arasın ile cümle
arasın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1978-1981 yılları arasında Zeit der Tanztee etkinliği düzenlendi.Between 1978-1981, a Zeit der Tanztee event was organized once in a year.
Mahmud Ahmedinejad iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi için çalışmaktadır.Eketebi worked intensively to improve relations between the two groups.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.From June 1975 to January 1976, he served in the Israel Defense Forces.
Gize piramitleri tarih boyunca inşa edilen en büyük yapılar arasındadır.Several of the Giza pyramids are counted among the largest structures ever built.
Ama geçişler sadece bu yukarıda gösterilen iki olarak ayrık enerji düzeyleri arasında izin verilir.But transitions are only allowed in between discrete energy levels such as the two shown above.
M106'nın Dünya'dan uzaklığı yaklaşık olarak 22 ile 25 milyon ışık yılı arasındadır.M106 is at a distance of about 22 to 25 million light-years away from Earth.
Öğrencileri arasında Svante Arrhenius ve Walther Nernst vardı.Among his students in Graz were Svante Arrhenius and Walther Nernst.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.A diplomatic cable reports on alleged links between the Russian government and organised crime.
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.We destined her to be of those who remained behind.
Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.Between July 2000 and December 2006, he was assistant director of financial operations.
1990 ve 2006 yılları arasında Entertainment Weekly'de müzik eleştirileri yazdı.He was the resident music critic at Entertainment Weekly between 1990 and 2006.
Karışımdaki TNT miktarı %25-33 arasında değişir.TNT typically makes up 25% to 33% of the mixture.
20 güç yüzüğü arasında Tek Yüzük'ten sonra en fazla güce sahip yüzüklerdir.After the One Ring, they are the most powerful of the twenty Rings of Power.
Bilinen en büyük centaur 10199 Chariklo'nun çapı 200 ile 250 km arasındadır.The largest known centaur, 10199 Chariklo, has a diameter of about 250 km.
Kasım 2008 ve Şubat 2009 arasındaki saldırılarda 2 kolluk görevlisi öldürülmüştür.Two UNAMID peacekeepers were killed between November 2008 and February 2009.
Bunlar arasında Selahaddin Eyyubi de bulunmaktaydı.Between them, the Frepaso enjoyed the advantage.
RIAA'den platin plak alsa da, albüm müzikseverler arasında fazla popüler olamadı.Despite being classified platinum by the RIAA, the album was not very popular among music fans.
1930'larda Başbakan'ın 1935-1936 yılları arasında önemli görevlerde bulundu.During the 1930s he held significant posts, including that of the Prime Minister from 1935 to 1936.
Hemen sonra Violetta Alfredo'nun kolları arasında son nefesini verir.A moment later, she dies in Alfredo's arms.
14 ve 26 Ocak 1945 tarihleri arasında İngiliz İkinci Ordusu tarafından idare edilmiştir.It was conducted by the British Second Army between 14 and 26 January 1945.
Bazı sıvı yakıt seçenekleri arasında kerosen, hidrazin, ve LH2 bulunmaktadır.Some liquid fuel options are kerosene, hydrazine, and LH2.
Konuk sanatçılar arasında Eminem, Joe Budden, Kid Vishis ve Travis Barker yer aldı.Guest appearances include Eminem, Joe Budden, Kid Vishis and Travis Barker.
Bu durumlar hayatta kalanlar arasında %15 oranında görülebilir.These occur in about 15% of survivors.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.During 1988–1989, he was the academic director for the consultation company "Mainor".
Kurgan, Trans Sibirya Demiryolu hattı üzerinde Yekaterinburg ile Omsk arasında yer almaktadır.Kurgan stands on the Trans-Siberian Railway line, between Yekaterinburg and Omsk.
İkisi arasındaki anlaşmazlık Hooke'un ölümüne kadar sürdü.The two men remained enemies until Hooke's death.
Julia, kocası ve babası arasındaki anlaşmazlıklar açığa çıkmadan öldü.Julia died before a breach between her husband and father had become inevitable.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.After the Duke's death in 1972, the Duchess lived in seclusion and was rarely seen in public.
Vokaller G3 ve A4 arasındadır.It is otherwise identical to the G3A3/A4.
Kuzeyde, Lejonbacken ("Aslan Yokuşu") 1824-1830 yılları arasında tekrar inşa edildi.In the north, Lejonbacken (the "Lion's Slope") was rebuilt from 1824 to 1830.
1984-1987 yılları arasında çalışmaları Alfred P. Sloan Vakfı tarafından desteklenmiştir.From 1984 to 1987 he was a fellow of the Alfred P. Sloan Foundation.
Peter Kilisesi'nde gümüş kapı ile Ravenna kapısı arasında gömüldü.He was buried in the Church of St. Peter, between the Silver gate and the gate of Ravenna.
Aerosollerin tipik minimum yanıcı konsantrasyonları 15ve 50 g/m³ arasındadır.Typical minimal flammable concentrations of aerosols lay between 15 and 50 g/m3.
1980 - 1983 yılları arasında Merkez Partisi'nin Gençlik Birliği başkanıydı.He was chairman of the Centre Party Youth League from 1980 to 1983.
Görünüşe göre insanla toprak arasındaki ilişki Nuh'tan sonra düzelmiştir.The bond between man and the soil is, seemingly, restored with Noah.
Olympos'ta oturan tanrılar arasında benim en tiksindiğim tanrısın sen !To me you are the most hateful of all gods who hold Olympus.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.1848 - First railway line in Spain, built between Barcelona and Mataró.
Lita ve James arasında gerçekleşen final maçı oduncu maçıydı.The final match between Lita and James was a Lumberjill match.
Yereller arasında ilgi çeken bir diğer merkezi ise "The Marabout de Sidi Abderrahmane"dır.A popular site among locals is the small island Marabout de Sidi Abderrahmane.
Ünlü öğrencileri arasında Theo Garve, Leo Maillet ve Marie-Louise Von Motesiczky vardı.Some of his most famous students included Theo Garve, Leo Maillet and Marie-Louise von Motesiczky.
Ayrıca 26 Mart'ta, John Cena ve Triple H arasında maç yapılacağı açıklandı.A match between John Cena and Triple H was scheduled on March 26.
Spears, şarkının orijinal versiyonunun favori şarkıları arasında yer aldığını belirtmiştir.Spears has publicly stated that the original song is one of her favorites.
Çoğu Malezyalı eğitime üç ilâ altı yaşları arasında anaokulunda başlar.Most Malaysian children start schooling between the ages of three to six, in kindergarten.
Bugün 13-15 yaş arasındaki Arnavut gençlerinin %15'lik bir bölümü sigara içmektedir.The smoking rate for teens between the ages of 13 and 15 is currently 15%.
Owens'ı çağırsa da, Owens gelmedi ancak promonun ortasında seyircilerin arasında göründü.He called out Owens to no avail, but midway through his promo, Owens appeared in the crowd.
MÖ 26-MÖ 20 arasında, Augustus Kleopatra'yı Numidya kralı Juba II ile evlendirdi.Between 26 and 20 BC, Augustus arranged for Cleopatra to marry King Juba II of Numidia in Rome.
Moğollar ile Jin hanedanı arasındaki gerginlikler tırmanmaya başladı.Tensions between the Mongols and Jin dynasty started to escalate.
Görüşleri arasında Allah'ın sıfatlarının O'nur özü olduğu da yer alır.When God’s servants reach this point, they will be sealed in their foreheads.
2000-2004 yılları arasında Demokrat Parti (PD) Senatörü olarak görev yapıyordu.Between 2000 and 2004, he was a Senator from the Democratic Party (PD).
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.See Czechoslovakia for 1930–1994.
Topi ayrıca, 2005-2007 yılları arasında Arnavutluk futbol kulübü KF Tirana'nın onursal başkanıydı.Namely, Topi was also the honorary President of Albanian football club, KF Tirana from 2005 to 2007.
Bu farklar kare parantezler (yani ) arasında gösterilmiştir."This is believed to have caused the peaceful relations among them at this time."
Makamın sahipleri arasında Jovan Uglješa ve Jovan Oliver gibi üst düzey soylular vardı.Holders of the office included senior noblemen such as Jovan Uglješa and Jovan Oliver.
Ayrıca 1959-1966 yılları arasında Gonville and Caius College'nin dekanı olarak hizmet verdi.He also served as Master of Gonville and Caius College, 1959–1966.
1989 World Cup Tournament, 24 Kasım ve 7 Aralık 1989 tarihleri arasında gerçekleştirildi.The 1989 World Cup Tournament was held from November 24 to December 7, 1989.
Feridun, imparatorluğunu oğulları arasında bölüşür; Turan'ı Tur'a verir.When Fereydun divides his empire among his sons, he gives Turkistan and China to his second son Tur.
Doktorlar arasında birçok milliyetçi var” dedi .Among doctors, there are many Jewish nationalists."
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Attendees included Lenin, Krasin, Bogdanov, Joseph Stalin, and Maxim Litvinov.
Bitkiyle dış ortam arasında bir sınır oluşturur.It forms a boundary between the plant and the external environment.
1793-1794 arasındaki bu dönem "terör dönemi" olarak adlandırıldı.The period 1793–94 is referred to as La Terreur (Reign of Terror).
İlgili Sayfalar