Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.Le vrai crédit va à celui qui se trouve dans l'arène avec le visage sali de poussière, de sueur et de sang.
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış."O crédito vai para o homem na arena "que tem a cara suja de pó, sangue e sour. "Mas quando ele está na arena,
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.Tärkeä on mies, jonka kasvot ovat veressä, liassa, hiessä.
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.Zasluge pripadajo tistemu, ki je dejansko v areni, čigar obraz je zamazan s prahom in s potom in krvjo.
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.Поваги варта людина на арені, чиє лице спітніле, забруднене кров'ю і потом..
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.Точките отиват при човекът на арената, чието лице е обезобразено от прах, кръв и пот.
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.הכבוד הוא לאדם שבזירה שפניו הוכתמו באבק ובדם ויזע.
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.الرصيد يذهب لذلك الرجل في الميدان بوجهه المشوه بالغبار والدم والعرق.
Başarı, arenadaki adama ait, yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.競技場に立つ人に 名誉は与えられるのだ 競技場に立つ人は
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.A bude sa to diať v jednej oblasti za druhou, inštitúcia za inštitúciou.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Dit gaat arena per arena gebeuren, één instelling per keer.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.E questo avverrà in un ambito alla volta, un'istituzione alla volta.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Ez szép sorjában meg fog történni az összes területen, az összes intézményi formával.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Hal ini akan terjadi satu arena per waktu, satu institusi ke institusi berikutnya.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Isso irá acontecer numa arena de cada vez, numa instituição de cada vez.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.I stanie się to jeden obszar po drugim, jedna instytucja po drugiej.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.이런 현상은 한 번에 하나의 영역에서,
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Si aceasta se va intampla cu fiecare arena, cu fiecare institutie.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Und es wird einen Bereich nach dem anderen treffen, ein Unternehmen nach dem anderen.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Y eso va a ir ocurriendo en un ámbito a la vez, en una institución a la vez.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Και αυτό θα γίνει μια αρένα κάποια στιγμή, ένας οργανισμός τη φορά.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Все это будет происходит одновременно.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.И тази битка ще се води за всяко едно бойно поле, за всяка една институция.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.וזה יתרחש בזירה אחת כל פעם,
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن،
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.組織ごとに起きていきます 力は普遍的なものですが
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Compuneau ce numim acum rock de arenă, reprezentat de balade cu un tempo mediu.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Compunham o que agora chamamos de rock de arena, que são baladas de andamento médio.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Escribieron lo que ahora se llama rock de estadio que son baladas de velocidad media.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Hanno composto ciò che oggi viene chiamato l'arena rock, che sono ballate a media-velocità.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Ils ont écrit ce que l'on nomme maintenant du "arena rock", avec des ballades moyennement rapides.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.그들은 '경기장 락' 이라고 부르는 음악들을 쓰기 시작했습니다. 중간 스피드의 발라드같은것 이었지요.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Létrehozták azt, amit most már arénarocknak nevezünk, ami közepes sebességű balladákat jelent.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Pisali tzw. "arena rock" ballady w średnim tempie.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Skládali hudbu, která je dnes známa jako arena rock, jedná se o středně rychlé balady.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Was sie schrieben nennt man heute "Arena Rock", Balladen in moderatem Tempo.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Ze schreven wat je nu stadionrock noemt, dat zijn ballads in een gemiddeld tempo.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Вони писали те, що сьогодні називають стадіонний рок, а саме -- балади в середньому темпі.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Написаха това, което сега се казва арена рок, което е балади със средна скорост .
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.Они писали в жанре, который сегодня называют стадионным роком: это баллады в среднем темпе.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.הם כתבו מה שמכונה היום "רוק איצטדיונים" למעשה אלה בלדות במהירות בינונית.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.و كتبوا ما يدعى الآن بروك الساحات، وهي أغاني ذات رتم متوسط السرعة.
Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.ミディアムバラードを書き始めたのです (曲:終りなき旅 作:U2)
Burada kazanan, siyasi arenada olabilecekler değil, her bir Mısırlının itibarıdır.여기서의 승리는 정치 상황에서 앞으로 일어난 상황을 다룬 전체적인 세부사항은 아닙니다. 그 승리는 모든 이집트인들의
Burada kazanan, siyasi arenada olabilecekler değil, her bir Mısırlının itibarıdır.אלא משום שהאמנו בחלום שלנו. הניצחון לא נוגע לפרטים של מה שיקרה בזירה הפוליטית.
Burada kazanan, siyasi arenada olabilecekler değil, her bir Mısırlının itibarıdır.النصر هنا لا يقصد به النصر السياسي النصر هنا هو نصر الكرامة
Burada kazanan, siyasi arenada olabilecekler değil, her bir Mısırlının itibarıdır.今後の政治情勢において起きることの詳細とは別の話です ここでの勝利とは 全てのエジプト人の 尊厳への勝利です
Çılgın ArenaNameArena LoucaName
Çılgın ArenaNameArénaName
Çılgın ArenaNameArénaName
Çılgın ArenaNameArenaName
Çılgın ArenaNameArenaName
Çılgın ArenaNameArenaName
Çılgın ArenaNameArenaName
Çılgın ArenaNameArène folleName
Çılgın ArenaNameCrazy ArenaName
Çılgın ArenaNameEin verrücktes Spielfeld.Name
Çılgın ArenaNameForrykt arenaName
Çılgın ArenaNameGalen arenaName