Bunu da aradan çıkartayım dedim.Voilà, ça c'est fait.
Bunu da aradan çıkartayım dedim.Volevo solo levarmi il dente.
Bunu da aradan çıkartayım dedim.Απλώς θέλω να βγει αυτό από τη μέση.
Bunu da aradan çıkartayım dedim.Исках просто да уточним този въпрос.
Bunu da aradan çıkartayım dedim.Просто хотів завершити з цим.
Bunu da aradan çıkartayım dedim.Я просто хотел покончить с этим.
Bunu da aradan çıkartayım dedim.רק רציתי להפטר מזה.
Bunu da aradan çıkartayım dedim.أردت الانتهاء من هذا الأمر
Bunu da aradan çıkartayım dedim.シンクレアZX80の後継は よく練られた名前の
Bununla da şu iki terimi aradan çıkartmış oluruz.A máme postaráno o tento a tamten člen.
Bununla da şu iki terimi aradan çıkartmış oluruz.A tým je vybavený tento a tento člen.
Bununla da şu iki terimi aradan çıkartmış oluruz.Det ordner de her led.
Bununla da şu iki terimi aradan çıkartmış oluruz.Ezek vonatkoznak ugyanis az m ismeretlen értékére...
Bununla da şu iki terimi aradan çıkartmış oluruz.이게 저 항과 저 항을 해결해.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Ba không còn ở bên chúng ta nữa.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, az apád már nincs közöttünk.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, dein Vater ist nicht mehr unter uns.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, tatal tau nu mai este printre noi.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, ton père n'est plus parmi nous.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, tvůj otec už není mezi námi.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, twojego ojca już nie ma wśród nas.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, ο πατέρας σου δεν είναι πια ανάμεσά μας.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarissa, tuo papà non è più tra noi
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Кларис, твоего отца больше нет с нами.
Cristina Vicky'nin hisleri karşısında sessiz kalmak zorunda... ...kalmasına üzüldü. Aradan çıkardım.M-aş fi dat la o parte.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Dan sebelum saya memulainya hari ini, karena banyak di antara Anda yang penasaran, saya akan mengungkapkannya.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.E oggi prima di iniziare Siccome molti di voi se lo stanno chiedendo Voglio togliermela di torno
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Et avant que je ne commence, comme beaucoup se posent encore la question, je souhaitais en finir.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.그리고, 제가 오늘 시작하기 전에, 왜냐면, 여러분들 중 많은 사람들이 궁금해 하니까, 그 점을 해소시켜드리고 싶군요.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Şî înainte să încep azi, fiindcă, oricum, mulți vă întrebați, mi-am zis să clarificăm problema.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Und bevor ich heute beginne, weil viele von Euch neugierig sind, möchte ich das zuerst erledigen.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Vì nhiều bạn vẫn đang băn khoăn về câu hỏi đó nên trước khi bắt đầu tôi muốn các bạn được thoải mái.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Vooraleer ik van start ga, gezien jullie het zich afvragen, wilde ik er toch even klaarheid over scheppen.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Y antes de empezar hoy, ya que muchos os lo preguntáis, quería dejarlo claro desde el principio.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.Zanim zaczniemy dzisiejszy wykład, skoro tak wielu z was się zastanawia, załatwmy tę sprawę.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.И перед тем, как начать, раз уж вам так интересно, я хотел бы расквитаться с ним.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.И преди да започна днес, знам че много от вас се чудят, просто искам да го изясня.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.ולפני שאני מתחיל היום, מכיוון שרבים מכם תוהים, אני רוצה לסיים עם זה קודם.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة.
Konuya girmeden önce çoğunuzun da merak ettiği için şunu aradan çıkarmak istedim.今日は講演を始める前に その疑問を解決しておきます 私はボクサーパンツです（クリントンはブリーフでしたが）
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Bà Hội trường xuất hiện sau một khoảng thời gian, một chút khó thở, nhưng tất cả các quyết liệt cho điều đó.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Doamna Hall a apărut după un interval, un pic mai scurt de respiraţie, dar toate acerbe pentru asta.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.부인 홀, 간격 후에 숨이 약간 짧은 나타나지만, 모든 fiercer
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Ga Hall pojavil po tem, ko interval, malo sape, ampak vse ostrejša za to.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Hall-meg elteltével, egy kis légszomj, de minden hevesebb ezért.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.La señora Hall apareció después de un intervalo, un poco corto de aliento, pero todos los feroces para eso.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mme Hall est apparu après un intervalle, un peu à court de souffle, mais tous les plus féroces pour cela.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mrs Aula muncul setelah sebuah interval, sedikit sesak napas, tetapi semua ganas the untuk itu.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mrs Hall dök efter ett intervall, lite andfådd, men alla hårdare för det.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mrs. Hall erschien nach einer Pause, ein wenig kurzatmig, aber alle härter dafür.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mrs Hall verscheen na een interval, een beetje kort van adem, maar alle heftiger voor.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Pani Hall objavil po pauze, trochu krátky dych, ale všetky prudšie za to.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Paní Hall objevil po pauze, trochu krátký dech, ale všechny prudší za to.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Pani Hall pojawił się po przerwie, trochę krótki oddech, ale twardsze za to.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Rouva Hall ilmestyi tauon jälkeen, hieman hengästyneenä, mutta kaikki kiristyy siitä.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Signora Hall è apparso dopo un intervallo, un po 'a corto di fiato, ma tutte le più agguerrita per questo.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Sra. Salão apareceu depois de um intervalo, um pouco de falta de ar, mas tudo o mais feroz para isso.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Η κ. Hall εμφανίστηκε μετά από ένα διάστημα, μια μικρή δυσκολία στην αναπνοή, αλλά όλα τα εντονότερο γι 'αυτό.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Г-жа Hall се появи след интервал, малко недостиг на въздух, но всички на ожесточена за това.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Миссис Холл появился после перерыва, немного задыхаться, но все ожесточеннее для этого.