Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Ik heb opgetreden in Oman en Saoedi-Arabië. Ik ben in Dubai geweest.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.J'ai été en Oman, j'ai été en Arabie Saoudite. J'ai été à Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Kävin Omanissa, kävin Saudi-Arabiassa. Kävin Dubaissa.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.저는 오만, 사우디 아라비아에 있었습니다. 두바이에도 있었죠.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Saya pergi ke Oman, ke Arab Saudi. ke Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Sono stato in Oman e in Arabia Saudita. Sono stato a Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Tôi đã đến Oman, Saudi Arabia. Tôi đã đến Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Voltam Ománban, meg Szaúd-Arábiában. Voltam Dubai-ban.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Ήμουν στο Ομάν, και ήμουν στη Σαουδική Αραβία. Ήμουν στο Ντουμπάι.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Бях в Оман, бях в Саудитска Арабия. Бях в Дубай.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Я был в Омане, был в Саудовской Аравии. Я был в Дубае.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.הייתי בעומאן, והייתי בערב הסעודית. הייתי בדובאי.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية. كنت في دبي.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.ドバイにも行きました 素晴しいことによい人はどこにでもいます
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...A przez wpływ Arabii Saudyjskiej zostało to wszystko zepchnięte do czynu karalnego...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...A z dôvodu vplyvu Saudskej Arábie to všetko bolo kriminalizované.
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...A z důvodu vlivu Saudské Arábie to všechno bylo kriminalizováno.
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Dan karena pengaruh dari Saudi Arabia mereka mengkriminalkan hal itu...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...En vanwege de invloed van Saoedi-Arabië wordt alles gecriminaliseerd. Hallo!
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...És mert Szaúd-Arábia befolyása miatt mindezt büntetik... Jó napot! Ez egy interjú.
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...E sotto l'influenza dell'Arabia Saudita, l'omosessualità è stata criminalizzata ...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Et à cause de l'influence de l'Arabie Saoudite, l'homosexualité a été criminalisée...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Ja Saudi-Arabian vaikutuksesta kaikki se kriminalisoitiin...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...그리고 사우디아라비아의 영향 때문에 그들은 동성애를 불법화했다.
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Och på grund av påverkan av Saudiarabien kriminaliserades dem...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Og på grund af indflydelsen fra Saudi-Arabien kriminaliserede de det...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Si din cauza influentelor Arabiei Saudite o incrimineaza...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Und wegen dem Einfluss von Saudiarabien wurde das alles kriminialisiert. Grüß Sie!
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Και λόγω της επιρροής της Σαουδικής Αραβίας το ποινικοποιούν..
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...И поради влиянието на Саудитска Арабия, те го криминализират...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...ونظرا للنفوذ السعودية ، فقد تم تجريم الشذوذ الجنسي...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...どうも。これはインタビューですけど、あなたもどうですか。
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.또 나보다 먼저 사도 된 자들을 만나려고 예루살렘으로 가지 아니하고 오직 아라비아로 갔다가 다시 다메섹으로 돌아갔노라
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.анї не вийшов у Єрусалим до тих, що були апостолами перш мене, а пійшов у Аравию, та й знов вернувсь у Дамаск.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.Тогава след четиринадесет години, пак възлязох в Ерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тита.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.גם לא עליתי ירושלים אל אשר היו שליחים לפני כי אם הלכתי לערב ומשם שבתי אל דמשק׃
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.也 沒 有 上 耶 路 撒 冷 去 、 見 那 些 比 我 先 作 使 徒 的 ． 惟 獨 往 亞 拉 伯 去 ． 後 又 回 到 大 馬 色
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.也 沒 有 上 耶路撒冷 去 、 見 那些 比我 先 作 使徒 的 ． 惟獨 往 亞拉伯去 ． 後 又 回到 大馬色