Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.De Danny, egész Amerika nem szól másról, mint az életről, a szabadságról és a boldogság kereséséről!
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.삶, 자유, 행복의 추구를 위해 노력합니다.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.livet, friheden og stræben efter lykke.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Maar Danny, het hele Amerikaanse streven is gericht op leven, vrijheid en het nastreven van geluk.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Ma Danny, tutti gli sforzi degli Americani riguardano la vita, la libertà, la ricerca della felicità.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Mas Danny, todo o esforço americano é sobre a vida, a liberdade, a busca da felicidade.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Men Danny, hela den amerikanska strävan handlar om liv, frihet, att vara lycklig.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Mutta Danny, koko amerikkalaisuus on elämän, vapauden ja onnellisuuden etsintää.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Nhưng Danny, nỗ lực của cả nước Mỹ là về cuộc sống, tự do, sự theo đuổi hạnh phúc.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Pero Danny, el principal empeño americano se centra en la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.Но, Дани, цялото американско усилие е свързано с живот, свобода, стремеж към щастие.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.חיים, חירות, ורדיפה אחר אושר.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.الحياة، الحرية، السعي لتحقيق السعادة.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.私たちが信じる全てを
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.Åh, men kropsvisitere ham først. Sørg for, at han ikke- Tja, bare lad mig gøre det.
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.먼저 그를 몸수색해. 확신할 수 있게 그가... 내가 할게
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.Oh, però perquisiscilo prima.
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.Oh, tapi sebelumnya geledah dia dulu.
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.-Teď ho pojďme najít!
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.Wow, sieh dir das an. Hübsch.
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.لكن فتشه اولا .. تاكد انه .. حسنا دعنى اقوم بهذا !
Ama önce üstünü arayın..--Aslında, bırakın da ben arayayım.（クスクスと変に笑いながら）
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.A keď sa vo svojej úzkosti obrátil k Hospodinovi, Bohu Izraelovmu, a keď ho hľadali, dal sa im najsť.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.ali ko so se v stiski svoji obrnili h GOSPODU, Bogu Izraelovemu, in ga iskali, so ga našli.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Dar în mijlocul strîmtorării lor s'au întors la Domnul, Dumnezeul lui Israel, L-au căutat, şi L-au găsit.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Da vendte de i sin trengsel om til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot sig finne av dem.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Ha megtért volna az õ nyomorúságában az Úrhoz, Izráel Istenéhez: megtalálták volna azok, a kik õt keresik.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Ješto, kdyby se v úzkosti své k Hospodinu Bohu Izraelskému byli obrátili a hledali ho, byliť by ho nalezli.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.그 환난 때에 이스라엘 하나님 여호와께 돌아가서 찾으매 저가 그들의 만난바가 되셨나니
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Men i sin nöd omvände de sig till HERREN, Israels Gud, och när de sökte honom, lät han sig finnas av dem.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.men i sin Trængsel omvendte det sig til HERREN, Israels Gud, og søgte ham, og han lod sig finde at dem.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Pero cuando en su tribulación se volvieron a Jehovah Dios de Israel y le buscaron, él se dejó hallar por ellos
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Quando, porém, na sua angústia voltaram para o Senhor, Deus de Israel, e o buscaram, o acharam.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.но когато в бедствието си се обърнаха към Господа Израилевия Бог и Го потърсиха, Той биде намерен от тях.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.но когда он обратится в тесноте своей к Господу Богу Израилеву и взыщет Его, Он даст им найти Себя.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.וישב בצר לו על יהוה אלהי ישראל ויבקשהו וימצא להם׃
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.ولكن لما رجعوا عندما تضايقوا الى الرب اله اسرائيل وطلبوه وجد لهم.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.但 他 們 在 急 難 的 時 候 歸 向 耶 和 華 以 色 列 的 神 、 尋 求 他 、 他 就 被 他 們 尋 見
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.但 他 們在 急難 的 時候歸 向 耶和華 以色列 的 神 、 尋求 他 、 他 就 被 他 們尋見
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Als Sozialwissenschaftler fragen wir außerdem nach möglichen Alternativen.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Como sociólogos, continuamos buscando otras explicaciones posibles.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Dar ca sociologi, continuăm să ne întrebăm despre care ar fi alternativele.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.De mint szociológusok, mi továbbra is lehetséges alternatívák után kutatunk.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Jako naukowcy społeczni, rozważamy też alternatywy.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.하지만 사회과학자인 우리들은 또다른 가능성을 찾기 위해 계속 질문을 했습니다.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Maar als sociale wetenschappers blijven we vragen naar mogelijke alternatieven.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Ma in quanto sociologi, continuiamo a cercare possibili alternative.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Mais en tant que sociologues, nous continuons à nous interroger sur les alternatives possibles.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Mas enquanto cientistas sociais, continuamos a procurar alternativas possíveis.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Nhưng là các nhà khoa học xã hội, chúng tôi tiếp tục hỏi về các lựa chọn thay thế.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Tapi sebagai ilmuwan sosial, kami terus bertanya mengenai kemungkinan-kemungkinan alternatif.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Ως κοινωνικοί επιστήμονες όμως, δε σταματάμε να αναζητούμε τις πιθανές εναλλακτικές.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Але як вчені соціальної галузі ми продовжуємо запитувати себе про можливі альтернативи.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Но будучи социологами, мы продолжаем задавать вопросы в поисках возможных альтернатив.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Но като социолози, ние продължаваме да търсим възможни алтернативи.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.אך כמדענים חברתיים אנו ממשיכים לחפש חלופות אפשריות.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.لكن كعلماء اجتماع، واصلنا البحث عن البدائل الممكنة.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.引き続き 他の可能性を探りました 高齢者が比較的
Ama toplantı günü bizi arayıp, gelebileceğimizi söyledi.Audubon, 그리고 다음 다음날와 서 우리를 위해 그 불리고 우리가 올 수 있다.
Ama toplantı günü bizi arayıp, gelebileceğimizi söyledi.Comment vous sentez-vous l'honorable Elijah Mohammad ?