Fakat aradaki mesafe uzak olduğu için karşıya geçemez.また、距離が離れすぎている場合は付与できない。
Aradaki günlerde gerekli işler yapılabilir.時々いろいろな機能を使う。
Aradaki diğer noktalar ise eğrinin yapısını belirlemek için kullanılır.他のものは、水平に設置するように設計されている。
Aradaki ufak gecikmeye “İlerleme gecikmesi” denilmektedir.いつも「遅刻、遅刻」と急いでいる。
Aradaki fark 1 erkek kadar.一口城主とは異なる。
Aradaki fark günlük hayatta mutlak bir sonuç doğurmamıştır.しかし、彼はそんな日々の生活に何か足りないものを感じていた。
Bunun nedeni aradaki mesafelerdir.その理由はレベルの違い。
Ama geçen zaman süreci sonucunda aradaki bağlar güçlenmiştir.しかし、その間に包囲環はますます強化された。
Aradaki fark 2 erkek kadar.他の4人と違ってモテる。
Sonra aradaki farklari çıkarsanız ne olur diye merak ettim.誰か出てくれなければならないと思つたのでうれしい。
Luhmann’ın amacı, aradaki boşluğu doldurmaya çalışmaktır.這就是 PRISM 計劃的目的—填補空白。
Koşullar neticesinde göç etmelerine rağmen aradaki bağı kopartmamışlardır.雖然他們已歸順了，但正信還沒有入他們的心。
Buna itiraz edilince de aradaki ipler kopmuş.当这一要求被拒绝之时，他们就全都溃逃了。
Aradaki fark 2 erkek kadar.简直是两个不同的人。
Aradaki bazı benzerliklere rağmen (örneğin yüzdeki siyah beyaz çizgiler), iki tür akraba değildir.雖然同階級的武子（例如下例圖中的左下方兩隻九點的牌）式樣不同，但它們在功能上毫無分別。
Aradaki terk fark budur.וזה כל ההבדל.
Aradaki Yerler.הם אוכלי כל.
Ancak aradaki farklar küçüktür.על אף שהמידות שונו במקצת.
Modern yazarlar ayrıca, Siyahın aradaki farkı giderici belli avantajlara sahip olduğunu da savunmaktadır.Модерните автори също смятат, че черните притежават определени предимства на контраигра.
Ancak aradaki farklar küçüktür.Останалите разлики са малки.
Aradaki terk fark budur.Понякога няма разлика.
Aradaki fark 1 erkek kadar.То е различно за всеки човек.
Aradaki bu ilişkiye genetik kod denir.Neformalno ga se naziva gensko reguliranje.
Ancak daha sonra aradaki anlaşmazlıklar nedeniyle bu birleşim sonlandırıldı.No taj je rok zbog raznih neslaganja poslije natječaja bio odgođen.
Fakat aradaki mesafe uzak olduğu için karşıya geçemez.Neuvedomil si diaľku, lebo preňho nie je nikam ďaleko.
Aradaki bu ilişkiye genetik kod denir.Hovoríme preto o tzv. univerzálnom genetickom kóde.
Aradaki fark 1 erkek kadar.Na rozdiel od svojho muža.
Ancak aradaki bağ çözülmüş ve tüm bu okullar ayrı ayrı üniversite olma yoluna gitmiştir.Neskôr sa však rozdelili, pretože každý išiel na inú školu.
Daha yakın dönemlerde tarihçiler aradaki farkın daha ince olduğuna karar vermişlerdir.Výskumníci dlho predpokladali, že boli celkom súmerné.
Aradaki ufak gecikmeye “İlerleme gecikmesi” denilmektedir.V skrčenem delovnem času je »zamujanje« še vedno zamujanje.
Aradaki farkın sebebi yük hem pozitif hem negatif değer alabilirken, kütle sadece pozitif değer alabilir.Razlika je v tem, ker je lahko električni naboj pozitiven ali negativen, masa pa je lahko le pozitivna.
Aradaki bu ilişkiye genetik kod denir.Tai dar yra vadinama genetiniu kodu.
Onun bu elçisi diğer müslüman hükümdarları da ziyaret ederek aradaki ihtilâfların kaldırılması için çalıştı.Vėliau jo įpėdiniai tęsė šį darbą kol musulmonai buvo išvaryti.
Aradaki terk fark budur.Siin seda vahet ei tehta.
Aralık - Yandaki şahıs ile aradaki mesafe."Kaugused kauguste taga.
Aradaki erkek farkı 1’dir.Inimene." 1. köide.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.여러분은 바로 7.5초라는 진보를 획득한 것입니다. 1950년을 기준으로 봐서 말입니다
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.7秒半のゆとりを手に入れたことになります その時間を他の事に費やしたり
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Asta înseamnă că ați câștigat 7,5 secunde de prosperitate din 1950 încoace.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.A to je sedem a pol sekundy blahobytu, ktorý ste získali. Teda, od roku 1950.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.A to znamená sedm a půl vteřiny blahobytu, které jste získali.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Damit haben Sie siebeneinhalb Sekunden Wohlstand erzielt; Seit 1950 sozusagen.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Dan itu adalah tujuh setengah detik kemakmuran yang Anda dapatkan. Semenjak 1950, sebagaimana adanya.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Dat is dus zeven en een halve seconde van toegenomen welvaart sinds 1950, als het ware.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.E isso equivale a um ganho de sete segundos e meio de prosperidade. Desde 1950, por assim dizer.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Et ce sont sept secondes et demie de prospérité que vous avez gagné. Depuis 1950, pour ainsi dire.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Ez tehát hét és fél másodpercnyi jólét, ennyit fejlődtünk 1950 óta.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Hai guadagnato 7 secondi e mezzo di prosperità. dal 1950, per così dire.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Og det er 7½ sekunders velstand, du har tjent. Siden 1950.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Vậy bạn đã tăng lên 7.5 giây của sự thịnh vượng. Từ năm 1950.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Y esos son siete segundos y medio de prosperidad que han ganado. Desde 1950, por así decirlo.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Zyskałeś 7½ sekundy. W porównaniu z 1950.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Και αυτά είναι επτάμισι δευτερόλεπτα ευημερίας που έχετε κερδίσει. Μετά το 1950,
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.Вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния. По сравнению с 1950-м.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.И това са седем и половина секунди просперитет, които сте спечелили. От това, което е било през 1950.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.ואלו שבע וחצי שניות של שגשוג שהשגתם. מאז 1950.
1950 den bugüne aradaki 7 buçuk saniyelik farkı kazanmış olduk.وهناك سبعة ثواني ونصف من الرخاء أنت ربحتها . منذ 1950 , كما كان .
ABD dolarına çevirdiğimizde, aradaki artışın yaklaşık 440 milyar $ olduğunu bulduk.A więc widzicie, że jest wzrost o 440 miliardy dolarów w aktywach obcych, gdy denominujemy w dolarach.
ABD dolarına çevirdiğimizde, aradaki artışın yaklaşık 440 milyar $ olduğunu bulduk.Vidíte nárůst 440 miliard v zahraničních aktivech v dolarovém vyjádření.
Aktif toplamından borçlarımı düşersem, aradaki fark da özkaynağım demektir.Aktiva mínus závazky je vlastnické jmění.