Uri Avnery, Yaser Arafat'ı ilk kez 1982 yılında ziyaret etti.Uri Avnery visited Yassir Arafat for the first time in 1982.
Dolayısıyla Arafat'ın sağlığı hakkında verilen tüm bilgiler eşi tarafından onaylanmaktaydı.Accordingly, all communications concerning Arafat's health had to be authorized by his wife.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat continued this process in other Arab countries, such as Libya and Syria.
11 Kasımda Yaser Arafat Paris’te hayatını kaybetti.On 11 November, Yasser Arafat died in Paris.
Nofal, Arafat’ın “şimdi kavgaya gidiyoruz, o yüzden hazır olmalıyız” dediğini belirtti.Nofal recounts that Arafat "told us, Now we are going to the fight, so we must be ready".
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat rejected Barak's offer and refused to make an immediate counter-offer.
Ebu Davud'un 1999 tarihli kitabına göre "Arafat'ın Münih'te rehine alma planlarından haberi vardı."According to Abu Daoud's 1999 book, "Arafat was briefed on plans for the Munich hostage-taking."
Ayrıca "Yaşasın Chavez ve Arafat" ve "Siyonizm'e HAYIR" pankartları da açıldı.They also wrote, "Viva Chavez and Arafat" and "NO to Zionism".
Filistin halkı müzakere süreci boyunca Arafat'ı destekledi.The Palestinian public was supportive of Arafat's role in the negotiations.
Aynı kaynak, Arafat'ın yaşam koşullarının durumu hiç de kolaylaştırmadığını açıkladı.The source explained that Arafat's living conditions did little to improve the situation.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.Arafat refused to resign his post.
20 Ocak - Yaser Arafat tekrar Filistin Ulusal Yönetimi başkanlığına seçildi.January 20 – Yasser Arafat is re-elected president of the Palestinian Authority.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Prior to their marriage, Arafat adopted fifty Palestinian war orphans.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda took his place and invited Arafat to join the organization.
Hatta, zirve sonrası Arafat'ın kamuoyu desteği %39'dan %46'ya kadar arttı.After the summit, Arafat's approval rating increased seven percentage points from 39 to 46%.
1947'de Arafat Kral I. Fuat Üniversitesi'ne kaydoldu ve 1950'de mezun oldu.In 1944, Arafat enrolled in the University of King Fuad I and graduated in 1950.
Arafat’ın etkisiyle, iyi bir yönetim gerçekleştiremeyen Abbas, 2003 eylülünde istifa etti.Unable to rule effectively under Arafat, Abbas resigned in September 2003.
Şaron daha sonra Yaser Arafat’la yüz yüze tanışmayı reddetti.Sharon refused to meet in person with Yasser Arafat.
22 Nisan'da Gazze Güvenlik Güçleri Başkanı Musa Arafat'ın yerine Süleyman Heles atandı.On 22 April, head of the Gaza Security Forces Moussa Arafat was replaced by Suleiman Heles.
Her ikisi de sonraki dönemlerde Arafat'ın sağ kolu oldular.Both would later become Arafat's top aides.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.Two pilots and an engineer were killed; Arafat was bruised and shaken.
Arafat, diğer Arap devletlerinin liderleriyle çok da iyi ilişkilere sahip değildi.Arafat had a mixed relationship with the leaders of other Arab nations.
Ancak Arafat adının Abdurrahman ve Abdurrauf kısımlarını da bıraktı.Moazzam realizes that he did wrong with his family and begs their forgiveness.
1994 yılında Caabari öldüğünde Arafat, İkrime Said Sabri'yi atadı.When he died in 1994, Arafat appointed Ekrima Sa'id Sabri.
1993'e kadar Arafat ve el-Fetih'in harekât merkezi Tunus'un başkentine yerleşti.Arafat and Fatah's center for operations was based in Tunis, the capital of Tunisia, until 1993.
Annesi Zehva Ebulsuut 1933'te, Arafat dört yaşındayken böbrek rahatsızlığından öldü.She died from a kidney ailment in 1933, when Arafat was four years of age.
Güneşle birlikte Arafat Dağı'nda vakfeye gidilir.In penance, he chained himself alone on Mount Aralar.
Albüm Yaser Arafat ve Filistin Kurtuluş Örgütü'ne adanmıştır.Tito had strongly supported Yasser Arafat and the Palestine Liberation Organization.
Arafat'ın temas ettiği işadamları ve petrol işçileri cömertçe el-Fetih örgütüne yardım etti.These businessmen and oil workers contributed generously to the Fatah organization.
Arafat'ın asıl tam adı Muhammed Abdurrahman Abdurrauf Arafat el Kudva el Hüseyni'dir.Arafat's full name was Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini.
Bazıları da Yaser Arafat’ın Savaşı olarak adlandırır.His nom de guerre was "Yasser Arafat."
Yaser Arafat ile görüştüm.I met Yasser Arafat.
Sonra insanların, hep birden Arafat'tan döndüğü yerden siz de dönün, Allah'tan yarlıganmak dileyin.Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Arafat'tan hep birlikte indiğinizde Allah'ı Meş'ar-ı Haram'da anın.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Arafat'tan indiğinizde, Allah'ı Meşari Haram'da anın; O'nu, size gösterdiği şekilde zikredin.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Arafat'tan seller gibi boşanıp hep beraber inince de Meş'arülHaram'da Allah'ı anın.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Arafat'tan ayrılıp akın ettiğinizde Meş'ar-i Haram'da Allah'ı zikredin.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Arafat'tan indiğiniz zaman Meş'ari Haram yanında (Müzdelife'de) Allah'ı zikredin.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Arafat'tan ayrıldığınızda Kutsal Bölgede ALLAH'ı anın.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Bilim ve Teknoloji: Nuh'un Gemisi avcıları Arafat'ın bulunduğunu iddia ettilerScience and Technology: Ark-hunters claim Ararat find
Romanya'da sevilen bir kişi olan Arafat, yeni sistemin hastaların dezavantajına olacağını savundu.Arafat, a popular public figure in Romania, argued the new system would disadvantage patients.
Yaser ArafatYasser Arafat
4 Mayıs 1994'te Yaser Arafat ve dönemin İsrail Başbakanı Yitzhak Rabin tarafından imzalandı.It was signed on 4 May 1994 by Yasser Arafat and the then Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin.
Ancak Arafat adının Abdurrahman ve Abdurrauf kısımlarını da bıraktı.Alev hingegen genießt Adas Abhängigkeit von ihm.
1994 yılında Caabari öldüğünde Arafat, İkrime Said Sabri'yi atadı.Quand Ja'abari est mort en 1994, Arafat a nommé Ekrima Sa'id Sabri.
Arafat Filistin Ulusal Yönetimi'ni yapılandırmaya başladı.Nasser céda ainsi la gestion de la question palestinienne à Arafat.
20 Ocak - Yaser Arafat tekrar Filistin Ulusal Yönetimi başkanlığına seçildi.Le 20 janvier 1996, Yasser Arafat est élu président de l'Autorité palestinienne.
Her ikisi de sonraki dönemlerde Arafat'ın sağ kolu oldular.Ambos se convertirían en la mano derecha de Arafat durante su vida política posterior.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda ocupó su lugar e invitó a Arafat a que se uniera a la organización.
1994 yılında Caabari öldüğünde Arafat, İkrime Said Sabri'yi atadı.Cuando murió en 1994, Arafat designó a Ekrima Sa'id Sabri.
Şaron daha sonra Yaser Arafat’la yüz yüze tanışmayı reddetti.Sharon se negó a reunirse en persona con Yaser Arafat.
Muhammed Abdurrahman ilk adlarıdır; Abdurrauf babasının adı, Arafat da büyükbabasının adıdır.Su primer nombre era Mohammed Abdel Rahman; Abdel Raouf era el nombre de su padre y Arafat el de su abuelo.
20 Ocak - Yaser Arafat tekrar Filistin Ulusal Yönetimi başkanlığına seçildi.19 de enero: en Palestina, Yasir Arafat es elegido presidente de la Autoridad Nacional Palestina.
1979) 24 Ağustos - Yaser Arafat, Filistinli Devlet adamı (ö.24 de agosto: Yasser Arafat, político palestino (f.
Arafat 11 Kasım 2004'te 75 yaşında öldü.Murió el 11 de noviembre de 2004 a los 75 años.
1969 - Yaser Arafat, Filistin Millî Kongresi Başkanlığına atandı.1969 – Yasser Arafat diventa Presidente del Comitato Esecutivo dell'OLP.
Arafat ve Kral Hüseyin açıkça ağlarken, Libya lideri Muammer Kaddafi üzüntüden iki kez bayıldı.Король Иордании Хусейн и Арафат плакали, ливийский лидер Муаммар Каддафи от стресса дважды упал в обморок.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.Оба пилота и бортинженер погибли, но Арафат остался жив.
Barak ve Arafat daha sonra zirvenin başarısızlığıyla ilgili birbirlerini suçladı.Клинтон и Паркер впоследствии обвиняли в провале штурма друг друга.
Her ikisi de sonraki dönemlerde Arafat'ın sağ kolu oldular.وأصبح الاثنان فيما بعد ذراع عرفات الأيمن.