Ayrıca aralarında yağda çözünen vitaminlerin (A,D, E ve K vitaminleri gibi) metabolizmasında rolü önemlidir.ビタミンA、D、EおよびKなど脂溶性ビタミンの代謝にも重要な役割を果たしている。
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.蓮華王院の諸像に善派の関与を指摘されるものがある。
Ancak aralarında sık yanlış anlaşılma olur ve en sonunda nişanlanırlar.何度か別れる危機におちいるが、そのつど克服し、ついに結婚する。
Aralarındaki tek fark Mion saçını at kuyruğu yapmasıdır.茶髪のロン毛をくくっているのが特徴。
Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.わたしの邪魔をする者だ。
Sürülü olmak: Aralarında sür kontur bulunan oyuncular.ふたりであそぶ プレイヤー同士で対戦する。
Bu arada Baron da aralarından çekilmiştir.このため、あしゅら男爵とも仲が悪い。
Aralarında tam 399 karşılaşma oynandı.だがそこにもう1つの999号が現れた。
Aralarında, mangalında balık pişiren tek bir aileye rastlayamazsınız.釣り人は一人とは限らず、大勢で釣りを行う場合もある。
Aralarında geçiş yapmak için bir tuş daha atamanız gerekli.切り抜けるには2人で1ペアになる必要がある。
Aralarındaki rekabetin temelinin tek bir nedeni yoktur.一つとしてあなたの実践に基づくものはない。
Aralarındaki ilk lig maçı 9 Kasım 1907'de Stamford Bridge'de oynanmıştır.1907年11月9日、スタンフォード・ブリッジでリーグ戦初のダービーが行われた。
Fakat ikinci sezonda Şukûfe'nin evlenmesiyle aralarındaki rekabet biter.夏樹の結婚式が終わったらきちんと別れようとするが……。
Aralarında çıkan sorunlar sebebiyle 1997 yılında boşanmaya karar verdiler ve 1998 yılında boşandılar.それらの問題が膨れ上がったこともあり、1992年に離婚する。
Aralarında ise her şeye rağmen İzmir rekabeti devam etmektedir.これにより、両者は競合関係になる。
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.彼らはすぐに意気投合し、良い友人となった。
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.しかし、彼らとの関係は常に薄いものでした。
Harut ile Marut aralarında sohbet eden iki melekti.天使は主に二つの類に分かれる。
Lobus occipitalis ile aralarında tentorium cerebelli bulunur.オス メス 近縁種にシロオビヒメヒカゲがいる。
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.望むのは友好関係のみだ。
Aralarında günde 18 sefere çıkabilen şoförler vardır.出雲は1日で18回も見せ付けられた。
Bunun sonucunda birkaç kez Nate ile tekrar denemiş ancak aralarında artık aşkın kalmadığını anlamıştır.何度も好意を持っている事をアピールしているが、未だにその恋は実っていない。
Not: Ballas çetesi beş kola ayrılır ancak aralarında birlik vardır.吹奏楽部はブラスバンド部と分裂して部員は5名しかいない。
Aralarında "ördeklerin kışın nereye gittiği" konusunda bir muhabbet geçer.ゆきだるま ※ 「どうぶつの森」の冬コースに登場。
Ben aralarından geçtim.間の抜けたところがある。
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.美しすぎる大統領の甥・ジュブが乗ってきた。
Aralarında aylık yayımlanan sinema dergisi yoktu.ただし、その間に公開された映画版には登場しなかった。
(Kendi aralarında birbirlerini Aslı ve Kerem olarak çağırırlar).因馳求故，積集能牽當有果業，此位名有。
Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.佛以法華為木鐸，惟我禪師，超然深悟。
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.淮西諸軍方互有紛紛之論，是行也，危矣哉！’亦弗聽。
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.陛下平日遇頌諛必多喜，遇諫諍必多怒，一涉宮闈，嚴譴立至，孰肯觸諱，以蹈不測之禍哉。
Al Alvarez şöyle yazmıştır: "Ama belki de Estragon'nun unutkanlığı aralarındaki ilişkinin yapışkan bağdır.阿爾·阿爾瓦雷茨寫道：“可能愛斯特拉岡記性之所以差導致了他倆總在一起。
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.當有疑慮時，可以用括號來分歧義。
"Kayıt aralarındayken bazen kendimden şüphe ediyorum.“有时我被许多专辑夹住时会怀疑自己。
Bu zaferden sonra kentleri aralarında paylaştılar.此後城鎮屢建城牆鞏固防衛。
Bacak aralarından kafalarını çıkarıp etrafa bakarlarsa daha iyi olacaktır.牠們的眼睛相當大，方向往前，顯示牠們擁有相當好的立體視覺。
Bu sırada aralarında yakın bir bağ olur ve sevgili olurlar.他們的共同點是歲月消融不去的愛與包容。
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.這是他們之間最根本的差別。
Aralarından çoğu Âhiret hayâtını bile düşünmezler.大部份的人不懂體諒甚至責備照顧者，這對於長期付出精力的照顧者不公平。
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.當看到行人撫摸小鈴的頭後，自己亦希望嘗試被行人撫摸。
Atina'dan yardım istediler, fakat karar unsurları kendi aralarında anlaşma içinde değildi" demektedir.里努喬懇求斯基基的幫忙，但是斯基基對於他們親族的態度不以為然，因此拒絕協助他們。
Sam ile aralarında hemen bir yakınlaşma olmuş, iş birlikte olmaya kadar gitmiştir.在那里，撒旦对耶稣提出试探，但却一败涂地，於是就退去，“直到另一个方便的时候”。
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.之後和他和解並且成為他的好友。
Aralarında G.Saray da varmış.山雷酋长也在其中。
Aralarındaki benzerlik birbirlerine ilgi duymalarına sebep oluyordu.相同的经历使他们彼此相惜。
Aralarındaki gerginlik artık sona ermiştir.只是他们之间的从属关系已经淡化了。
Aralarında birçok farklı sesler ile iletişim kurarlar.牠們會用不同的叫聲來互相溝通和警報。
Bizans ile aralarında sıkı ilişkiler kurmuşlardır.这是由于他们和格鲁派保持良好的联系。
"Etrafındakileri hem kullan hem zayıflat ki, aralarında bir tek sen güçlü kalasın." der.其辭曰：」託想沖煙，栖情雲峰，眩眩春暉，灼灼貞容。
Aralarında çeşitli tık ve ıslık sesleri ile anlaşırlar.ㆡ與ㆢ在泉音為與，在漳音則為與。
Onlarında aralarında yaşlı erkekler ve bebekler vardır, aileleri bulunur.慈侍下，妻蘇氏，兄弘仁，子汲；浚。
Eski nesil M219unda aralarında bulunduğu bu modelleri çok geniş kapsamlı testlerden geçirdiler.它們一起經歷了全面的測試，並且與舊型號的M219進行比較。
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.彼此的友誼並沒有很深。
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.骨髓裡面有丰富的血管和神经组织。
Marie kabul eder ve aralarındaki ilişkide böyle başlamış olur.艾莉絲感謝他，他們開始了一種關係。
İkinci olarak eğer iki galaksiden biri önplandaysa ikinci galaksi ve aralarındaki köprü kısmen kaybolur.其次，如果兩個星系是一個在前，一個在後，它們之間的橋可能會有部分被遮蔽。
Eyaletler kendi aralarında sâlyâneli (yıllıklı) ve sâlyânesiz (yıllıksız) olmak üzere ikiye ayrılmıştır.舉於鄉，縣令憫其貧，遺以田二百畝，謝不受。
Aralarında ufak farklılıklar vardır.其它部分有微小差别。
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.俏若日華（中）兩國的友誼能如吾等之君子之交，予堅信一千年一萬年之後的兩國之友誼，也定會攜手共進，和睦友善。
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.結構功能論：有內臟出現一定出理一些活動。