimed'den önce yaşamıştır.Одного разу він познайомився там із архіваріусом.
Ayrıca Aristoteles'ide akılcılığın kurucu isimlerinden biri olarak belirtmek gerekir.Також пропонується назвати в Алчевську ім'ям Мозгового одну з вулиць.
28 Mart 1793'te eski bir Fransız aristokrat ailesinde doğdu.Народився 28 березня 1793 року в старовинній французькій аристократичній родині.
Diana Frances Spencer, 1 Temmuz 1961 tarihinde İngiliz aristokrasisi içinde doğdu.Diana Frances Spencerová se narodila 1. července 1961 v aristokratické rodině Spencerů.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.Starověké město Stageira bylo rodištěm filosofa Aristotela.
Ordunun daha yüksek düzeydeki yetkilileri ve komutanları hala yalnızca Romalı aristokrasisinden seçiliyordu.Důstojníci a velitelé byli i nadále vybíráni z římské aristokracie.
1965 yılında Alman aristokrat Claus von Amsberg ile nişanlandı.V červnu 1965 bylo oznámeno její zasnoubení s německým diplomatem Clausem von Amsberg.
El Cid’in annesi de aristokrat olmasına rağmen köylüler hep El Cid’i kendilerinden birisi olarak görmüştür.Ačkoliv matka byla aristokratického původu, v pozdějších letech sedláci považovali El Cida za jednoho z nich.
Hitler genellikle aristokrat kökenli askerleri sevmezdi.Hitler obvykle nevěřil a neměl rád důstojníky se šlechtickým původem.
Bir rivayete göre fakir fakat saygın bir aristokrat aileden gelmekteydi.Pocházel z chudé, ale vážené aristokratické rodiny.
Temmuz Devrimi büyük burjuvazinin aristokrasi karşısında önemli bir zafer kazanmasını sağladı.V červenci dosáhla revoluční armáda rozhodujícího vítězství u Fleurus.
Skorpios, özellikle Yunan armatör Aristotle Onassis'in mülkiyeti olarak bilinmekteydi.Je známý hlavně jako soukromý ostrov, který dříve patřil řeckému rejdaři Aristotelu Onassisovi.
Aristodemus ise Sparta'da kalmıştı.Už jen to, že jsem ve Spartě.
Ayrıca bu dönem tiyatrosu Aristoteles'in "üçlü birlik" ilkesine dayanır: olay, yer ve zamanda birlik.Hra je vybudovaná podle klasického aristotelovského modelu – jednoty času a děje.
Aristoteles onu diyalektiğin mucidi olarak adlandırır.Aristotelés jej označil za objevitele dialektiky.
Meselâ, Aristo'nun Fizik kitabındaki ilk unsur, hiçbir insanî özellik taşımaz.Lewisovým posledním románem je Dokud nemáme tvář.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.Spisovatel komedií Aristofanés se také inspiroval mýty, totiž ve svých hrách Ptáci a Žáby.
Bunun üzerine Aristonikos isyan etti.A tím porazili arianismus.
Dogen, aristokrat bir ailede büyüdü ve yedi yaşında öksüz kaldı.Mohammed Abdu vyrůstal v chudé rodině a v šesti letech jako sirotek.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Aristotel a clasificat peste 540 de specii de animale și a disecat cel puțin 50.
M.Ö. 4. yüzyılda Yunan filozof Aristo hiçbir etki ve hareketin sebepsiz olamayacağına inanmıştır.În secolul al IV-lea î.e.n., filosoful grec Aristotel credea că nu există efect sau mișcare fără cauză.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.Orașul antic Stagira a fost locul de naștere al marelui filosof Aristotel.
Belirgin bir aristokrasi sınıfı oluşmamıştı.Nu este vorba aici de o aritmetică stupidă.
Aristobulus ve oğlu MÖ 63'te yakalandı.Aristobul și fii săi, Alexandru și Antigon, au fost capturați în anul 63 î.Hr.
Kiev'de aristokratik bir asker ailesinde doğdu.S-a născut la Kiev într-o familie din aristocrația militară.
Aristobulus, babasının Sadukici tavrını benimseyip abisine karşı ayaklandı.Aristobul s-a răzvrătit împotriva fratelui său mai mare.
Aristoteles'in bu kitaplarının konusu neydi?Cum rezolvă Boethius această problemă?
Metafizik Aristoteles tarafından yazılmıştır.Este tradusă "Metafizica" lui Aristotel.
Bu sıralamayı Aristoteles düşüncesi dışında yapmamıştır.Toma încearcă să depășească această consecință prin evitarea unei percepții simpliste asupra aristotelismului.
Aristophanes'in üçüncü oyunudur.Este ultima piesă a lui Ionescu.
Aristoteles onu diyalektiğin mucidi olarak adlandırır.Aristotel numește acest principiu de perfecțiune entelehie.
Örnek cinsi Aristolochia'dır.Un exemplu de specie este Rafflesia arnoldii.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Arisztotelész összesen 540 állatfajt osztályozott és legalább 50-et felboncolt.
Örneğin, Aristoteles'nin Politika adlı eseri bu konuyla ilişkilendirilir.Arisztotelész szerzőségét egyébként ezek alapján vitatják.
Aristo'ya göre mantık, bilgi elde etmenin bir aracıdır.Arisztotelész szerint a tudás célja az igazság megismerése.
Feodalizm, ruhbanlıkla ortaklaşa işleyen aristokrasi ve Ulus devlet ile karakterize olmuştur.Ez csak az arisztokráciával vegyes államformákban lehetséges Arisztotelész szerint.
Bunun üzerine Aristonikos isyan etti.Az arisztokrácia kiközösítette őket.
Erkek kardeşleri resmi görevler almışlar, kızkardeşleri de aristokrasi üyeleri ile evlenmişlerdir.Lányaik mind arisztokratákhoz mentek feleségül, rangjukhoz méltó házasságokat kötve.
Aristodemus ise Sparta'da kalmıştı.Aristodemos palasi Spartaan.
Aristoteles onu diyalektiğin mucidi olarak adlandırır.Aristoteles kutsui häntä dialektiikan keksijäksi.
1965 yılında Alman aristokrat Claus von Amsberg ile nişanlandı.Vuonna 1965 hän kihlautui saksalaisen aatelismiehen, Claus von Amsbergin kanssa.
Marie de Rabuin-Chantal, 4 Ağustos 1644'te aristokrat Henri, marquis de Sévigné ile evlendi.De Rabutin-Chantal meni naimisiin Sévignén markiisi Henrin kanssa 4. elokuuta 1644.
1506 yılında Leonardo, bir Lombardiya aristokratının 15 yaşındaki oğlu olan Kont Francesco Melzi'yle tanıştı.Vuonna 1506 Leonardo otti oppilaakseen kreivi Francesco Melzin, lombardialaisen aatelisen 15-vuotiaan pojan.
1968'de Yunan armatör Aristotle Onassis ile evlendi.Jacqueline meni lokakuussa 1968 naimisiin kreikkalaisen laivanvarustajan Aristoteles Onassiksen kanssa.