ardın ardın ile cümle
ardın ardın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından, BAFTA ve Altın Küre'ye aday gösterildi.For the latter, she was nominated for a BAFTA and a Golden Globe.
Anlaşmanın tamamlanmasının ardından, deniz yoluyla düzenli ticari ilişkiler 1899'da başladı.Following the conclusion of the agreement, regular trade relations by sea began in 1899.
Mao'nun ölümünün ardından, mahkumiyetlerin çoğu 1979'da iptal edildi.After Mao's death, many of the convictions were revoked in 1979.
Hareketin ikinci dalgası 2 Temmuz - 16 Ağustos 1959 tarihli Lushan Konferansı ardından gerçekleşti.The second part of the campaign followed the Lushan Conference of July 2 – August 16, 1959.
Ardından Litvanya'ya göç etti ve Kaunas'ya yerleşti.After that he emigrated to the Lithuania and settled in Kaunas.
Mouton bir sonraki senede Opel sürücüsü Walter Röhrl.ün ardından 2.ci olduMouton placed second in the drivers' championship the next year, behind Opel's Walter Röhrl.
1934'teki ikinci süspansiyonun ardından kabine görevden alındı.Following the second suspension in 1934, the cabinet was dismissed.
King-Crane Komisyonunun ardından, sahadaki olaylar kendiliğinden gelişmeye başladı.In the aftermath of the King-Crane Commissions, events on the ground took their own course.
Kehoe ilk patlamanın yaklaşık yarım saat ardından arabayla okulun önüne geldi.Kehoe drove up to the school about half an hour after the first explosion.
Netanyahu daha sonra ardından yaptığı paylaşımı sildi.[1]Netanyahu later deleted the post following backlash.[11]
Dreyfuss'ların ardında bir oğulları ve iki kızları kaldı. [1] [2] [3]Dreyfuss was survived by a son and two daughters.[6][7][8]
Luise Fleck 1950'de öldü, hemen ardından üç yıl sonra da Jacob Fleck hayatını kaybetti.Luise Fleck died in 1950, Jacob Fleck three years later.
Ardından Mikšas mali olarak borçlandı ve artık gazeteyi destekleyemedi.Soon Mikšas ran into debt and could no longer support the newspaper.
Seçimlerin ardından Anavatan Birliği ile koalisyon kurdu.Following the elections it formed a coalition with the Homeland Union.
Ardından Vilnius'a döndü ve Litvanya Merkezî Yardım Komitesi'nde görev yaptı.After graduating, he returned to Vilnius and served on the Lithuanian Central Relief Committee.
Gazetede sonuçlarının yer almasının ardından, Einstein ve teorileri dünya çapında ün kazandı.Widespread newspaper coverage of the results led to worldwide fame for Einstein and his theories.
Nikolay Dmitriev ayrıca Slav filolojisi ve ardından Türkoloji ile de uğraştı.Dmitriev was also engaged in Slavic philology and then Turkology.
[2] 2017 seçimlerinin ardından milletvekilleri odası savunma komitesi başkanı olduFollowing the 2017 elections, she became a chair of Chamber of deputies defense committee
Ardından, birkaç yıl boyunca, yaratımını güzelleştirmek için çeviriler ve şiir üzerinde çalıştı.Then, for several years, he worked on translations and poetry to refine his creation.
Felç veya beyindeki diğer yaralanmaların ardından, fonksiyonel eksiklikler yaygındır.Following a stroke or other injury to the brain, functional deficiencies are common.
Popülerliklerinin ardından başka bir hip hop sanatçısı ortaya çıktı.Following their popularity, another hip hop artists emerged.
Khattabi, ilk olarak 2004'te, ardından 2010'da Burgonya Bölge Konseyi'ne seçildi. [1]Khattabi was elected to the Burgundy Regional Council in 2004 and was re-elected in 2010.[5]
Deniz Uçağı Taşıma Gemisine dönüştürülmesinin ardından Langley, 1937Langley after conversion to a seaplane tender, 1937
Bu arada, kaçırılmasının ardından sanayici Luis Suñer hakkında bir daha haber alınamadı.Meanwhile, there was no further news about industrialist Luis Suñer after his abduction.
Ardından yakalanarak Nikolay Rısakov tarafından kimliği belirlendi. [1]He was seized and was subsequently identified by Nikolai Rysakov.[1]
Ardından Baron Günzburg'dan burs alarak yurt dışında eğitim almaya devam etti.He went on to study abroad on a grant from Baron Günzburg.
1923'te Thomann ekibinde, ardından 1924'ten 1931'e kadar Alcyon-Dunlop'ta yarıştı.He rode for the Thomann team in 1923 and then for Alcyon-Dunlop from 1924 to 1931.
Depremin ardındanAftermath
Varşova Gettosu Ayaklanması'nın ardından 16 Mayıs 1943'te SS kuvvetleri binayı havaya uçurdu.After the Warsaw Ghetto Uprising, on May 16, 1943 the SS blew up the building.
Yeniden inşasının ardından OsmaniyeOsmaniye after her reconstruction
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Osmaniye, İstanbul'da yedeğe alındı.After the conclusion of the war in 1878, Osmaniye was laid up in Constantinople.
1923'e kadar donanma envanterinde kaldı, ardından hurda olarak gemi sökücülere satıldı.[2]She remained in the Navy's inventory until 1923, however, when she was sold to ship breakers.[2]
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Aziziye, İstanbul'a getirilerek Haliç'e çekildi.After the conclusion of the war in 1878, Aziziye was laid up in Constantinople.
Bu filmin ardından 2003 yapımı Viva Laldjéri gelmiştir.This film was followed by Viva Laldjéri in 2003.
Ardından Cevher 972 yılına kadar Mısır'ın valisi oldu.Afterwards Jawhar ruled Egypt until 972 as viceroy.
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Mahmudiye, Haliç'e çekildi.After the conclusion of the war in 1878, Mahmudiye was laid up in Constantinople.
Gemi 1913 yılına kadar kışla gemisi olarak donanma envanterinde kaldı, ardından söküldü.[1]She was thereafter used as a barracks ship in Kasımpaşa until 1913, when she was broken up.[11]
Bu onun 8 yılın ardından yer alacağı ilk küçük ekran programıdır.It will be her first small screen appearance in 8 years.
Ardından, orta dorsolateral prefrontal korteks hedefi gerçekleştirecek temsili seçer.Next, the mid-dorsolateral prefrontal cortex selects the representation that will fulfil the goal.
Ardından dağın efendisi, “Eve dön.The lord of the mountain then said, “Go back home.
Bunun ardından, sonra New York'a taşınmıştır.After this, he moved to New York City.
1875'te doğduğu Detmold'a geri döndü. Rosenstraße onun ardından isimlendirilmiştir. [2]In 1875, Rosen returned to Detmold, where, in May 1907, the Rosenstraße was named in his honor.[3]
Ebeveynlerinin boşanmasının ardından Djerassi ve annesi Viyana'ya taşındı.Following his parents' divorce, Djerassi and his mother moved to Vienna.
Kahire'den Atina'ya olaysız bir uçuşun ardından yeni bir ekip Uçuş 847'ye bindi.After an uneventful flight from Cairo to Athens, a new crew boarded Flight 847.
Trump'ın seçim zaferinin ardından üçü de başkanlık içindeki bir ekibe seçildi. [1]Following Trump's election victory, all three were named to the presidential transition team.[4]
Ardından 60 araç daha sipariş edildi.After that, 60 more examples were ordered.
Kocasının görevden erken dönüşünün ardından Fourès ve Jean-Noel boşandılar.After her husband's early return, Fourès and Jean-Noel divorced.
Kraliçe bunun ardından kralın metresi Catherine Henriette de Balzac'i saraydan sürgün etti.[1]She immediately banished his mistress, Catherine Henriette de Balzac, from the court.[7]
Hüseyin'in Kongre başkanı olarak seçilmesinin ardından gündem şu şekilde düzenlendi:Following the election of Husayni as president of the Congress the agenda was arranged as follows:
2 Ekim 1995'te yirmi yıllık hizmetin ardından seferlerde Boeing 747 kullanımı durduruldu.On 2 October 1995, the Boeing 747 service ceased operations after twenty-five years of service.
Ardından birlikleriyle Haliartus'a ilerledi.He then advanced to Haliartus with his troops.
Ardından saat 17:20'de Azerbaycan Savunma Bakanlığı olayla ilgili açıklama yaptı.After that, at 17:20 Azerbaijani Ministry of Defence gave a statement about the incident.
Ardından Dakka'daki Evercare Hastanesi'ne kabul edildi. [4] [5] [6]Subsequently, he was admitted to the Evercare Hospital in Dhaka.[9][10][11]
Just Cause'ın ardından Avalanche theHunter'a teknik destek vermeye başladı.Following Just Cause, Avalanche began to provide technical assistance to theHunter.
Richardson, Tom Driberg'in ardından Şubat 1974 genel seçimlerinden beri koltuğu temsil ediyordu .Richardson had represented the seat since the February 1974 general election, following Tom Driberg.
LUV grubunun dağılmasının ardından ilk solo albümü Love Somebody'yi 31 Temmuz'da yayınladı.Following the disbandment of LUV, Jeon released her first solo album, Love Somebody on July 31.
Ardından, 2010-2011 yılındaki gravimetrik veriler bir yeraltı okyanusunu doğruladı.Gravimetric data in 2010–2011 confirmed a subsurface ocean.
Miras olarak ardında mülk ya da para bırakmadı.He left no property or money.
Uzun bir akademik kariyerin ardından Galal, 1980'de öldü.[1]After a long scholarly career, Galal died in 1980.[1]
Ailesi babasının López Mateos'un gençliğinde ölmesinin ardından Meksiko'ya taşındı.His family moved to Mexico City upon his father's death when López Mateos was still young.