Aranızdan bazıları, "Ne yunusu? Ne yunusu?" diyorlar.어디 있냐고 하실지도 모르겠습니다.
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu? Ne yunusu?" diyorlar.Maar sommige volwassenen hier vragen zich nu af, "Welke dolfijnen?"
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu? Ne yunusu?" diyorlar."Miféle delfinek?"
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu? Ne yunusu?" diyorlar.Τώρα, κάποιοι από εσάς τους ενήλικες εδώ λέτε, " Τι δελφίνια; Τι δελφίνια;"
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu? Ne yunusu?" diyorlar.אומרים כאן, "איזה דולפינים? איזה דולפינים?
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu? Ne yunusu?" diyorlar.و سوف يقولون, أي دلافين؟ أي دلافين؟
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu? Ne yunusu?" diyorlar.しかし 下の絵の部分を逆にすると
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?Ora, alcuni di voi qui staranno dicendo:
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?"Quels dauphins ? quels dauphins ?"
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?Sekarang, beberapa dari orang dewasa di sini berkata, "Lumba - lumba apa?
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?Teď se mnozí starší zase ptají: "Jaké delfíny?
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?Teraz mnohí starší tu z vás sa pýtajú:" Aké delfíny?
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?Vid det här laget sitter några av er vuxna och säger "Delfiner?
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?"Какви делфини?
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?"Какие дельфины?
Aranızdan bazılarınız, örneğin bir sonraki hayatın varlığına inanıyor, olabilir.하지만 예를 들어, 여러분들 중 몇몇은 내세를 믿고 계실 겁니다.
Aranızdan bazılarınız, örneğin bir sonraki hayatın varlığına inanıyor, olabilir.ובכן רבים מכם אולי מאמינים, לדוגמא, בקיומם של החיים שלאחר המוות.
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Kan iemand nog wat bedenken waardoor de ster er onveranderd blijft uitzien?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?여러분께서 이것을 움직여서 처음과 똑 같이 되게 하는 다른 방법을 생각하실 수 있나요?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Ktoś wie, co jeszcze można zrobić? Ktoś wie, co jeszcze można zrobić?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Poate oricine să gândească ce altceva pot face care să-o lase la fel ca înainte?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?¿Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Qualcuno sà dirmi cos'altro potrei fare a questo oggetto in modo da da lasciarlo come prima?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Quelqu'un peut-il penser à une autre chose à lui faire subir qui la laisse dans le même état ?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Tudja valaki, mi mást tehetek még, ami ugyanolyannak hagyja ezt a tárgyat, mint amilyen volt?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Weiß jemand, was ich noch damit tun könnte, ohne es zu verändern?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Σκέφτεται κανείς τι άλλο θα μπορούσα να κάνω που θα το άφηνε όπως πριν ξεκινήσω;
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Кто-нибудь может подсказать, что еще можно сделать со звездой, чтобы она выглядела так же как и вначале?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?Чи може хтось придумати, що ще я можу зробити з цим, щоб воно залишилось таким, як і до початку?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?משהו יכול לחשוב מה עוד אוכל לעשות בו שישאיר אותו בדיוק כמו שהיה לפני שהתחלתי?
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?هل يمكن لأحد ما أن يجد حركة أخرى بجعل الشكل على حالته الأولية؟
Aranızdan biri başlangıçtaki gibi görünebilmesi için bu şekle başka ne yapabileceğimi tahmin edebilir mi?操作方法は他にあるでしょうか? 突起が少しひねれているので 裏返しにはできません
Aranızdan göle giden var mı? Biliyor musunuz?Quelqu'un est parti en bateau ?
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla여러분들은 여섯 다리만 건너면
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Eu consigo ligar qualquer um de vocês, através de seis graus de separação, à milícia Al-Shabaab na Somália.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Ich kann jeden von Ihnen über sechs Ecken mit der Al-Shabaab-Miliz in Somalia in Verbindung bringen.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Ik kan ieder van jullie verbinden via zes niveaus van scheiding met de Al-Shabaabmilitie in Somalië.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Io posso collegare chiunque di voi in tutti i modi possibili alle milizie Al-Shabaab della Somalia.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Je peux connecter n'importe qui d'entre vous par six niveaux de séparation à la milice Al-Shabaab de Somalie.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Össze tudom kötni bármelyiküket 6 lépésben a szomáliai Al-Shabaab fegyveres erőivel.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Pot să fac legătura între oricare dintre voi și miliția Al-Shabaab din Somalia.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Přes šest stupňů odloučení kohokoli z vás spojím s armádou al-Šabáb v Somálsku.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Puedo conectar a cualquiera de ustedes por seis grados de separación con la milicia Al-Shabaab de Somalia.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Tôi có thể kết nối bất kì ai trong các bạn với chỉ sáu bước với dân quân Al-Shabaab ở Somalia
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Μπορώ να συνδέσω οποιονδήποτε από εσάς με έξι βαθμούς διαχωρισμού με την πολιτοφυλακή Αλ-Σαμπάαμπ στη Σομαλία.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Мога да се свържа всеки от вас, чрез "Шест стъпки на разделение" и да стигна до полицията в Сомалия.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.Я могу связать любого из Вас с помощью теории шести рукопожатий с народным ополчением Аль-Шабааб в Сомали.
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıylaאני יכול לקשר כל אחד מכם עד כדי רמת הפרדה של שישה דרגות
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıylaوانا اؤكد لكم انه يمكنني ان اربط اي واحد منكم بستة صلات
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıylaいわゆる"六次の隔たり"で ソマリアのアルシャバブ市民軍に結びつけられます
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Für alle, die Interesse haben: die Sneak Preview von dem neuen Blockbuster
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Para los interesados en un anticipo del nuevo éxito en taquillas
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Para quem estiver interessado, isto é uma espreitadela ao novo blockbuster
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Per tutti quelli che non vedono l'ora di avere anticipazioni del nuovo film:
Aranızdan kaç kişi -- evet.Câţi dintre voi suferiţi de -- da! Ha ha!
Aranızdan kaç kişi -- evet.Có bao nhiêu bạn ở đây cũng bị giống như tôi vậy?-- đúng vậy.
Aranızdan kaç kişi -- evet.Combien d'entre vous en souffrent, oui.
Aranızdan kaç kişi -- evet.¿Cuántos de ustedes sufren de lo mismo? Sí.
Aranızdan kaç kişi -- evet. Ha ha, ha ha!Berapa banyak dari Anda yang menderita -- ya, Ha ha ha ha!
Aranızdan kaç kişi -- evet.Hoeveel van jullie lijden aan -- Ja.