aramız ile cümle
aramız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Nieto nikoho, kto by rozsúdil medzi nami, kto by položil svoju ruku na nás na oboch.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Ni ga med nama razsodnika, ki bi smel na oba položiti roke.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Nincs is közöttünk igazlátó, a ki kezét közbe vethesse kettõnk között!
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Non c'è fra noi due un arbitro che ponga la mano su noi due
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Tapi di antara kami tak ada jaksa yang dapat mengadili kami berdua
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!vi savner en Voldgiftsmand til at lægge sin Hånd på os begge!
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Δεν υπαρχει μεσιτης μεταξυ ημων, δια να βαλη την χειρα αυτου επ' αμφοτερους ημας.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Нет между нами посредника, который положил бы руку свою на обоих нас.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!Няма посредник помежду ни, Който да тури ръката си върху двама ни,
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!לא יש בינינו מוכיח ישת ידו על שנינו׃
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!我 們 中 間 沒 有 聽 訟 的 人 、 可 以 向 我 們 兩 造 按 手
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!我 們中間沒 有 聽訟 的 人 、 可以 向 我 們兩 造 按手
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Aquela sensação de que ninguém está a ouvir-me é muito importante nas nossas relações com a tecnologia.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Cảm giác không ai lắng nghe rất quan trọng trong mối quan hệ của chúng ta với công nghệ.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Ce sentiment que personne ne m'écoute est très important dans nos relations avec la technologie.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Das Gefühl, dass niemand mir zuhört, ist sehr wichtig in unserer Beziehung mit Technik.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Dat gevoel dat niemand naar me luistert, is erg belangrijk in onze verhouding met technologie.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Esa sensación de que nadie me escucha es muy importante en nuestra relación con la tecnología.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Hogy az az érzés, hogy senki sem kíváncsi rám, nagyon jelentős a technológiával való viszonyunkban.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Känslan att ingen lyssnar på mig är av stor vikt i vår relation med tekniken.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.아무도 내말을 들어주지않는다는 느낌이 우리의 기술문명에의 의존에 매우 중요관련이 있읍니다.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.La sensazione che nessuno mi sta ascoltando è cruciale nelle nostre relazioni con la tecnologia.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Pocit, že mě nikdo neposlouchá, je velmi důležitý v našem vztahu k technologiím.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Sentimentul că nimeni nu mă ascultă este foarte important în relaţia noastră cu tehnologia.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Tunne, ettei kukaan kuuntele, on hyvin tärkeä suhteissamme teknologiaan.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Že pocit, keď ma nikto nepočúva, je veľmi dôležitý v našom vzťahu s technológiou.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Το να νιώθω ότι κανείς δεν με ακούει είναι πολύ σημαντικό στις σχέσεις μας με την τεχνολογία.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Відчуття, що мене ніхто не слухає, є вкрай важливим у стосунках між нами і технологією.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Ощущение того, что никто не слушает, очень важно в нашем отношении к технологиям.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.Това чувство, че никой не ме слуша е много важно в нашите отношения с технологията.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.ההרגשה שאף אחד אינו מקשיב לי היא חשובה מאד ביחסי הגומלין שלנו עם הטכנולוגיה.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.ذلك الإحساس أن لا أحد يستمع لي مهم جدا في علاقاتنا مع التكنولوجيا.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.我々と技術の関係で とても重要です だから
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilim adamları belki orada gizemli bir evrensel bağlantının olduğuna inanırlar
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilim adamları belki orada gizemli bir evrensel bağlantının olduğuna inanırlar.
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilimadamları bu gizemlerin arasında evrensel bir bağlantı olduğuna inanıyor.
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilim adamları bu gizemlerin arasında geniş bir bağ olabileceğini söylüyorlar.
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilimadamları bu gizemlerle kozmik bir bağlantının olabileceğine inanıyor.
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilimadamları, bu gizemli şeylerin kozmik bir bağlantı olabileceğini düşünüyor
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilim adamları orada gizemli bir evrensel ilişkinin olduğuna inanırlar.
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Bazı bilim insanları bu gizemlerin arasında kozmik bir bağ olduğuna inanıyor.
Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››A či nie sú všetky jeho sestry u nás? Odkiaľ tedy má tento všetko toto?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››A sestry jeho zdaliž také všecky u nás nejsou? Odkudž tedy má tyto všecky věci?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››A siostry jego izali wszystkie u nas nie są? Skądże tedy temu to wszystko?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Chị em người đều ở giữa chúng ta chăng? Bởi đâu mà người nầy được mọi điều ấy như vậy?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Chị_em người đều ở giữa chúng_ta chăng ? Bởi đâu mà người nầy được mọi điều ấy như_vậy ?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Dan bukankah saudara-saudara perempuan-Nya tinggal di sini juga? Dari mana Ia mendapat semuanya itu?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››E le sue sorelle non sono tutte fra noi? Da dove gli vengono dunque tutte queste cose?»
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››E não estão entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››És az õ nõtestvérei is nem mind minálunk vannak-é? Honnét vannak tehát ennél mindezek?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››et ses soeurs ne sont-elles pas toutes parmi nous? D`où lui viennent donc toutes ces choses?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››in niso li vse sestre njegove pri nas? Odkod torej temu vse to?
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Ja eivätkö hänen sisarensa ole kaikki meidän parissamme? Mistä sitten hänellä on tämä kaikki?"
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››그 누이들은 다 우리와 함께 있지 아니하냐 그런즉 이 사람의 이 모든 것이 어디서 났느뇨 하고
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, le vienen a éste todas estas cosas
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Och hans systrar, bo de icke alla hos oss? Varifrån har han då fått allt detta?»
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Og hans søstre, er de ikke alle her hos oss? Hvorfra har han da alt dette?