aramızdan ile cümle
aramızdan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tom geçen yıl aramızdan ayrıldı.Tom passed away last year.
Kanser Tom'u aramızdan aldı.Cancer took Tom.
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Peter said to them, "Make Mary leave us, for females are not worthy of life."
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?It drove a wedge between us."
O çocukları, ya bizim aramızdan çıkar, al, ya da onları, öldür!" dediler.Then free them or exchange them until the war is finished." .
Peki aramızdan kaç kişi Trump sayısının meyve sineğinde daha yüksek olduğunu düşünüyor?Now, how many people here think the Trump number is higher for the fruit fly?
O yıl 5000 kişi diplomat olmak için başvurmuştu, ve aramızdan 20 kişi başarılı oldu.That year, 5,000 people applied to become a diplomat, and 20 of us succeeded.
Çünkü aramızdan kimse, ki bu sabit bir sorundu artık...Because no one, and that was a constant problem...
Oysa hepsi aramızdan doğuyor.They come from us.
Lise 1'i bitirdiğim yılın yazında büyük babam kanser sebebiyle aramızdan ayrıldı.And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
Ve her ikisinde de, bilirsiniz, aramızdan birisi Bağ'ı kaçırıyordu.And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
Aramızdan ona parası yetenlere de kötü davranıyor ve hırpalıyor.It's absolutely astonishingly cold and soul-bending to those of us who can even afford it.
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Who among us would actually say that people read this?
Aramızdan ayrıldı.He has left us.
Ve aramızdan bazıları da henüz bir şey görmediğinizi düşünüyor.And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.
O Zikr (uyarı, başka kimse kalmadı da) aramızdan ona mı indirildi?To him of all of us has the Reminder been sent down?"
Zikir, aramızdan ona mı bırakıldı?Was he the one of all of us to have been given the exposition?
Kur'an, aramızdan ona mı indirildi?To him of all of us has the Reminder been sent down?"
"Aramızdan öğüt ona mı verildi?Was he the one of all of us to have been given the exposition?
Kur'an aramızdan Muhammed'e mi indirildi? diyerek kalkıp yürüdüler.To him of all of us has the Reminder been sent down?"
"Aramızdan bir beşere mi uyacağız?And said: "Should we follow only one man among us?
"Kur'ân aramızdan ona mı indirilmiş?" dediler.To him of all of us has the Reminder been sent down?"
"Zikir, aramızdan ona mı bırakıldı?Was he the one of all of us to have been given the exposition?
"Mesaj, neden aramızdan ona indirildi?"To him of all of us has the Reminder been sent down?"
"Mesaj aramızdan ona mı verildi?Was he the one of all of us to have been given the exposition?
"Aramızdan müslümanlar da var uzlaşmacılar da vardır."Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'"
Tancevova yaptığı kısa açıklamada, "Bugün, Vaclav Havel aramızdan ayrıldı," dedi."Today Vaclav Havel has left us," she said in a brief statement.
Yine de aramızdan biri bunu yapmalıydı.Trotzdem hätte das einer von uns machen sollen.
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?Mit uns soll er zum Zeugen seiner Auferstehung werden.
16 Mart 1983 yılında aramızdan ayrılmıştır.Dort traf sie am 16. März 1983 ein.
Aramızdan hiçbirimiz onun fikirlerini desteklemedik.Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.
O çocukları, ya bizim aramızdan çıkar, al, ya da onları, öldür!" dediler.قال سواد لحميضة: «اختر إما أن تقيم لهم وأستاق الغنيمة، أو أقيم لهم وتستاق الغنيمة».
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?Porque não nos deste um sinal com os olhos?».
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Petru le-a zis: «Maria să plece dintre noi pentru că femeile nu sunt vrednice să aibă viață».
16 Mart 1983 yılında aramızdan ayrılmıştır.1983. október 16-án hunyt el.
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Pietari sanoi heille: "Maria saa lähteä pois joukostamme.
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?归，吾视诸故府。
Sanatçı 1991 yılında aramızdan ayrılmıştır.To zna svaki branitelj iz 1991.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.El año en que, recordemos, esta voz, que ya se marchó, vino a este enorme mundo de locos.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.이 목소리가 이제 처음으로 우리의 커다랗고 오래된 세계에서 목소리를 내기 시작합니다.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.L'anno in cui, ricordiamolo, questa voce, ormai lontana, venne alla luce in questo nostro pazzo mondo.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.השנה, בוא נזכור, שהקול הזה, עכשיו איננו, לראשונה נכנס לתוך העולם המטורף שלנו.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.هذه السنة، دعونا نتذكر، أن هذا الصوت، غادر الآن، قدم لأول مرة لعالمنا الكبير المجنون القديم وهو يبكي.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.私たちの住む狂気じみた世界に生まれた年です （音楽：ファロン ヤングの「イッツ フォー イン ザ モーニング」）
Aramızdan ayrıldı.Itthagyott minket.
Aramızdan ayrıldı.Απεβίωσε.
Aramızdan ayrıldı.لقد مات
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Care dintre noi ar putea cu adevărat spune că oamenii chiar citesc asta?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Chi di noi potrebbe affermare che la gente si legge tutto questo?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Kdo z nás si opravdu myslí, že to lidé čtou?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Ki állítja közülünk, hogy ezt valóban elolvassák az emberek?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?실제로 이런 내용을 읽어볼 사람이 있다고 생각하세요?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Kto z nas powiedziałby, że ludzie naprawdę to czytają?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Quem entre nós realmente diz que as pessoas lêem isto?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?¿Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Qui parmis nous affirmerait vraiment que les gens lisent cela?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Thực sự ai trong số chúng ta có thể nói rằng mọi người đọc được nó.
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Wer von uns glaubt wirklich, dass Menschen so etwas lesen?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Wie van ons gelooft echt dat mensen dit lezen?
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Ποιος από εμάς θα έλεγε ότι ο κόσμος όντως το διαβάζει;
İlgili Sayfalar