Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;cari aşteaptă moartea şi nu vine; măcar că o doresc mai mult decît o comoară,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;dem, som bier forgæves på Døden, graver derefter som efter Skatte,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter efter den ivrigere enn efter skjulte skatter,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;(die des Todes warten, und er kommt nicht, und grüben ihn wohl aus dem Verborgenen,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;jotka odottavat kuolemaa, eikä se tule, jotka etsivät sitä enemmän kuin aarretta,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;ki čakajo smrti, pa je ni, in hrepene po njej bolj, nego kdor koplje zaklade,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;이러한 자는 죽기를 바라도 오지 아니하니 그것을 구하기를 땅을 파고 숨긴 보배를 찾음보다 더하다가
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Kteříž očekávají smrti, a není jí, ačkoli jí hledají pilněji než skrytých pokladů?
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Ktorí očakávajú na smrť, a niet jej, hoci ju hľadajú viac ako skrytých pokladov?
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, choć jej pilniej szukają niż skarbów skrytych;
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Mereka lebih suka kuburan daripada harta, menanti maut, tapi tak kunjung tiba
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Người như thế mong chết, mà lại không được chết; Cầu thác hơn là tìm kiếm bửu vật giấu kín;
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Người như_thế mong chết , mà_lại không được chết ; Cầu thác hơn là tìm_kiếm bửu vật giấu kín ;
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;que anelam pela morte sem que ela venha, e cavam em procura dela mais do que de tesouros escondidos;
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu`un trésor,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Които копнеят за смъртта, и нямат я, Ако и да копнеят за нея повече отколкото за скрити съкровища, -
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;המחכים למות ואיננו ויחפרהו ממטמונים׃
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;他 們 切 望 死 、 卻 不 得 死 、 求 死 勝 於 求 隱 藏 的 珍 寶
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;他 們 切望 死 、 卻不得死 、 求死 勝 於 求 隱藏 的 珍寶
Peki, bunu nasıl çözebilir? Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar,Recuerde, los descifradores buscan información filtrada, lo mismo que encontrar una huella dactilar parcial.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Chcem vidieť tvoje známky.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Chcę zobaczyć twoje stopnie.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Ich möchte deine Noten sehen.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Jag vill se dina betyg.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Jeg vil se dine karakterer.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!",Je veux voir tes notes.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!",Ligam-te, e dizem: "Quero ver as tuas notas.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!", "Son sınavın nasıl geçti?","네 성적이 보고 싶구나. 지난 시험 어떻게 봤니?
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!", "Son sınavın nasıl geçti?",Te sună, vor să-ţi vadă notele, ce ai făcut la ultimul test.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!", "Son sınavın nasıl geçti?","أريد أن أعرف نتائجك. كيف كان اختبارك الأخير؟
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!", "Son sınavın nasıl geçti?",学校をやめたい？何言ってんの！
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!", "Son sınavın nasıl geçti?",「我想睇下你啲成績喔。 上次個測驗你做成點啊？
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Szeretném látni a jegyeidet.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!",Te llama, te dice, "Quiero ver tus calificaciones.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Tớ muốn xem điểm của bạn.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!",Vi chiamano, dicono, "Voglio vedere i tuoi voti.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!",Ze bellen en zeggen: "Ik wil je cijfers zien.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Θέλω να δω τους βαθμούς σου.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Искам да видя оценките ти.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Я хочу подивитися на твої оцінки.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!","Я хочу посмотреть на твои оценки.
Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum!"," אני רוצה לראות את הציונים שלך. איך הלך לך המבחן האחרון?
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Alchemicy są poszukiwaczami prawdy".
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Alkemister ska söka sanningen."
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Alkemistit etsivät totuutta."
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Alkymister skal søge sandheden."
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Gli alchimisti sono coloro che ricercano la verità".
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Los alquimistas van en busca de la verdad".
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Os alquimistas procuram a verdade."
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Οι αλχημιστές αναζητούν την αλήθεια."
"Simyacılar gerçeği ararlar.""Алхимики - искатели истины".
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar,기억하세요 코드분석기는 정보가 세는것으로 부터 착안합니다.
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar,Lembre-se, um decifrador esta a procura de informação vazada.
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar,N'oubliez pas, le briseur de code va chercher des informations transmises,
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar, Tıpkı yarım bir parmak izi bulmakta olduğu gibi.Nên nhớ rằng, những người phá mật mã tìm những chi tiết được lộ ra cũng như là cách tìm một phần của dấu tay
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar, Tıpkı yarım bir parmak izi bulmakta olduğu gibi.Pamiętaj, łamiący szyfry szukają wyciekłych informacji, tak samo jak i części "odcisków".
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar, Tıpkı yarım bir parmak izi bulmakta olduğu gibi.Pri lúštení potrebuje nájsť nejakú informáciu, akýsi čiastočný odtlačok prsta.
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar, Tıpkı yarım bir parmak izi bulmakta olduğu gibi.Vergeet niet, codekrakers zoeken naar aanwijzingen, een kleine aanwijzing is al voldoende.