İlave sensör sistemlerinin maliyeti 1500 ile 7000 dolar arasında idi.The additional sensor systems cost between $1,500 and $7000.
Genellikle çekirdek ve kılıf arasındaki indis farkı yüzde 1’den azdır.Typically the index difference between core and cladding is less than one percent.
1995-2001 arası Okinawa, Japonya'da yaşamıştır.She lived in Okinawa, Japan, from 1995-2001.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.The game is set between the years 1080 and 1530.
Miçipsa krallığını bu üç oğlu arasında bölmüştü.Micipsa divided his kingdom between these three sons.
Almanya, doğal gazının %50 ile %75'i arasında bir miktarını Rusya'dan almaktadır.Germany imports 50% to 75% of its natural gas from Russia.
İki dünya arasında sıkışmış bir adam.A man caught between two worlds.
Film, Rus sivil savaşının dramasıdır ve Kızıllar ve Beyazlar arasındaki çatışmayı konu alır.The film is a Russian civil war drama, focusing on the conflict between the Reds and the Whites.
Thomas bu kuvveti iyi kullandı ve 1381-1384 arasında düşmanlarından birçok kale fethetti.Thomas put this force to good use and conquered many fortresses from his enemies in 1381–1384.
O zamanlar siyah ve kırmızı hayvanlar arasında bir fark gözetilmeden kayıt altına alınıyordu.At this time both red and black animals were registered without distinction.
1992-1994 yılları arasında Morgan Stanley'de analist olarak çalıştı.From 1992 to 1994, he was an analyst at Morgan Stanley.
Yarışa tekrar girdiler ve sonuçda 415 araba arasında 158. olarak yarışı bitirdiler.They re-entered the race, ultimately finishing in 158th place out of 415 cars.
Bu, cihazlar arasındaki oyların ve başarıların eşitlenmesini mümkün kılar.This makes it possible to sync upvotes and achievements between devices.
6581 ve 8580 arasındaki ana fark voltaj beslemesiydi.The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage.
Eylül 2011’de Türkiye ve İsrail arasındaki askeri anlaşmalar askıya alındı .In September 2011, military agreements between Turkey and Israel were suspended.
(Gillis Grafström, 1920–1932 yılları arasında sporcun ilk yıllarında bunu başarmıştır.)(Gillis Grafström won four in the early years of the sport, in 1920–1932).
Benzer bir araştırma da kişisel anımsama ve bilinen olaylar arasında fark olduğunu göstermiştir.This is similar to research showing the difference between personal recollections and known events.
Paulus 575 ve 580 tarihleri arasında ölmüştür.Paul died some time between 575 and 580.
Sovyetler Birliği'nin eski cumhuriyetleri arasında en yüksek yaşam standartlarından birine sahipti.Among the former republics of the Soviet Union, it had one of the highest standards of living.
2.000 başvurunun arasından Lopez finallere kalmayı başardı.Out of 2,000 applicants, Lopez made it to the finals.
8 yaşında "Dimitar Berbatov" Vakfı'nın çocukları arasında bulunmaktadırlar.At the age of eight they are among the most successful children of foundation "Dimitar Berbatov".
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.The two World Wars interrupted the tournament from 1915–1918 and 1940–1946.
1945 ve 1948 yılları arasında, siyasi baskı dalgası Slovenya ve Yugoslavya'da gerçekleşti.Between 1945 and 1948, a wave of political repressions took place in Slovenia and in Yugoslavia.
Van der Waals kuvveti, kısmen iki atom arasındaki casimir kuvveti.The van der Waals force, which is partly due to the Casimir effect between two atoms.
İkincisi gaz ve sıvı arasındaki farkın yok olduğu kritik noktada biter.This latter ends in the critical point where the difference between gas and liquid disappears.
Victor ile Mary'nin kocası olan Percy Shelley arasında pek çok benzerlik mevcuttur.There are many similarities between Victor and Percy Shelley, Mary's husband.
Moroder aynı zamanda 1977-1979 arasında "Munich Machine" adı altında üç albüm çıkardı.He also released three albums between 1977–1979 under the name Munich Machine.
Ipatov bu şampiyonayı 133 oyuncu arasında 11. olarak tamamladı.Ipatov finished in 11th place out of 133 players.
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.Among its employees include former U.S. FDA officials, scientists, and industry experts.
Hizmet kapasitesi müşteriler arasında eşit olarak paylaşıldığını belirtir.Processor sharing Service capacity is shared equally between customers.
Ortalamalar arasında birçok eşitsizlik vardır.There are many inequalities between means.
Konstantius ve Helena arasındaki ilişkinin yasal yönü de bilinmemektedir.The precise legal nature of the relationship between Helena and Constantius is also unknown.
8 Ekim Raw programında dört kadın arasında kavga çıktı.On the October 8 episode of Raw, a confrontation between the four women occurred.
1973 ve 1981 yılları arasında Kuzey İrlanda’da 42,600’den fazla plastik mermi kullanıldı.From 1973 to 1981, just over 42,600 plastic bullets were fired in Northern Ireland.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.Islam and Judaism have a complex relationship.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.This would lead to the mutual animosity displayed between the two on The Inferno.
1900 yılında Poincaré, etki/tepki prensibi ve Lorentz teorisi arasındaki çelişki üzerinde çalıştı.In 1900 Poincaré studied the conflict between the action/reaction principle and Lorentz's theory.
Cenazesinde dokuz ile on bir kişi arasında yas tutucu vardı.There were between nine and eleven mourners at his funeral.
Jonas Castrén hukuk firmasına katıldı ve 1913-1914 yılları arasında asistan olarak çalıştı.He joined the law firm of Jonas Castrén and worked as an assistant from 1913 to 1914.
Özellikle gerçek çelik silah kullanan gruplar arasında yaygındır.Mail is especially popular amongst those groups which use steel weapons.
Her geminin mürettebatı, geminin büyüklüğüne bağlı olarak, birle üç arası ousiai'den oluşurdu.Each ship's crew, depending on its size, was composed of one to three ousiai.
Numaraları 3000–3291 arasında olan bu araçlarda 2000'lerin başında Alstom tarafından onarılmıştır.These cars are numbered 3000–3291 and were rehabilitated by Alstom in the early 2000s.
1954-1964 yılları arasında aktörleri eğitmek için üç tiyatro evi kurdu.Between 1954 and 1964, he founded three theatre houses to train actors.
Pattantyús-Ábrahám, 1920 ve 1944 yılları arasında avukat olarak çalıştı.Pattantyús-Ábrahám worked as a lawyer between 1920 and 1944.
Pulitzer Ödülü sahibi romancı Margaret Mitchell, 1922 ile 1926 yılları arasında Journal'da çalıştı.Pulitzer Prize-winning novelist Margaret Mitchell worked for the Journal from 1922 to 1926.
Cell relay iletim oranı genellikle 56 kbit/s ve saniyede birkaç gigabit arasındadır.Cell relay transmission rates usually are between 56 kbit/s and several gigabits per second.
Teksas Kolomb öncesi Amerika'nın iki büyük kültür merkezi arasında gelişmiştir.Texas developed in the region between two major cultural centers of Pre-Columbian North America.
Zuo zhuan bu dönemde feodal lordlar arasındaki savaşları tanımlar.Zuo zhuan describes the wars and battles among the feudal lords during the period.
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.The explosions started fires among the aircraft on the hangar deck.
Genelde psikoz ile dopamin arasındaki bağlantının kompleks olduğuna inanılmaktadır.The connection between dopamine and psychosis is generally believed complex.
Yüzey suları ve yeraltı suları arasındaki bağlantı karmaşıktır.Interactions between groundwater and surface water are complex.
Önemli endemik türler arasında Réunion Cuckooshrike ve Reunion Adası day gecko gösterilebilir.Notable endemic species include the Réunion cuckooshrike and the Reunion Island day gecko.
Pierson, 1845-1853 yılları arasında Amsterdam'da bir Fransız okuluna devam etti.Pierson attended a French school in Amsterdam from 1845 to 1853.
Ayrıca Danimarka (Helsingør) ve İsveç (Helsingborg) arasında feribot bağlantısı bulunmaktadır.Also, there is a ferry connection between Denmark (Helsingør) and Sweden (Helsingborg).
Kendi çalışmaları ile Aristoteles'in dünyası arasında bir uzlaşma sağlayamamıştır.He certainly could not effect a reconciliation between his studies and the world of Aristotle.
Kenya ve Tanzanya'da tüm yıl boyunca üreme görülür ancak Nisan ile Temmuz arasında yoğunluktadır.Breeding takes place in all months in Kenya and Tanzania but is concentrated between April and July.
Araştırmaya göre %34 ile %36 arasında katılımcı marşın ilk satırını anımsayamadı.According to the survey, between 34 and 36% could not identify the anthem's first line.
Bakır follis de 11 gramdan 8 ile 9 gram arasında bir ağırlığa düştü.The copper follis also dropped in weight from 11 grams to somewhere between 8 and 9 grams.
Öğrencileri arasında oğlu ve François-Dominique-Aimé Milhomme bulunmaktadır.Among his pupils were his son and François-Dominique-Aimé Milhomme.
Algoritma parametreleri olan (p, q, g) sistemdeki farklı kullanıcılar arasında paylaşılabilir.The algorithm parameters (p, q, g) may be shared between different users of the system.