Ana içeriğe geç
Sözlük

araplar ile cümle

araplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu topraklar Bury ve diğerlerine göre Suriye, Treadgold'e göre ise Arapların elinde bulunan Ermenistan'dır.この攻撃対象はベリーや他の学者によればシリア、トレッドゴールドによればアラブ人の支配下にあったアルメニアの地方であった。
Daha sonra Araplara sığınır.後に和沙とつきあうとに。
Böylece Sicilya'nın Araplar eline geçmesi hemen hemen tamamlanmış oldu.この沖縄サミットだけは君の手で完結させてほしかった。
Daha sonra efendisinin karısı ile zina suçu işleyip, 25 yıl süreyle Suriye Araplarına sığınmıştır.その後、主人の妻との姦通を試みたことが露見し、トマスはアラブ人支配下のシリア(英語版)へと逃亡し、そこに25年間留まった。
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.ヘブロンでアラブ人がユダヤ人を攻撃し、ユダヤ人65人が殺害される。
Köy halkı, Bıdri (Bedirhan) aşiretine bağlı Araplardan oluşmaktadır.蒼ヶ浜(あおがはま) 主人公たちの住む海沿いの地方都市。
654 yılında Araplar Rodos’u fethettiler.654年、ムアーウィヤの軍がロドスを征服した。
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.^ 正親町三条公兄の孫にして、松陰居士(本名不詳)の子。
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.主要な民族は、アラブ人で、ほとんどがアラビア語を話す。
Abbâsî iktidarı çatısı altındaki Araplar, Tang ordusunu mağlup etmiştir.「キー・エナルジー」の力で、ダイアポロンに合身したタケシは、ダザーン軍団の尖兵を倒す。
Ağustos 636'da Yermük nehrinde Araplar karşısında ciddi bir yenilgi aldığında da Antakya'da yanındaydı.636年8月に、ヤルムク川でアラブ軍に大敗を喫したときでさえ、夫のそばでその一報を受けた。
İngiliz sömürge dönemi sırasında Yahudiler ile Araplar arasındaki sürtüşmeler artmaya başladı.委任統治の残りの期間中、ユダヤ人とアラブ人コミュニティ間の戦いが激化した。
Araplarda dahi böyledir."これは東海にある」というものは昆布のことである。
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.パムにとって船は母親同然であるため、船を「母なる船」あるいは「お母さん」と呼んでいる。
Arapların bunu durdurması ve yeni bir barış antlaşmasının kabul edilmesi.救出した和平派議員の新政府樹立宣言を受け、和平条約に調印。
Buna rağmen, çalışanın olduğu ev sayısı Araplarda (76.1%) Yahudilere (66.8%) göre daha fazladır.不过,阿拉伯家庭有一名就业人口的比率(76.1%)则高于犹太家庭(66.8%)。
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.拜占庭帝国的这场胜利使得阿拉伯人近三十年都没有入侵欧洲。
Kendilerine rahat vermeyen Ürdün Arapları’nın baskısıyla Adana’ya geldiler.他們在貝爾蘭分裂,來到阿門洲的精靈由歐威(Olwë)統領。
Çünkü İran Arapların hoşuna gitmiyor.我们不再喜欢奥地利人了。
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951年:约旦国王阿卜杜拉一世在圣殿山被阿拉伯极端分子刺杀。
835'te 85 gemiden oluşan bir Bizans filosu Araplarla yaptığı bir deniz savaşında galip çıktı.853年一支85条战舰组成的拜占庭舰队对阿拉伯舰队获得了胜利。
İsrail nüfusunun %20.7'sini Araplar oluşturmaktadır.以色列的阿拉伯公民約占該國總人口數的20.7%。
Arapların bunu durdurması ve yeni bir barış antlaşmasının kabul edilmesi.他敦促阿拉伯国家放弃和平进程,呼吁进行新的巴勒斯坦起义。
Sünnilerin hepsi Arap değildir; Sünni Araplar nüfusun yaklaşık %60-65'ini oluşturuyor.並非所有的遜尼派都是阿拉伯人,遜尼派阿拉伯人約佔人口的60-65%。
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.他們以穆斯林為主,其中大部分講蘇丹阿拉伯語方言。
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732年的普瓦捷戰役,查理马特击败阿拉伯大军。
Arapların İran'ı fethettiği zamanlarda, İran'daki baskın din Zerdüştlük idi.如将这些德侨驱逐出境,伊朗将违反严守中立的原则。
Araplar arasında eski ismi بُنْدُقِيَّة (Bündükıyye) olarak bilinir."나는 그들 중에서 쓰러뜨리는 자의 이름을 알고 있노라.
Araplar şehrin ismini "Marsala"'ya çevirdiler.아랍인들이 이 지역에 "마르살라"라는 이름을 붙였다.
İran Araplarının çoğunluğu Şii bir kısmı Sünni'dir.이나베 군의 대부분이 이나베 시가 된 현재 이나베 군에 속하는 유일한 지방 자치체이다.
Araplar ise onu El-Urdun olarak adlandırmışlardır.세인들이 그를 선사(禪師)라고 불렀다.
On beşinci yüzyıldan önce Araplar tarafından ray (ışın) olarak adlandırılmıştır.15세기 이전부터 아랍어에서는 전기가오리를 가리키는 말로 "번개(아랍어: raad 라드)라는 말을 사용했다.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.그러나 오스트리아군은 알프스를 향해 출진하였으나 물러날 수밖에 없었다.
Cahiliyye Arapları bazen cenabetlikten dolayı yıkanmayacaklarına dair yemin ederlerdi.잔지바르의 술탄들은 무스카트에 공물을 매년간 바치기로 맹세하였다.
Maalouf, Amin, Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri, 1985.아민 말루프, 아랍인의 눈으로 본 십자군 전쟁, 아침이슬, 2002.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.그는 형제 자매 관계로 이복 형 3명, 이복 누나 1명, 동복 형 1명이 있었다.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.이들을 아랍인은 아비시니아족이라고 부른다.
Bu ismin Araplar'daki ortak kullanımı iki türün de uzun kulaklara sahip olmasından kaynaklanır.현대에서 사용되는 아랍어로는 다음 두 종류가 있다.
Bunun haricinde bölgede Araplar ve araplaştırılmış Berberiler yaşamaktadır.아랍인이 대부분을 차지하며, 남부에 소수의 베르베르인이 살고 있다.
Muhammed'in Hacer için Araplara "İşte bu kadın sizin annenizdir." dediği söylenir.예수는 그 제자에게 “이분이 네 어머니시다.”라고 말하였다.
Eski Filistin Arapların, yani hizmetçilerin; yeni Filistin ise tüm güzelliği ve ihtişamıyla Yahudilerin.פלשתינה מחולקת: הישנה לערבים, היינו למשרתים, והחדשה, על כל יופיה והדרה, ליהודים.
Fakat Araplar adada sadece kısa bir süre kaldılar.הספרדים השתלטו על האי זמן קצר לאחר מכן.
Araplar ya değişecekler ya da değişim dışarıdan empoze edilecek.”תרצו או לא תרצו, הערבית קיימת כאן".
Arapların birleşme düşüncesini özellikle İngiltere destekliyordu.כלכלת האי נשענת בעיקר על הסיוע מבריטניה הגדולה.
İsrail nüfusunun %20.7'sini Araplar oluşturmaktadır.ערבים – 20.9% מאוכלוסיית ישראל הם ערבים.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .47% מהערבים בישראל (648,300 אנשים) חיים בעיקר ביישובים ערבים בחלק הצפוני של ישראל.
Araplar çok fakirdir, kendi ülkelerinde; ata topraklarında hizmetçi konumuna düşmüşlerdir.הערבים, כך כתב בהתייחסו לפלשתינה, עניים מרודים במולדתם, ומעמדם - מעמד משרתים בארץ אבותיהם.
Araplar arasında Antisemitizm'in 19. yüzyıldan bu yana arttığına inanılmaktadır.לפי האמונה הרווחת, האנטישמיות הערבית התרחבה החל מהמאה ה-19.
Resmi tarih Arapların uzlaşmazlığının barışı engellediğini belirtiyor.בעקבות הסכמי השלום הוסר החרם הערבי.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.בטבח בחברון נרצחו 67 יהודים.
Ayrıca 1999'da çoğunun Araplardan oluştuğu 16,000'den fazla seyirciye Las Vegas MGM Arena'da konser verdi.כמו כן פיירוז הופיעה ב-MGM Grand Arena בלאס וגאס בשנת 1999, מול קהל של יותר מ-16,000 לבנונים.
Hem Araplar hem de Yahudiler Beyaz Sayfa teklifini reddetti.גם המנהיגות הערבית וגם הסוכנות היהודית דחו את ההצעה.
"İran Arapları".'ויך את המצרי" .
9. yüzyıldan sonra Araplar asla Doğu'da egemen konumda olamadı.אבל המצרים, במהלך שלושים השנים הראשונות של המאה , לא היו מודעים לשום קשר מיוחד עם המזרח הערבי..
Resmi tarih Arapların İsrail'i yok etmek için eşgüdümlü bir planı olduğunu belirtiyor.שלילת הגישה לפיה לערבים הייתה תוכנית מתואמת להשמדת ישראל.
Filistin’de ise Araplar ve Yahudi Filistinliler stratejik noktaları kontrol etmek için açıkça savaşıyorlardı.В Палестина арабите и евреите водят открито битки за контрол над стратегическите позиции в района.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.Кръстоносните походи през погледа на арабите.
610: Araplar Sasani ordusunu Thi Qar (Dhu-Qar) Savaşı'nda yendi.610: Арабите побеждават сасанидската армия при Ду-Кар.
Filistinli Araplar, bu Yahudi göç akımını anavatanlarına ve kimliklerine tehdit olarak gördüler.Палестинците виждат масовото увеличение на евреите като заплаха за тяхна роднина и тяхната нация.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.Араби убиват 67 евреи в град Хеброн в инцидент, който по-късно е наречен Клането в Хеброн.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod