Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.그 사이에 전선이 있어서, 전선이 움직이는 겁니다.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Niiden välissä on rintama, joka liikkuu.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Og der er en front mellem dem, og fronten flytter sig.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Si exista un front intre ele, iar frontul se misca.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Und dazwischen liegt eine Front, die sich bewegt.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Và có một đường hội tụ giữa chúng, và đường này thì di động.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Y hay un frente entre los dos, y el frente se mueve.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Και υπάρχει ένα μέτωπο ανάμεσά τους, το οποίο κινείται.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.А между тях има фронт, и фронтът се движи.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.И есть фронт между ними, и этот фронт движется.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.ויש חזית בינהם, והחזית נעה.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.وتوجد جبهة هوائية بينهما، وهذه الجبهة تتحرك.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.インドがここで前線がこちらを向くと
Aralarında bir şey yok.Ce n'est pas un couple.
Aralarında bir şey yok. Güven bana.Họ không phải là một cặp đâu, tin tôi đi.
Aralarında bir şey yok. Güven bana.Non stanno insieme, mi creda.
Aralarında bir şey yok. Güven bana.No son pareja, créeme.
Aralarında bir şey yok. Güven bana.No son pareja, créeme.
Aralarında bir şey yok. Güven bana.Oni nie są parą, zaufaj mi
Aralarında bir şey yok. Güven bana.إنهم ليسوا رفاق ثق في
Aralarında bir şey yok.Mereka bukanlah pasangan.
Aralarında bir şey yok.Nem járnak együtt.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.De onderlinge reacties maken dat het gezamenlijk effect groter is dan de som van de delen.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Die Synergien dazwischen machen das Ganze so unheimlich viel größer als die Summe seiner Einzelteile.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.그들 사이의 시너지 효과는 부분의 합보다 훨씬 더 큰 전체를 만들어냅니다.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Làm cho toàn bộ tuyệt vời hơn Tổng từng phần lại.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.La sinergía entre ellas que hace que sea más grande que si la sumáramos.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Le sinergie tra di essi che rendono il tutto molto più grave della somma delle parti.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Les synergies parmi elles qui rendent le tout plus grand que la somme des parties.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Sinergia din rândul lor care face întregul mult mai dramatic decât suma părților.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Yhteisvaikutukset tekevät kokonaisuudesta huikeasti suuremman kuin osiensa summa.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Взаимодействие факторов делает результат большим, чем сумма слагаемых частей.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.Синергиите между тях, които правят цялото далеч по-огромно от сумата от частите.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.הסינרגיה ביניהם, שהופכת את השלם לגדול בהרבה מסכום חלקיו.
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.التعاون الذي بينهم يصنع كل الاتساع الكبير اكثر من مجموع الاجزاء
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.その影響がより大きくなり それぞれを足したものよりも大きいのです 直面する大きな科学的な課題
Aralarında cidden güçlü adamlar vardı, anlatabiliyor muyum?Es gab Meinungsverschiedenheiten, verstehen sie?
Aralarında cidden güçlü adamlar vardı, anlatabiliyor muyum?일부 나쁜 피, 당신은 내가 무슨 말인지 알아?
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Di antara mereka ada bagian berlilin, yang menolak air.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Entre eles há um revestimento de cera, que repele a água.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Entre ellas hay un acabado de cera que repele el agua.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Entre elles il y a une sorte de vernis qui repousse l'eau.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Ertussenin zit een wassen afwerklaag, die water afstoot.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Între ele este un finisaj ceros, care respinge apa.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.그 돌기 사이는 밀납을 먹은 것 같이 물을 밀어내는 부분입니다.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Közöttük viaszos felület van, ami taszítja a vizet.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Mellan bulorna är det vaxade ytor som stöter ifrån sig vatten.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Pomiędzy nimi jest woskowe wykończenie, które "odpycha" wodę.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Sono divise da strati impermeabili che respingono l'acqua.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Ανάμεσά τους, υπάρχει ένα κέρινο τελείωμα που απωθεί το νερό.
Aralarında etkileşim var.Je medzi nimi súhra.
Aralarında etkileşim var.Je mezi nimi souhra.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Между тях има восъчно покритие, което отблъсква водата.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.ביניהם ישנו ציפוי שעווה, הדוחה מים.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.وفي نهاياتها مواد شمعية .. مما يحجز الماء
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.そして効果はというと
Aralarında cinayet, kölelik, tecavüz ve kaçırma da var.Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions