Ben seni ararım. Onun sayısı var.אני אתקשר אליך. יש לי את המספר שלה.
Ben seni ararım. Onun sayısı var.彼女の名前は何ですか？ セリーヌ。
Ben seni ararım.Poklical te bom.
Ben seni ararım.Soitan sinulle.
Ben seni ararım.Te sun eu.
Ben seni ararım.Ti chiamo.
Ben seni ararım.Tôi sẽ gọi cho bạn.
Ben seni ararım.Yo te llamo.
Ben seni ararım.Zadzwonię do ciebie.
Ben seni ararım.Zavolám ti.
Ben seni ararım.Zavolám ti.
Ben seni ararım.Θα σου τηλεφωνήσω.
Ben seni ararım.Ще ти се обадя.
Ben seni ararım.Я подзвоню тобі.
Ben seni ararım.Я позвоню тебе.
Bildiğin Cristina işte. Ararım ben seni.Nee, het gebruikelijke.
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Hej skat, det er mig. Er du der?
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Javil se ti bom čez nekaj ur.
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Ligo outra vez daqui a umas horas.
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Te llamaré en un par de horas.
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Te sun în câteva ore.
Birkaç saat sonra tekrar ararım. Uyumasan iyi olur. Senin sıran Randy.GODZINA 14:29
Birkaç saat sonra tekrar ararım. Uyumasan iyi olur. Senin sıran Randy.Pukul 14:29 Siang
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Zavolám ti za pár hodin.
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Zavolám ti za pár hodín.
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Θα σε πάρω σε δυο ώρες.
Birkaç saat sonra tekrar ararım.Ще ти се обадя след няколко часа.
Birkaç saat sonra tekrar ararım..אתקשר שוב בעוד כמה שעות
Bu yüzden eve git. Seni ararım. Tamam mı?Γι' αυτό πήγαινε σπίτι, θα σου τηλεφωνήσω.
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Bo wiesz, że kiedy chce się dobrze zabawić nazywam Cię dupkiem
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Parce que quand je veux vraiment m'amuser tu sais bien que c'est toi que j'appelle, mon pote.
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Pentru ca stii ca atunci cand vreau sa ma distrez pe bune, te sun pe tine tampitule!
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Tommaso: Du weißt schon: wenn ich Spaß haben will, rufe ich dich an, du Arschloch!
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!- Tudo pareceu tão irreal. - Uma noite louca... - Inesperada em todos os sentidos...
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Защото знаеш, че когато искам за се забавлявам се обаждам на теб.
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Потому что, когда я действительно хочу хорошо провести время, я звоню тебе, мудак!
Detektif Chad Winters. Ben yaparım. Ben ararım onu.Я позвоню детективу Чеду Уинтерсу!
Detektif Chad Winters. Ben yaparım. Ben ararım onu.なんであんたが？
Evet, çok güzel olacak. Seni yarın ararım. Uyandırdım biliyorum.نعم أعتقد ... اسمعي سأتصل بك غداً وسأوقظك وأعطيك التفاصيل، أحبك جداً
Evet, su filtresine ihtiyacım olursa sizi ararım.Igen. Majd felhívom, ha vízszűrőre lesz szükségem.
Evet, su filtresine ihtiyacım olursa sizi ararım.Ναι... Εάν χρειάζεστε μια συσκευή φιλτραρίσματος νερού, θα το φροντίσω εγώ για σας.
Evet, su filtresine ihtiyacım olursa sizi ararım.نعم اذا احتجت لمطهر مياه فأهيذتم بالامر
Evet, uzun süre kalacağım burada. Hayır, ben hallederim. Seni sonra ararım.Nem maradok itt sokáig.) (Nem, én majd gondoskodom róla.) (Majd hívlak később.) (Öhm...
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Anda cukup bilang, saya telpon kalau saya sampai.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Ati spus doar, te sun cand ajung.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Avete solo detto, ti chiamo quando arrivo.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Bastaba decir: "Te llamo cuando llegue"
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Je zei gewoon: "Ik bel je als ik aangekomen ben."
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.그냥 이런 식으로 말해보신적 있을 것입니다: "도착하면 전화할께".
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Majd hívlak, ha odaérek, mondják.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Mówicie: "Zadzwonię jak dojadę",
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Povedali ste len, zavolám ti, keď tam prídem.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Sie sagen jetzt: Ich ruf dich an, wenn ich da bin.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Vocês passaram a dizer: "Eu ligo quando chegar."
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Vous disiez seulement : "je t'appelle quand j'arrive là-bas.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Το μόνο που είχατε να πείτε, είναι θα σου τηλεφωνήσω όταν φτάσω.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Вече казвате: "Ще ти се обадя като пристигна."
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.Вы просто говорили: "Я перезвоню, когда доеду.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.פשוט אמרתם, אתקשר אליך כשאגיע לשם.
"Gelince ben seni ararım" demeye başladınız.فأنت تقول ، سأتصل بك حالما أصل هناك .