aralığı ile cümle
aralığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Jelleşme sıcaklık aralığı 50- 85 °C'dir.Проба Момне даёт повышение температуры от 50 до 80 градусов.
Modelin şu modifikasyonları vardır: Ericsson R380s (2000) - GSM 900/1800 frekans aralığı.Ericsson R380s (2000) — частотный диапазон GSM 900/1800.
Bu sırada dönüşüm verimini %98'in üzerine çıkararak, genel zirve aralığını %96 civarına taşımıştır.После недавней замены зеркал их отражающая способность стала 96%.
Ancak, kırınım nedeniyle sadece iyi Rayleigh aralığında doğru kalabilir.На самом деле, с их гибелью пресеклась лишь одна из линий дома Лугден.
VSD' lerin güç aralığı birkaç yüz watt' dan başlayıp megawatt' lara kadar çıkabilmektedir.Электрическая мощность ЭРД колеблется от сотен ватт до мегаватт.
İnsan parazitlerinde, parazitin ve hastalığın epidemiyolojisi ana aralığı etkiler.В случае паразитов человека, специфичность к хозяевам влияет на эпидемиологию паразита или болезни.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.ويبدو أن كلا النوعين يقللان من مخاطر النوبات الحادة من 15-25%.
1996 - 2006 aralığında ise köy nüfusunda bir düşüş görülmektedir.بينما الفترة ما بين عامي 1996 و 2006 ميلاديًا حدث إنخفاضًا في تعداد السكان.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.وقد حسبت كتل تلك النجوم العملاقة التي تكونه واتضح ان كل منها يبلغ بين 37 إلى 76 كتلة شمسية.
Bu nedenle, QT aralığını etkileyen diğer ilaçlarla (örneğin amiodaron) beraber alınmamalıdır.لذلك، لا ينبغي أن يؤخذ من قبل الرجال الذين يتناولون أدوية أخرى تؤثر على الفاصل الزمني QT (مثل الأميودارون).
İzmir Büyücüleri'nin Türklüğü aşağılayıcı ifadeler içerdiği gerekçesiyle 2005 Aralığında Türk Ceza Kanunu 301.في سنة 2005 تم تمرير الفقرة 301 في القانون التركي يجرم فيه الاعتراف بالمذابح في تركيا.
19. Taraflar Konferansı'nın Polonya Varşova buluşması 11-23 Kasım 2015 tarih aralığında yapılmıştır.أقيم مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2013 في العاصمة البولندية وارسو من 11 وحتى 23 من نوفمبر عام 2013.
Bu iki zaman aralığında ise akım değişimi şöyle incelenir.ولكن هذا يتغير بمجرد أن يدخل دمية.
Ses türü, insan sesinin aralığını belirten kavram.قال الشهود أنه سمعوا صوت بشري منقول.
Arzu edilen güven düzeyini yükseltmek, güven aralığının genişlemesine yol açar.فالعلاقات التي تُرضي الرغبة في الحميمة تؤدي إلى تعلق أكثر أمنا.
Ayrıca, vardenafil QT aralığının uzamasına sebep olmaktadır.ديلامانيد يطيل فترة كيو تي .
En çok kabul gören tarih aralığı ise 1985 - 1986 'dır.وتعتبر عملية الاختطاف هذه من بين أسوأ عمليات خطف الطائرات التي تمت ما بين عامي 1985 و1986.
Kadınlarda daha sık görülmekte ve 5-15 yaş aralığında başlangıç göstermektedir.تحدث بشكل أكبر في الإناث وتظهر بشكل محدد بين عمر 5 و 15 عاما.
Tarih 69 yılının 21 Aralığıydı ve yıl Galba'nı saltanatında başlamıştı.Era o dia 21 de dezembro de 69, o ano havia começado com Galba no trono.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Ambos os tipos aparentam diminuir o risco de exacerbações agudas em 15–25%.
(RR Lyrae yıldızları bu aralığın solunda bulunabilir.As estrelas variáveis RR Lyrae são encontradas à esquerda desta falha.
İdeal dalga boyu aralığındaki yüksek frekanslı ışık Schottky diyotların kullanımını kullanışsız kılar.A alta frequência da luz em uma gama de comprimentos ideal faz dos diodos Schottky impraticáveis.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.Tais estrelas tinham massas iniciais calculadas entre 37-76 unidades de massa solar.
Bu göreli risk için hipotez testi kurmak veya güven aralığı oluşturmak için faydalıdır.Isto é útil, por exemplo, na construção de testes de hipóteses ou intervalos de confiança.
Demet enerjisi 8-20 keV aralığındadır ve oranın açıcı 1–4 derecedir.O feixe de energia normalmente está na faixa de 8–20 keV e o ângulo de incidência é de 1–4°.
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.Estas estrelas são estrelas quimicamente peculiares da sequência principal de classe espectral B8p até A7p.
Yüksek kaliteli devrelerde, T' aralığı T'ye kıyasla nispeten küçüktür.Além dos motores, diferenciava-se da versão T em pequenos detalhes.
Görünen parlaklığı, 1,59 ile 1,64 kadir aralığında değişmektedir.Sua magnitude aparente muda entre 1,59 e 1,64.
Daha yüksek atmosfer basıncı, suyun sıvı kalacağı aralığı arttırır.Pressões atmosféricas mais altas aumentam a gama onde a água pode permanecer líquida.
Aynı zaman aralığında yayınlanan The Cosby Show 18.5 izlenme oranı elde etti.O episódio tinha uma quota de audiência baixa, atrás de The Cosby Show, que teve uma participação de 18,5.
Bu radyasyonun frekans aralığı merkez nesnenin kütlesine bağlıdır.A faixa de frequência desta radiação depende do corpo central.
Verilerin yayılma aralığı ne kadardır?Como os dados estão dispersos?
Diğer tüm uygun türevlenebilir çözümlerin (-1, 0) aralığında bir büküm noktası olması gerekir.Todas as outras soluções suficientemente diferenciáveis devem ter um ponto de inflexão no intervalo (-1, 0).
9) ya da ilk ve son telin kalınlık aralığı (örn.Sempre o primeiro ou o último. -SpeedSim: outro de nome sugestivo.
Her iki türün dağılım alanları arasında büyük bir boşluk aralığı oluşur.Entre as duas principais áreas de ocorrência, aparece de maneira dispersa.
Gökada merkezinden uzaklığı, 17.200 ile 29.000 ışık yılı aralığında tahmin edilmektedir.A distância da nebulosa em relação à Terra é incerta, entre 2 200 e 9 000 anos-luz.
LDPE 0,910-0,940 g/cm3 yoğunluk aralığında tanımlanır.O LDPE (PE-LD) apresenta-se com densidades entre os 0,910 e 0,949 g/cm3.
Bugüne kadar tahmin edilen yaş 2 ve 6 veya 2 ve 8 yaş aralığındadır.Suas idades presumíveis eram por volta de 2 e 8 anos.
Bu hız değişir fakat genelde 2.5-4.0 deniz mili aralığındadır.A altitude em que nidifica varia segundo a localidade, mas normalmente é de 2 250 a 4 500 m de altura.
Nüfusun büyük bir kısmını yetişkinler (25-45 yaş aralığı) ve gençler (12-21 yaş aralığı) oluşturur.A programação está orientada ao público adolescente (12 - 20) e juvenil (21 - 25).
Çoğu yalıtkan büyük bant aralığına sahiptir.A maioria tem órgãos luminosos.
Milisaniye pulsarları, yaklaşık 1-10 milisaniye aralığında dönel periyotları olan pulsarlardır.Um pulsar de milissegundo (MSP) é um pulsar com um período de rotação na faixa de cerca de 1-10 milissegundos.
Ayrıca görüntü oluşturabildikleri belli bir sıcaklık aralığına sahiptirler.Também mostrou ter Visão de Calor.
Bölüm ayrıca 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesine ait 10.1 milyon kişi tarafından izlenmiştir.Além disso, apenas entre os espectadores de 18 a 49 anos, contabilizou 10,5 pontos.
Bu gerçekten bir güven aralığının kurulmasında kullanılacak özel bir yordamı anlatmaktdır.Isto está relacionado a uma forma particular pela qual o intervalo de confiança pode ser construído.
Bu aralığı nasıl hesaplayabiliriz?Mogen we onze bron vertrouwen?
10 numara ile oynayan Didem Akın bu dönem aralığında en çok sayı atan oyunculardan biri oldu.Deze met rugnummer 10 spelende linksbenige aanvaller was een van de meest productieve topscorers ooit.
Üç adamıyla dağlara tırmanırken, Zelha mağara aralığından onları görür.Als hij op jacht gaat met zijn mannen, ziet hij aan de voet van de berg drie meisjes met hun koeien.
Bu türlü aralığa μ parametresi için "güven aralığı" adı verilir.Zo'n interval heet een betrouwbaarheidsinterval voor de parameter μ.
Thermotropic fazlar belirli bir ısı aralığında meydana gelir.Thermotrope fasen treden alleen in een bepaald temperatuurbereik op.
Elektriksel olarak yalıtkandır ve bant aralığı yaklaşık 6eV'tur.Het is een goede elektrische isolator met een band gap van ongeveer 6 eV.
Öyküdeki her şey çok kısa bir zaman aralığında olup biter.Het verhaal speelt zich in een korte tijdspanne af.
0-7 yaş aralığındaki çocuklar için okul öncesi tanıtıcı çizgi diziler yayınlamaktadır.Jongens worden op zevenjarige leeftijd op de school voorschool toegelaten.
Gaga'nın vokal aralığı B3 ile G5 arasında değişmektedir.De vocalen van Lightbody variëren tussen de G3 en de E5.
Bu aralığı en az 40 mm'ye kadar genişletmek mümkündür.De schelp kan tot 40 mm hoog en 40 mm breed worden.
Örneğin kapalı aralığı bir topolojik uzaydır.Een belangrijk voorbeeld hiervan is de topologische sluiting.
Tabi kamera tam donanımla alındığında fiyat 35.000 - 50.000 aralığına çıkmaktadır.Een nieuwe bundel werd meteen gedrukt in een oplage van 35.000 tot 50.000 exemplaren.
Bununla birlikte performans aralığı saniyede 1 den 7000 e 1024 bit RSA imzası kadardır.Het is tegenwoordig aan te raden N {\displaystyle N} ten minste 1024 bits lang te kiezen.
13-18 yaş aralığındaki her öğrenci katılabilir.Tussen 18 en 23 jaar kan iemand lid worden als student.
Birçok uygulamalı çalışmalarda %95 güven düzeyi için tek bir güven aralığı göreneksel olarak verilir.W praktyce badawczej najczęściej wybiera się właśnie 95-procentowy poziom ufności.