Polisler bir arama emri ile Tom'un kapısındaydılar.The police were at Tom's door with a search warrant.
Bir arama emriniz var mı?Do you have a search warrant?
Polis bir arama emri olmadan mülke giremez.Police can't enter the property without a search warrant.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.The island's governor, Yusuf Pasha, ordered a search, but several days' efforts proved fruitless.
Polis bir arama emriyle gelecek.The police will come with a warrant.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.They can't issue an international warrant of arrest.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Le gouverneur de l'île, Yousouf Pacha, lance des recherches, qui restent vaines plusieurs jours.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Губернатор острова, Юсуф Паша, дал указание о розыске, но несколько дней поисков ни к чему не привели.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Губернатор острова, Юсуф Паша, дав вказівку про розшук, але кілька днів пошуків ні до чого не привели.
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.잠깐만요, 문닫지 마세요 곧 경찰이 영장을 가지고 올겁니다
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.Mindjárt jön a rendõrség egy paranccsal.
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek..רגע, אל תסגור את הדלת .המשטרה תגיע עם צו
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.إنتظر،لاتغلق الباب ستأتي الشرطة بأمر قضائي
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.他人の作った物で 商売するのは犯罪だ
Ellerindeki arama emrinde Cambridge'deki apartman dairesi ve Harvard'daki ofisi vardý.De får ransagningskendelser til Aarons hjem, hans lejlighed i Cambridge, hans kontor på Harvard.
Ellerindeki arama emrinde Cambridge'deki apartman dairesi ve Harvard'daki ofisi vardý.Ils ont perquisitionné sa maison, son appartement, son bureau...
Ellerindeki arama emrinde Cambridge'deki apartman dairesi ve Harvard'daki ofisi vardý.Vydali povolení k prohlídce Aaronova domu, jeho bytu v Cambridge a kanceláře v Harvardu.
Ellerindeki arama emrinde Cambridge'deki apartman dairesi ve Harvard'daki ofisi vardý.Е, те изпълняват заповеди за обиск в къщата на Арън, апартамента му в Кеймбридж, в кабинета му в Харвард.
Ellerindeki arama emrinde Cambridge'deki apartman dairesi ve Harvard'daki ofisi vardý.Ну, они выполняют ордера на обыск в доме Аарона, его квартире в Кембридже, в своем кабинете в Гарварде.
Ellerindeki arama emrinde Cambridge'deki apartman dairesi ve Harvard'daki ofisi vardý.استخرجوا مذكّرات تفتيش لمنزل آرون ولشقّته في كامبريدج، ولمكتبه في هارفرد
Ellerindeki arama emrinde Cambridge'deki apartman dairesi ve Harvard'daki ofisi vardý.逮捕の2日前、捜査はJSTORと 地元ケンブリッジ警察の管轄を超える。
Polis bir arama emriyle gelecek. Başkalarının suça ortak olmasına dayalı bir iş alanı inşa ettiler.De har skapat en affärsverksamhet-
Polis bir arama emriyle gelecek. Başkalarının suça ortak olmasına dayalı bir iş alanı inşa ettiler.De har skapat en affärsverksamhet-
Polis bir arama emriyle gelecek.Cảnh sát sẽ đến với trát của tòa án.
Polis bir arama emriyle gelecek.Cảnh sát sẽ đi kèm một bảo đảm.
Polis bir arama emriyle gelecek.De politie zal komen met een bevel.
Polis bir arama emriyle gelecek.Die Polizei wird mit einem Gerichtsbeschluss kommen.
Polis bir arama emriyle gelecek.La police va venir avec un mandat.
Polis bir arama emriyle gelecek.La policía vendrá con una orden.
Polis bir arama emriyle gelecek.La polizia arrivera' con un mandato.
Polis bir arama emriyle gelecek.Mindjárt jön a rendőrség egy paranccsal.
Polis bir arama emriyle gelecek.Policie přijde s povolením.
Polis bir arama emriyle gelecek.Policja przydzie z nakazem.
Polis bir arama emriyle gelecek.Poliisi on tulossa etsintäluvan kanssa.
Polis bir arama emriyle gelecek.Polisi akan datang dengan surat perintah.
Polis bir arama emriyle gelecek.Poliţia va veni cu mandat.
Polis bir arama emriyle gelecek.Politiet kommer med en ransagningskendelse.
Polis bir arama emriyle gelecek.Θα έρθει η αστυνομία με ένταλμα.
Polis bir arama emriyle gelecek.Полиция придут с ордером.
Polis bir arama emriyle gelecek.Полицията ще дойде със заповед за обиск.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.ここで5年間 オナニーしてるさ
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.De kan ikke udstede en international arrestordre.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.He eivät voi antaa kansainvälistä pidätysmääräystä.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Họ không thể đệ trình một trát hầu tòa quốc tế.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Họ không thể đưa ra một lệnh bắt quốc tế.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Ils ne peuvent pas lancer un mandat d'arrêt international.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Ingen internationell arresteringsorder.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Ingen internationell arresteringsorder.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.국외 체포영장은 발부할 수 없을거야.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Mereka tak bisa menerbitkan secara internasional tuntutan penahanannya.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Na tohle nemůžou vydat mezinárodní zatykač.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Nem adhatnak ki nemzetközi körözést.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Nie mogą wydać międzynarodowego nakazu aresztowania.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Non possono emanare un mandato di cattura internazionale.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.No pueden dictar una orden de arresto internacional.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Nu pot emite un mandat de arestare internaţional.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Sie könne keinen internationalen Haftbefehl ausstellen.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Ze kunnen geen internationaal arrestatiebevel oproepen.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.Δεν μπορούν να εκδώσουν διεθνές ένταλμα σύλληψης.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.А те не могат да изискат заповед за международен арест.