8 Aralık 2021'de Yunanistan ve Suudi Arabistan, Londra'da bir deniz taşımacılığı anlaşması imzaladı.On 8 December 2021, Greece and Saudi Arabia signed a maritime transport agreement in London.
Bu karar için Suudi Arabistan tarafından yoğun bir şekilde lobi faaliyeti yapıldı.[1]This resolution had been heavily lobbied against by Saudi Arabia.[46]
Suudi Arabistan'ın Belgrad'da bir büyükelçiliği ve Sırbistan'ın Riyad'da bir büyükelçiliği var.Saudi Arabia maintains an embassy in Belgrade and Serbia has an embassy in Riyadh.
Avusturya ile Suudi Arabistan arasında dış ilişkiler mevcuttur.Foreign relations exist between Austria and Saudi Arabia.
Bugün Avusturya'nın Riyad'da, Suudi Arabistan'ın ise Viyana'da büyükelçiliği bulunmaktadır.Today, Austria has an embassy in Riyadh and Saudi Arabia has an embassy in Vienna.
Nisan 2004'te Suudi Arabistan Veliaht Prensi Abdullah Avusturya'ya resmi bir ziyarette bulundu.[1]In April 2004, then Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia paid a state visit to Austria.[3]
Güney Arabistan HimayesiProtectorate of South Arabia
Güney Arabistan FederasyonuFederation of South Arabia
Suudi Arabistan, Mısır, Fransa ve Irak'a gitti.He travelled to Saudi Arabia, Egypt, France and Iraq .
Cemil Merdam Bey, 1934'te Taif yakınlarında Suudi Arabistan Kralı İbn Suud ile.Jamil Mardam Bey, second from right with Ibn Saud, King of Saudi Arabia near Taif in 1934
Suudi Arabistan'da hiçbir demokratik kurum yok ve baskı unsurları ortada.There are no democratic institutions in Saudi Arabia, and elements of repression are still evident.
1990–2017 Suudi Arabistan'da kadınların araba kullanma yasağı1990–2017 Saudi ban on women driving
Burası Suudi Arabistan'a kadar uzanan Harrat eş-Şam volkanik alanının bir parçasıdır.This is part of the Harrat ash Shaam volcanic field that stretches all the way to Saudi Arabia.
Vinnell Corporation Fairfax, VA Türkiye, Suudi Arabistan, IrakVinnell Corporation Fairfax, VA Turkey, Saudi Arabia, Iraq
Eclani ailesinin kökeni Suudi Arabistan'daki Şeriflere kadar uzanmaktadır.The Ajlani family's origin goes back to the Ashraf of Saudi Arabia.
Web sitesi, bağımsız fetvalar yayınladığı için Suudi Arabistan'da yasaklandı.The website was banned in Saudi Arabia because it was issuing independent fatwas.
Arabistan'ın batısındaki Ta'ifliydi [2] ve Benî Sakif kabilesine mensuptu.He was from Ta'if in western Arabia,[2] and belonged to the tribe Banu Thaqif.
Haziran 2000'de Suudi Arabistan ile sınırı belirleyen Cidde Antlaşması'nı imzalandı.In June 2000, the Treaty of Jeddah was signed, defining the border with Saudi Arabia.
Bir zamanlar Güney Arabistan'ın en önemli küçük krallıklarından biriydi.Once it was one of the most important small kingdoms of South Arabia.
Suudi Arabistan ile kesinleşen kuzey sınırını gösteren Yemen haritasıMap of Yemen, showing the finalised northern border with Saudi Arabia
Güney Arabistan'ı keşfeden ilk Avrupalılardan biriydi.He was one of the first Europeans to explore South Arabia.
Suudi Arabistan'ın kuzeyinde yer aldığı Yemen haritasıMap of Yemen, Saudi Arabia being north of it
Suudi Arabistan'ın endişeleriSaudi Arabian concerns
Sadece 2007 yılında 60,000'den fazla Yemenli Suudi Arabistan'dan sınır dışı edilmiştir..[1]In 2007 alone, more than 60,000 Yemenis were deported from Saudi Arabia.[1]
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.Seit Juni 2018 ist es Frauen erlaubt in Saudi-Arabien Auto zu fahren.
23 Eylül 1932'de Suudi Arabistan Krallığının kuruluşu ilan edildi.Am 23. September 1932 wurde das Königreich Saudi-Arabien proklamiert.
(2002) Al-Hilal'le Suudi Arabistan Kupası'nı kazandı.2002 wurde er mit Al-Hilal saudi-arabischer Meister.
Bölge daha sonra bugünkü Suudi Arabistan topraklarına katıldı.Er hat auch das Gebiet des heutigen Saudi-Arabien erreicht.
Kadınların Suudi Arabistan dışındaki tüm Arap ülkelerinde araba kullanma hakkı vardır.Tatsächlich haben Frauen jedoch in allen Ländern des Nahen Ostens außer in Saudi-Arabien das Wahlrecht.
Buradaki rolü nedeniyle Arabistanlı Lawrence olarak tanınmıştır.Gelegentlich wurde er als deutscher Lawrence von Arabien bezeichnet.
Arabistanlı Lawrence ile birlikte isyana önderlik etti.Mit einer Einleitung von Lawrence von Arabien.
Katif, Doğu Arabistan'ın en eski yerleşim birimlerinden biri olup tarihi M.Ö. 3500 yılına kadar gitmektedir.Qatif ist eine der ältesten Siedlungen in der Region, deren Geschichte bis 3500 Jahre v. Chr. zurückreicht.
Suudi Arabistan'da umuma açık alanlarda kadınların bedenlerinin tamamını kapatmaları zorunludur.In Saudi-Arabien ist das Verschleiern von Frauen in der Öffentlichkeit Pflicht.
Er olduktan hemen sonra Arabistan'a gönderildi.Bald danach wurde er nach England geschickt.
Daha sonra Arabistan' da Taif zindanında boğduruldu.Danach wurden sie allesamt im Jordansee ertränkt.
Bugün Suudi Arabistan'ın bulunduğu topraklarda Yahudi kalmamıştır.Heute ist jüdischer Gottesdienst im Königreich Saudi-Arabien verboten.
Arjantin v Suudi Arabistan Maç raporuSüdamerika Argentinien Geschichte Argentiniens
Eden aynı zamanda güney Arabistan'da bir yer adıdır.Jemen bezeichnet eine Landschaft im südlichen Arabien.
Merkez kararğahı, Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'dadır.Die Hauptverwaltung befindet sich in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad.
İşte bu gelişme Irak-Suudi Arabistan ilişkilerinde sorunlara yol açmıştı.Diese Entwicklungen lösten in den arabischen Ländern des Nahen Ostens heftige Diskussionen aus.
Ayrıca başta Almanya ve Fransa olmak üzere Arabistan ve İsrail gibi ülkelere de göçler olmuştur.Erstmals dabei waren Nationen wie Israel und Island.
1992'de Suudi Arabistan'dan sürüldü ve Sudan'a yerleşti.1991 wurde Al Fasi in Jordanien verhaftet und nach Saudi-Arabien abgeschoben.
Suudi Arabistan'ın aksine, Ürdün, topraklarını Yahudilere yasaklamamıştır.Im Gegenzug gestattete der Erzbischof der Stadt, Juden nicht mehr zu dulden.
2013-14 sezonunda, Suudi Arabistan'ın Al-Ahli kulübünde görev yapmıştır.Zur Saison 2013/14 wechselte er ins Ausland zum saudi-arabischen Verein al-Ahli.
2002'de, Suudi Arabistan ekiplerinden Al-Ittihad'a kiralandı.2008 wurde er nach Saudi-Arabien zu Al-Ittihad verliehen.
Petrol Arabistan'da bolca bulunur.Le pétrole abonde en Arabie.
Suudi Arabistan daha geleneksel, Mısır ise daha az.L'Arabie Saoudite est plus traditionnelle, alors que l’Égypte l'est moins.
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.En juin 2018, les femmes ont obtenu le droit de conduire en Arabie saoudite.
Suudi Arabistan Kralı Faysal hariç tüm Arap liderler cenazeye katıldı.Tous les chefs d'État arabes, à l'exception du roi Fayçal d'Arabie saoudite, assistèrent aux funérailles.
Kadınların Suudi Arabistan'da özgürce seyahat etme veya hareket etme yeteneği ciddi şekilde kısıtlıdır.La possibilité pour les femmes de se déplacer en Arabie saoudite est sévèrement restreinte.
Irak'ın borçlarının büyük kısmı Suudi Arabistan ve Kuveyt'e idi.La majeure partie de cette dette est détenue par l'Arabie saoudite et le Koweït.
23 Eylül 1932'de Suudi Arabistan Krallığının kuruluşu ilan edildi.Le 23 septembre 1932, le royaume d'Arabie saoudite est établi.
Saudi TV, Suudi Arabistan'ın ilk TV kanalıdır.Al Saudiya est la première chaîne de télévision saoudienne.
Suudi Arabistan'da kadınlar ilk kez 2015 yılındaki yerel seçimlerde oy kullanmışlardır.En Arabie saoudite, les femmes ont voté pour la premiere fois lors des élections municipales de 2015.
Fas'ta 2M TV'de, Suudi Arabistan'da, ardından da Tunus'ta Tunisia 7 TV'de yayınlandı.En Belgique, elle était diffusée sur La Deux, au Maroc sur 2M, et en Tunisie sur Hannibal TV.
899-906: karmatîlik, doğu Arabistan merkezli bir aşırılık İsmaili İslam mezhebi, Abbasiler karşı ayaklandı.899-906 : révolte de la secte des qarmates contre les Abbassides dans l'est de l'Arabie.
Katar'dan Al-Sadd ve Suudi Arabistan'dan Al-Ittihad çıkmıştır.Al-Sahlawi est formé à l'Al-Qadisiya.
3 Mart - Suudi Arabistan'da petrol bulundu.3 de marzo: en Arabia Saudita se descubre petróleo.
Mükemmeliyet ve Medeniyet Ansiklopedisi Komitesi, Riyad, Suudi Arabistan Krallığı (2008).Enciclopedia de la Excelencia y el Comité de Civilización, Riad, Arabia Saudita (2008).
1938 - Suudi Arabistan'da petrol bulundu.1938: en Arabia Saudí se descubre petróleo.