Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Интересувам се от търсенето на живот във вселената.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Мне интересно искать жизнь во вселенной.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.ואני מעוניין בחיפוש אחר חיים ביקום.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.أنا مهتم بالبحث عن الحياة في الكون, خارج كوكب الأرض.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.これを実行するための新たな方法が見つかったのです
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Aber schauen Sie immer nach einer Möglichkeit auszubrechen in einen Bereich, der noch nicht beliebt ist.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Ale w tym wszystkim szukajcie drogi by wyrwać się, by znaleźć pola i tematy jeszcze niezbyt popularne.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Keresni kell a kitörés módját: találjunk olyan területet, vagy tárgyat, amelyet még nem kutattak meg.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.이런 모든 것에다가 빠져나갈 길도 있어야 합니다. 아직 인기가 덜 한 분야와 주제를 찾아내도록 하세요.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Ma soprattutto, cercate un modo per emergere, magari in un campo o in un argomento non ancora popolare.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Namun dari semuanya, melihat cara untuk keluar, untuk menemukan bidang dan subjek yang belum populer.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Nhưng qua đó, hãy tìm một cách để phá vỡ ra, để tìm thấy một lĩnh vực và đối tượng chưa được phổ biến.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Pero además, busquen la manera de surgir, quizás en un campo o un tema que aún no sea popular.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Una peste alta, căutaţi o breşă, găsiţi un domeniu şi un subiect nepopulare încă.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Ψάξτε, ωστόσο, έναν τρόπο να δραπετεύσετε, να βρείτε ένα πεδίο και ένα θέμα που δεν είναι ακόμη δημοφιλές.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.През цялото време, търсете начин да се отделите, да намерите област и предмет, които не са популярни.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.Со всем этим ищите пути для прорыва, старайтесь найти до сих пор не изученные область или предмет.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.אבל עם כל זאת, חפשו דרך לפרוץ החוצה, למצוא תחום או נושא שעדיין אינם פופולריים.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.لكن من خلال هذا كله ابحث عن طريق للخروج، لإيجاد مجال وموضوع ليس مشهورا بعد.
Fakat hepsinden öte, ayrışmanın, henüz popüler olmamış bir alan ya da konu bulmanın yollarını arayın.しかしそれにも増して自分を打ち破って まだ人気がない分野を探し出すのです 既に 先のトークで紹介されたとおりです
Farklı seviyelerdeki birşeyleri arayıp bulmak için양전자방출 단층촬영(PET), CT 촬영 및 분자 진단과 같이
Farklı seviyelerdeki birşeyleri arayıp bulmak içinואנחנו מוסיפים שכבות של מספר טכנולוגיות -- סריקת PET, סריקת CT
Farklı seviyelerdeki birşeyleri arayıp bulmak içinو يمكننا تصنيف عدة تطبيقات : الأشعة الدائرية ، الأشعة المقطعية
Farklı seviyelerdeki birşeyleri arayıp bulmak için結果をレイヤー表示し
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.Ça doit être la recherche de la vérité.
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.Mora biti iskanje resnice.
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.Tiene que ser una búsqueda de la verdad.
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.זה חייב להיות חיפוש אחר האמת.
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.이상한 연구라고 보실 수도 있을겁니다. 하지만 양자론은 실리콘과 같은 물질 속의 전자들의 움직임에 대하여
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.ואכן זה היה מחקר אזוטרי אך התיאוריה הקוונטית הובילה במהרה להבנה של התנהגות אלקטרונים בחומרים
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.و بالطبع كانت رغبة تخصصية و لكن نظرية الكم أدت و بشكل سريع إلى الوصول إلى فهم طبيعة الإلكترونات في المواد
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.しかし 量子論によってすぐに 物質中の電子の性質が明らかになりました 例えばシリコンなどの物質です
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Du musst nämlich nicht danach suchen! Jemand wird unerwartet in dein Leben treten.
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Je hoeft niet te gaan zoeken! - dan zal iemand, overwacht, komen.
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Não têm de ir à procura! alguém virá...inesperadamente.
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Vous n'avez pas besoin de chercher ! - quelqu'un viendra, de façon inattendue.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Đừng cố đi và tìm carbon, hãy đi và tìm những vật chất tiến hóa.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Hogy ne a szenet keressék, hanem evolúcióra képes anyag után kutassanak.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Jagan pergi mencari karbon, carilah benda yang dapat berkembang.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.탄소를 찾으러 다닐것이 아니라, 진화할 수 있는 물질을 찾으러 다녀야 합니다
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.N'allez pas chercher du carbone, allez chercher d'autres matériaux évoluables.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Não vão procurar por carbono, vão procurar por coisas que possam evoluir.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Nechoďte a nepátrejte po uhlíku, jděte a hledejte hmotu schopnou vývinu.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Nie szukajcie węgla, ale materii zdolnej do ewolucji.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Niet op zoek gaan naar koolstof, maar op zoek gaan naar evolueerbaar spul.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Non andate a cercare il carbonio, andate a cercare materia che si evolve.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Nu te duce să cauţi carbon, caută materia care evoluează.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Suchen Sie nicht nach Kohlenstoff, suchen Sie nach Stoff, der sich weiterentwickeln kann.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Μην πάτε και να ψάχνετε για άνθρακα, πηγαίνετε και ψάξτε για ύλη που αναπτύσσεται.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Не ходете да търсите въглерод, ходете и търсете еволюираща материя.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Не шукайте вуглець, шукайте матерію, що еволюціонує.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.שלא ילכו ויחפשו אחר פחמן, שילכו ויחפשו חומר מתפתח.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.لا تذهبوا باحثين عن الكربون، بل ابحثوا عن المادة القابلة للتطور.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.クリス: ご成功をお祈りしています （リー: ありがとうございます）
Google Gelişmiş ArayıcıQueryBúsqueda avanzada de GoogleQuery
Google Gelişmiş ArayıcıQueryCăutare avansată GoogleQuery
Google Gelişmiş ArayıcıQueryErweiterte Google-SucheQuery
Google Gelişmiş ArayıcıQueryGoogle avancerad sökningQuery