arasın ile cümle
arasın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Itagaki 1938-1939 yılları arasında Savaş Bakanı olarak görev yaptı.Recalled to Japan in 1938, Itagaki briefly served as War Minister from 1938-1939.
Ne-Yo, on beş adaylık arasından üç ödül kazanmıştır.Lorde has won three awards out of fifteen nominations.
Uzak Düşman, Washington Post tarafından alanında bulunan en iyi 15 kitap arasında gösterildi.The Washington Post selected The Far Enemy as one of the best 15 books published in the field.
Gerçekleştirilen bu uçuş kozmik ışınlar arasında ağır çekirdekler olduğuna dair kanıt veriyordu.This flight gave evidence for heavy nuclei among the cosmic rays.
1997 ile 2004 yılları arasında federasyon başkanlığını A. Faik İmamoğlu iki dönem yürütmüştür.Between 1997 – 2004, the federation was governed by A. Faik İmamoğlu, serving for two terms.
61. FIFA Kongresi 31 Mayıs ve 1 Temmuz tarihleri arasında Zürih'te gerçekleşti.The 61st FIFA Congress was held in Zurich, Switzerland between 31 May and 1 June.
Eylül 2001-4 Şubat 2002 tarihleri arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.He served as the Minister of Foreign Affairs from September 2001 to 4 February 2002.
Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.This enables collaboration and sharing of schedules between groups.
Hindistan'da kentsel nüfus 1991-2001 arasında %31,2 artarak çok büyük bir artış göstermiştir.The number of Indians living in urban areas has grown by 31.2% between 1991 and 2001.
Böylece, iki şirket arasında amansız ve şiddetli rekabet yaşandı.Since then, it has developed into an intense and fiery competition between both sides.
Volümler 18 Mayıs 2004 ile 18 Ocak 2005 tarihleri arasında satışa sunuldu.The volumes were released From May 18, 2004 through January 18, 2005.
Bir kez daha İspanya'da (1959 ve 1962 arasında), hukuk ve işletmecilik eğitimi aldı.Once again in Spain (between 1959 and 1962), Simeon studied law and business administration.
1993 ile 2001 yılları arasında başkanlık görevini sürdürdü.She held these ministerial posts between 1993 and 1996.
Gezegenin bu yörüngesinde bir tam tur dönmesi 10,000 ila 20,000 yıl arasında sürer.Its orbital period would be 10,000 to 20,000 years.
2004'te POISK Merkezi ekibi 26 ekip arasında 4. sıraya yerleşmiştir.In 2004 Lada was in 26th position.
Osmanlı İmparatorluğu ile Avusturya ve Venedik arasında Pasarofça Antlaşması imzalandı.A prisoner exchange agreement is currently being negotiated between Australia and Indonesia.
Malzemeleri arasında masa tenisi topları ve plastik bisiklet tutma kolu tutamakları vardı.Her materials included table tennis balls and plastic bicycle handlebar grips.
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.As the sun, the Eye of Ra is a source of heat and light, and it is associated with fire and flames.
Salı, Pazartesi ile Çarşamba arasında haftanın ikinci ya da üçüncü günüdür.Tuesday is the day of the week between Monday and Wednesday.
Muhammed Haşim Maiwandwal, 1965-1967 arasında başbakanlık yapmıştır.It was led by Mohammad Hashim Maiwandwal, who was prime minister from 1965-1967.
1992-2002 yılları arasında hükümetteki Sosyal Demokratlar Başkanı.He was the leader of the governing Social Democrats from 1992 to 2002.
2003-2005 yılları arasında Aktöbeli rap gruplarının prodüktörlüğünü yaptı.From 2003 to 2005 he was a producer of various Aktobe's rap bands.
Mest durumu bir gün ile dört ay arasında sürebilir.This can last from a day to four months.
Kardeşler arasındaki seksin iki yıla kadar cezası vardır.Sex between siblings is punishable by up to 2 years' imprisonment.
Bunların arasında tRNA, 5S rRNA, Sinyal tanıma taneciği RNA'sı ve U6 snRNA genleri bulunur.These include tRNA, 5S rRNA, SRP RNA, and U6 snRNA genes.
Çekimler Ağustos 2006-Mart 2007 arasında Avustralya ve Birleşik Krallık'ta gerçekleştrirldi.It was filmed between August 2006 and March 2007 in both Australia and the United Kingdom.
Çok yakın akraba hayvanlar arasında bile göz bebeği şekilleri farklılık gösterebilmektedir.There may be differences in pupil shape even between closely related animals.
Asıl nedenin, EtBr'nin arasına sıkıştığı bazlar arasındaki hidrofobik ortam olduğuna inanılmaktadır.Instead, the hydrophobic environment found between the base pairs is believed to be responsible.
2004-2008 yılları arasında 3 kez Avrupa şampiyonu oldu.She is a 3 time European champion, from 2004 to 2008.
Philip Lader, 1997-2001 yılları arasında ABD'nin Birleşik Krallık büyükelçisiydi.Philip Lader served as US Ambassador to the UK from 1997 to 2001.
Sürgün edilenler arasında bulunan ailesi de Kıbrıs'a yanına gelmiştir.He leads his siblings in their duties as the Oeridian agricultural gods (the Velaeri).
Etkilenen yoğun nüfuslu bölgelerde ölüm oranı 12-18 arasında %100.Affected high-density populations suffered up to 100% mortality in 12–18 months.
1880 ile 1891 yılları arasında Maupassant en verimli dönemini yaşar.The decade from 1880 to 1891 was the most fertile period of Maupassant's life.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.The Ethiopian captives are led onstage in chains, Amonasro among them.
Yetişkinlerin ağırlıkları 60–100 kg (130–220 lb) arasındadır.Adults weigh between 60–100 kg (130–220 lb).
Şarkı favoriler arasında olmasına rağmen 1. yarı finali geçememiştir.Although among of the favorites Taveras did not place.
Bu yıldızların uzaydaki hızları, Alpha Centauri'nin 10 km/sn'lik kendine özgü hareketi arasındadır.The space velocities of these stars are all within 10 km/s of Alpha Centauri's peculiar motion.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Trade between the two nations is low.
Stalin ve "çocukları" arasındaki etkileşimler putlaştırma yolunda ana unsur hâline geldi.Interactions between Stalin and children became a key element of the personality cult.
Bazı kentlerdeki Onur etkinlikleri bütün yıllık etkinliklerin arasındaki en büyüğüdür.Pride events in some cities mark the largest annual celebration of any kind.
İbrahim, Abraham ve Brahma arasında bir bağ kurulur.Kalabhavan Mani as Abraham.
Türkistan, oldukça yakın bir tarihte 1867-1885 yılları arasında Rusya'nın denetimine girdi.Turkestan came under Russian control fairly recently, between 1867 and 1885.
Bu olaylar Hırisyiyanlar arasında karışıklığa yol açtı.This is a case that would have shocked the Framers.
Minacitus: Ejderha Gribi'ne yakalananlar arasındadır.Minacitus: Victim of the dragon flu.
2001-2002 arasında Konut ve Şehircilik Bakanı olarak görev yapıyordu.He was Minister of Housing and Urban Planning from 2001 to 2002.
1897 ile 1898 arasında Henri Matisse Belle-Isle'de bulundu.In 1897 and 1898 Henri Matisse visited Belle Île.
Bu tür dışarıdan görünmeyen 74 ile 108 arasında ince ve keskin dişlere sahiptir.They have 74 to 108 thin and sharp teeth, not externally visible.
Öğrencileri arasında tarihçi Andread Cambini de bulunmaktadır.Among his pupils was historian Andrea Cambini.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.The book evoked violent reactions of admiration and criticism among the readers and critics.
Etkinlik 19 Kasım - 28 Kasım 2015 tarihleri arasında gerçekleşti.The event took place from November 19 to 28, 2015.
1987-2014 yılları arasında 10.017 Türk vatandaşı Finlandiya'ya göç etmiştir.Between 1987 and 2012 there have been 8,904 Turkish citizens who have migrated to Finland.
Etkinlik Samoa Joe ve Sami Zayn arasında gerçekleşen maçla açıldı.The actual pay-per-view opened with Samoa Joe facing Sami Zayn.
1933-43 yılları arasında 2700 Yahudi göçmen bulunmaktaydı.During the years 1933-43, about 2,700 Jews arrived.
Oyun iki takım arasında oynanır.The game is played between two teams.
Thatcher 1975-1990 arasında Muhafazakâr Parti başkanlığı, 1979-1990 arasında da başbakanlık yaptı.She was Leader of the Conservative Party from 1975-1990, and Prime Minister from 1979-1990.
Şu an ise yörüngesi Dünya ile Mars arasındadır.An Amor asteroid, it orbits between Earth and Mars.
Bunlardan yaklaşık 5 milyarı Avrupa ile Afrika arasında göç eder.They have performed around 5,000 times in Europe and South America.
Parlamento Reformu (CPR) Kampanya kurucuları arasında yer aldı.She co-founded the Campaign for Parliament Reform (CPR).
1971-1976 yılları arasında üniversitenin başkanlığını yaptı.From 1971 to 1976 he was chairman of the university.
Parlamento ile devlet başkanı arasındaki çekişme giderek artar.Struggles between the Governor and the Parliament would continue to recur.
İlgili Sayfalar