Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.Stagira war der Geburtsort des Philosophen Aristoteles.
Bu Aristoteles’ten sonra Klasik Trajedi için ortaya konulan kuralların tam aksidir.Dies widerspricht den nach Aristoteles aufgestellten Regeln für eine klassische Tragödie.
Kızın adı Esmé'dir ve kendisi bir aristokrattır.Ihr Name ist Arisugawa Arisu und sie ist eine Alice.
Aristoteles'in bu kitaplarının konusu neydi?Ist die Schrift 'De plantis' von Aristoteles?
Bugün Birleşik Krallık dahil çoğu Avrupa ülkesinde aristokratik unvanlar hâlâ varlığını sürdürmektedir.In einigen Staaten der Welt bestehen noch heute absolute Monarchien.
Hace-i Evvel (Birinci Üstad / Magister Primus) ise Aristo'dur.Im alten Ägypten war der mächtige Magier/Priester Mahad(o) sein Besitzer.
Para aristokrasisi olarak da bilinir.Er gilt als Monetarist.
Özellikle sadece aristokratların kabul edildikleri muhafız birliklerinde durum böyleydi.Das war besonders in den Household und Guards Regimentern der Fall, die von Aristokraten beherrscht wurden.
Dogen, aristokrat bir ailede büyüdü ve yedi yaşında öksüz kaldı.Seghposian wuchs in einer wohlhabenden Familie auf, wurde aber im Alter von sechs Jahren zum Waisen.
Antik çağın büyük düşünürü Aristoteles'in yazılarında bile sözü edilmektedir.Die vermutliche älteste Darstellung physiognomischen Wissens findet sich in den Schriften von Aristoteles.
Henry, liberal aristokratik bir çevrede yetişti.Reinhardt, in ein bürgerliches Umfeld geboren.
Bergson ve Aristoteles'i fenomenoloji geleneğine dâhil etme çalışmaları yapmaktadır.Zunächst geben Papet und Ugolin vor, mit verrückten Methoden nach Wasser zu suchen.
Bu itibarla, Senato'yu büyüterek aristokrasiyi güçlendirmekle uğraştı.Damit wurde die Macht des Königs auf Kosten der Aristokratie sehr gestärkt.
Aristo'dan etkilenmiştir.Er entfremdet sich von Arati.
Ay da Aristoteles'in söylediği gibi kusursuz bir cisim değildi.Die Einheit der Gattung ist keine numerische Einheit, wie schon Aristoteles betonte.
Bütün Aristotalesçi kadroların burada toplanması sözkonusudur.Die kontrahierenden Gruppen der Aristokratie stehen sich gegenüber.
Aristoteles'in etik anlayışındaki en önemli noktalardan biri onun zoon politikon kavramıdır.Sie schließt hier an das aristotelische Verständnis des Menschen als zoon politikon an.
Aristokrat ("Optimates") partisinin bir üyesi olan Sulla, ordusunu İtalya'ya döndürdü ve Roma üzerine yürüdü.Sylla, membre du parti aristocratique (optimate), ramène son armée en Italie et marche sur Rome.
15 Mart - Aristotle Onassis, Yunan armatör ve iş adamı.15 mars : Aristote Onassis, armateur grec.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie : Natasha, une belle jeune aristocrate qui arrive à la clinique pendant la guerre.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Au total, Aristote a classé 540 espèces animales et en a disséqué au moins 50.
Bu atama, aristokrasinin kızgınlığını daha da artırdı ve Mouzalon'un durumu aşırı belirsiz hale geldi.Cette nomination accroît la défiance de l'aristocratie et la position de Muzalon devient très précaire.
1968'de Yunan armatör Aristotle Onassis ile evlendi.En 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis.
Skorpios, özellikle Yunan armatör Aristotle Onassis'in mülkiyeti olarak bilinmekteydi.Elle était la propriété du plus célèbre armateur grec, Aristote Onassis.
Bunun üzerine Aristonikos isyan etti.Il y combattit l'arianisme.
Aristo'nun Organon adı altında toplanan 6 kitap vardır.La logique d'Aristote est présentée dans six documents connus sous le nom d'Organon.
1506 yılında Leonardo, bir Lombardiya aristokratının 15 yaşındaki oğlu olan Kont Francesco Melzi'yle tanıştı.En 1506, Léonard prend comme élève Francesco Melzi, âgé de 15 ans, fils d'un aristocrate lombard.
Bu yüzden Aristoteles bu konuya olumsuz yaklaşmaktadır.Aristote, pour sa part, adopte une approche plus empirique de la question.
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Il se méfie des aristocrates et ne craint pas de le montrer en retirant tout pouvoir décisionnel au Sénat.
Aristokratlar - kesinlikle büyük miktarda para yitireceklerdi - bu öneriye kesinlikle karşılardı.Les aristocrates, risquant de perdre beaucoup d’argent, s’opposent violemment à cette manœuvre.
Aristoteles, "güzel olan, salt kendisi için arzulanabilir olandır" demektedir.Aristote avait posé que « le bien est ce que toutes choses désirent ».
Aristo'ya göre her ahlâkî erdem her iki uçtaki kusurun ortalamasıdır.Pour Aristote, chaque vertu éthique est en équilibre entre deux excès.
Bu kuşun özel ismi Fransız aristokrat Gilbert du Motier, marquis de La Fayette ile anılır.La communauté est vraisemblablement nommée d'après Gilbert du Motier, marquis de La Fayette.
Bu durum, senatör aristokrasisinden saygınlığını zorla aldı ve onları giderek daha da kendisine boyun eğdirdi.Ceci retire son prestige à l’aristocratie sénatoriale, ce qui la rend de plus en plus subordonnée.
Bu metin Aristo'nun dil felsefesine en önemli katkılarından biridir.C’est une des œuvres les plus importantes sur la langue sicilienne.
Aristokrasiye karşı şüphe uyanmasının çeşitli sebepleri olmuştur.Plusieurs sont issues de l’aristocratie.
Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.
Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.Aristóteles creía que todo en el mundo estaba hecho de cuatro elementos: tierra, aire, fuego y agua.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.En total, Aristóteles clasificó 540 especies animales y diseccionó al menos 50.
Bunun için, Efrosini, kocasına aristokrat destekçilerinin oluşturduğu grubu organize ederek yardım etmiştir.En esto le ayudó Eufrósine, quien había organizado un partido de defensores aristocráticos.
Aristo’nun Metafiziğine ilk yorum Farabi’den gelmiştir.Uno de los primeros comentarios sobre la Metafísica de Aristóteles es el debido a Al-Farabi.
Morano da aristokrat bir Güney Amerika ailesinden olup film endüstrisinin içindeydi.Él también era de una familia aristocrática de América del Sur y trabajó en la industria cinematográfica.
Aristotales'ten sonra Arşimed'den önce yaşamıştır.Mucho más antes que se fundara Arequipa.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978: China levanta una prohibición contra las obras de Aristóteles, William Shakespeare y Charles Dickens.
Henry, liberal aristokratik bir çevrede yetişti.Astrid se educó en un ambiente muy liberal.
Iotapianus, Ortadoğu'nun yerli aristokratlarına mensuptur.Jotapiano era miembro de la aristocracia indígena de Oriente Próximo.
Waldersee asker ve aristokrat bir ailenin içinde Potsdam'da doğdu.Alfred von Waldersee nació en Potsdam en una familia militar y aristocrática.
Bu metin Aristo'nun dil felsefesine en önemli katkılarından biridir.Contiene importantes contribuciones de Aristóteles a la filosofía del lenguaje.
MÖ 35 Aristobulus bir partide boğuldu.C. : Aristóbulo III es ahogado en una fiesta por orden de Herodes.
Uzerindeki betimlemelerden aristokrat bir aileye ait oldugu anlaşılmaktadır.De todo lo que se haya apuntado, se hará una media aritmética.
Üç tanedir; monarşi, aristokrasi ve demokrasi.Hobbes admite tres tipos de Estado: la monarquía, la aristocracia y la democracia.
15 Mart - Aristotle Onassis, Yunan armatör ve iş adamı.15 de marzo: Aristóteles Onassis, armador griego (f.
Dogen, aristokrat bir ailede büyüdü ve yedi yaşında öksüz kaldı.Gould nació en el seno de una familia modesta y se quedó huérfano a la edad de trece años.
Soyundan gelenler, Bizans aristokrasisine girmişlerdir ve hiyerarşide en yüksel derecelere çıkmışlardır.Sus descendientes entraron en la nobleza bizantina y ascendieron a los más altos rangos de la jerarquía.
Bu sıralamayı Aristoteles düşüncesi dışında yapmamıştır.Pero el tema de la religión no había sido tratado por Aristóteles.
Böyle heykeller 18. yüzyıl aristokrasisinde yazlık evler için popülerdi.Fueron palacios de los príncipes-arzobispos de Colonia durante el siglo XVIII.
Bütün Aristotalesçi kadroların burada toplanması sözkonusudur.Ahora es el momento de que todos los libios se unan.
Köktürk Devleti toplumunun üyelerine, özellikle de aristokrat kesime hitap eder.Es muy común dedicar las "calaveritas" a personajes públicos, en especial a políticos en el poder.
Aristokrat ailelere mensup diğer birçok Prusyalılar gibi o da askere katıldı.Pensamiento que era compartido por otros militares prusianos.
Tarihçi Jozef Flavius, ünlü düşünür Aristo'nun "...Puesto que el historiador judío Flavio Josefo data el único que nos es conocido del año 6 d. C.».