araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İkili daha sonra araları açıldı.Paret slo seg derfor ned der.
Sık sık aralarında savaşlar olurdu.Mellom gruppene var det ofte strid.
Howard'ın en iyi arkadaşıdır ve aralarında sevgili-arkadaş arası bir ilişki vardır.Han er Saras beste venn og dypt følelesmessig knyttet til henne.
Ion kentlerinin aralarında kurdukları Panionion dinsel ve siyasal birliğe katıldılar.De ledet det religiøse og politiske fellesskapet i Medina.
İlk evliliğinden aralarında Lucius Calpurnius Bibulus'ın da olduğu üç oğlu olmuştur.Fra første ekteskap hadde han tre sønner; en av dem var den senere politikeren Lucius Calpurnius Bibulus.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Ukulele bygges i fire vanlige størrelser: sopran, konsert, tenor og baryton.
Küçük bir grup uluslararası gönüllü birçok yerel gönüllüyü aralarına kattı.De hadde med seg en gruppe frivillige fra byen.
"Kayıt aralarındayken bazen kendimden şüphe ediyorum.I sammenheng med meningsmålinger blir dette av og til omtalt feil.
Tüm bu gruplar arasındaki ayrımlar takribidir ve aralarında her zaman keskin sınırlar bulunmaz.Delingene mellom alle disse gruppene er løselig og deres grenser er ikke absolutte.
Böylece, İzanami ile İzanagi'nin aralarındaki bağ kopmuş olur.Det vil si at forbindalsene mellom Island og Danmark ble brutt.
Anti-faşist grupların aralarında anlaşmazlık vardı.Blant islamske grupper fantes det misnøye med de sekulære partiene.
Fakat aralarındaki en önemli fark, Od İyesinin sadece belli bir ocağa veya ateşe bağlı olmasıdır.Han fikk valget mellom å bli brent på bålet eller bli garrotert (kvelt med en løkke rundt halsen).
Örneğin, 5 ve 11 seksi asal sayılardır, çünkü aralarındaki fark 6'dır.Tallene 6 og 10 stod for eksempel godt til hverandre fordi de reflekterer menneskekroppens proporsjoner.
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.Forholdet mellom dem var aldri bra.
Şeyh Zayid Caddesi, aralarında Emirates Kuleleri'nin de olduğu birçok gökdelen bulundurmaktadır.På Sheikh Zayed Road ligger de fleste av Dubais skyskrapere, inkludert Emirates Towers.
Süleyman ile arası çok iyidir ama Neşe olayından sonra araları bozulur.De gode deles inn etter hvor godt de fulgte Allah mens de var i live.
Aralarında Hrapp'ın da olduğu dört adam bu dövüşte öldürülür.Deretter får de drept fire, inkludert Hrapp.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.Fotonegativene, bl.a. portrettbildene, er gått tapt.
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.Slaggsteinsveggene er blant de best bevarte på Bærums Verk.
Aralarında zaman geçirirler."På denne måten gikk det noen ganger mellom dem."
Aralarında 2003 yılında Nobel Barış Ödülü kazanan Shirin Ebadi'ninde bulunduğu bir grupp tarafından savunuldu.Shirin Ebadi, vinner av Nobels fredspris i 2003, ble født i denne byen.
Ancak aralarında önemli bir fark vardır.Med én viktig forskjell.
Üç erkek kardeş babalarının vasiyeti uyarınca Roma İmparatorluğu'nu aralarında bölüştürdüler.De tre gjenværende delte farens rike.
Üstelik, aralarında kesinlike saptanmış ayırıcı bir çizgi yoktur. (...)Ingen av dem var trofaste mot hverandre, skjønt de skilte seg ikke.
İkisi böylece tanışıyorlar ve aralarında bir çekim de başlıyor.Etterhvert åpne de seg opp, og deler sine opprivende opplevelser til hverandre.
Aralarındaki küskünlüğü giderirler.Isåfall deles byttet mellom dem.
Ancak aralarında bir şeylerin olduğu kesin.Mellom dem var det ingenting.
Araları mazgallı olan sekiz burç ikişer katlıdır.De 8 støvbærerne sitter i to grupper.
Juliet ve Jack geldiğinde, kazazedeler kendi aralarında bir toplantı yapmaktadır.Tess og Jack tilbringer en ny natt i seng med hverandre.
Eretrialı General Eualcides de aralarında olan birçoğu bu muharebede öldürüldü.Under SS-lege Friedrich Entress var det spesielt mange som ble drept på denne måten.
Aralarındaki ilişki özgürlük ve bağlılık arasındaki bir denge esasına dayanmaktaydı.Hva er sammenhengen mellom moralsk ansvar og fri vilje?
Tavan araları ev içindeki ısı tasarrufuna da yardımcı olur.Vanndrivende middel kan også vere til hjelp mot væskeansamlingene i kroppen.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.I militære sammenhenger er det et særlig behov for disiplin, herunder at plikter etterkommes.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.Maka terjadilah perkelahian di antara keduanya.
Dedim ki: Aralarında ne kadar süre var?Saya bertanya, "Berapa jarak waktu antara keduanya?"
"Kayıt aralarındayken bazen kendimden şüphe ediyorum."Ketika aku sedang rekaman, kadang aku meragukan diriku sendiri.
İnsanlar ancak aralarında "vazife taksimi" yaptıkları zaman bir cemiyet oluştururlar.Dengan kesamaan-kesamaan tersebut, manusia kemudian berinteraksi sesama mereka berdasarkan kemaslahatan.
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.Ketika melihat Dia mereka menyembah-Nya, tetapi beberapa orang ragu-ragu.
Bacak aralarından kafalarını çıkarıp etrafa bakarlarsa daha iyi olacaktır.Jadikanlah kedua matanya yang lebih baik dan lebih elok serta tajam penglihatannya.”
Komutanları kısa sürede büyük etki sahibi olmuş, aralarından 6. yüzyılda bir dizi imparator çıkmıştır.Komandan mereka segera memperoleh pengaruh besar dan melayani serangkaian kaisar pada abad ke-6.
İkisi aralarında tartışmalar yapıp birbiriyle uyuşamadılar.Mereka menyerang untuk kedua kalinya, dan tidak ada yang memberi perintah!"
Buna karşılık olarak, onlar aralarındaki ilişki açısından soyutturlar.Maka terjadilah persabatan di antara mereka.
Kabaca gece gökyüzünde 21°, aralarındaki uzaklık 75.000 ışık yılıdır.Berada kira-kira 21° di langit malam, jarak mereka berdua sangat jauh, yaitu sekitar 75.000 tahun cahaya.
Hiçbir zaman aralarında geçimsizlik olmamıştır.Tidak pernah ada rahasia di antara mereka.
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.Hubungan itu tidak selalu ramah.
Aralarında sadece Fırat Nehri vardır.Selain itu terdapat Sungai Rambatan.
Ben aralarından geçtim.Aku Hanya Mahu ke Seberang.
Romanın sonlarına doğru ise aralarında bir yakınlaşma olmuştur.Mereka dapat mengutip berbagai isu masa lampau yang ada dengan mendekati kebenaran aslinya.
Aralarında ufak farklılıklar vardır.Namun masih ada perbedaan-perbedaan kecil.
Gladyatörler serbest kaldıklarında aralarından liderlerini seçerler.Setelah berhasil kabur, para gladiator pelarian itu memilih pemimpin di antara mereka.
Kendi aralarında kavga etmekten hoşlanırlar.Akibatnya terjadi pertempuran diantara mereka sendiri.
Aralarında homeomorfizma olan iki cisim homeomorfik olarak adlandırılır.Dua ruang topologi dengan sebuah homeomorfisme antara keduanya disebut homeomorfik.
Bunun için bir kafede kendi aralarında kutlama yaparlar.Keduanya bertemu di sebuah kafe.
Aralarında büyük bir kovalamaca başlar.Akhirnya, terjadilah pertempuran hebat di antara keduanya.
Bu yüzden aralarında bir hiyerarşi yoktur.Sehingga, ia tidak pernah mengampuni seorang pun, di antara mereka.
Aralarında Simpsonlar ve Futurama'ın da bulunduğu yapımlarda çalıştı.Dia telah bekerja di beberapa acara, termasuk The Simpsons dan Futurama .
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.(Keduanya) tidak tunggal, terpisah, konon karena dapat segera dibagi dua.
Aralarında Ernst Barlach 'ın da bulunduğu bazı heykeltıraşlar dışa vurumculuğu benimsemişlerdir.Pahatan Beberapa pemahat yang memakai gaya ini antara lain Ernst Barlach.
Bunun üzerine de Zeus'tan aralarında en güzelin kim olduğunu seçmesini isterler.Mereka meminta Zeus untuk memutuskan siapa di antara mereka yang berhak menerima apel itu.
Çocuklarla araları çok iyidir, onlara karşı çok tutarlı ve sabırlıdırlar.Ia membuat pakaian bagi orang-orang miskin, berbuat baik, dan memberi sedekah.
İlgili Sayfalar