Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.Etiopia, Put, Lud, toată Arabia, Cub, şi fiii ţării unite cu ele, vor cădea împreună cu ei loviţi de sabie.`
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.Etiopia, Puut ja Luud, kaikki sekakansa, Kuub ja liittoutuneen maan miehet kaatuvat heidän kanssansa miekkaan.
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.Etiopija, Put in Lud in vse mešano ljudstvo in Kub in sinovi dežele zavezne padejo ž njimi vred pod mečem.
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.구스와 붓과 룻과 모든 섞인 백성과 굽과 및 동맹한 땅의 백성들이 그들과 함께 칼에 엎드러지리라
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.L`Éthiopie, Puth, Lud, toute l`Arabie, Cub, Et les fils du pays allié, Tomberont avec eux par l`épée.
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.Mouřenínové a Putští i Ludští i všelijaká směsice, též Kubští i obyvatelé země smlouvy s nimi mečem padnou.
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.כוש ופוט ולוד וכל הערב וכוב ובני ארץ הברית אתם בחרב יפלו׃
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.يسقط معهم بالسيف كوش وفوط ولود وكل اللفيف وكوب وبنو ارض العهد.
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.古 實 人 、 弗 人 、 〔 或 作 呂 彼 亞 人 〕 、 路 德 人 、 雜 族 的 人 民 、 並 古 巴 人 、 以 及 同 盟 之 地 的 人 、 都 要 與 埃 及 人 一 同 倒 在 刀 下
Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.古實人 、 弗人 、 〔 或 作呂 彼 亞人 〕 、 路 德人 、 雜族 的 人民 、 並古巴人 、 以及 同盟 之 地 的 人 、 都 要 與 埃及人 一同 倒 在 刀下
Monako, Fransa üzerinden geçmek zorundadır, Katar Suudi Arabistan üzerinden,Ada Monako yang harus melalui Prancis, Qatar melalui Arab Saudi,
Monako, Fransa üzerinden geçmek zorundadır, Katar Suudi Arabistan üzerinden,Ngoài ra còn có Monaco (thông qua Pháp), Qatar (thông qua Saudi Arabia),
Monako, Fransa üzerinden geçmek zorundadır, Katar Suudi Arabistan üzerinden,No, on esimerkiksi Monaco jonka täytyy mennä ranskan läpi, Qatar Saudi Arabian läpi,
Monako, Fransa üzerinden geçmek zorundadır, Katar Suudi Arabistan üzerinden,Nou, Monaco door Frankrijk, Qatar door Saudi-Arabië,
Monako, Fransa üzerinden geçmek zorundadır, Katar Suudi Arabistan üzerinden,Tjo, der er Monaco, som skal gå gennem Frankrig, Qatar gennem Saudi-Arabien,
Monako, Fransa üzerinden geçmek zorundadır, Katar Suudi Arabistan üzerinden,יש את מונקו, שאליה חייבים לעבור דרך צרפת, קטאר דרך ערב הסעודית, דנמרק דרך גרמניה,
Mübarek, git...git.. Suudi Arabistan'a gitMubarak, Degage, part... part à l'Arabie saoudite
MUHAMMAD AL-FAYSAL, Suudi Arabistan Prensi:MOHMAED 알-FAYSAL, 사우디 아라비아의 왕자:
Örneğin, Suudi Arabistan'daBijvoorbeeld in Saoedi-Arabië heb je het fenomeen van de zogenaamde religieuze politie.
Örneğin, Suudi Arabistan'daContohnya, di Arab Saudi ada fenomena yang dinamakan polisi agama.
Örneğin, Suudi Arabistan'daDe exemplu, în Arabia Saudită, există un fenomen numit "poliție religioasă".
Örneğin, Suudi Arabistan'daIn Saudi Arabien zum Beispiel gibt es ein Phänomen, das Religionspolizei genannt wird.
Örneğin Suudi Arabistan'daki, benim memleketim İstanbul'dan ya da Türkiye'den çok farklıdır.사우디아라비아의 그것은 제 고향인 이스탄불이나 터키에서와는 상당히 다릅니다.
Örneğin Suudi Arabistan'daki, benim memleketim İstanbul'dan ya da Türkiye'den çok farklıdır.La cultura de Arabia Saudita es muy diferente a la de mi ciudad, Estambul, en Turquía.
Örneğin Suudi Arabistan'daki, benim memleketim İstanbul'dan ya da Türkiye'den çok farklıdır.Törökországé, ahonnan én jövök, Isztanbulból.
Örneğin Suudi Arabistan'daki, benim memleketim İstanbul'dan ya da Türkiye'den çok farklıdır.התרבות בערב הסעודית שונה מאוד מהתרבות מהיכן שאני מגיע בטורקיה.
Örneğin Suudi Arabistan'daki, benim memleketim İstanbul'dan ya da Türkiye'den çok farklıdır.وتلك الموجودة في المملكة العربية السعودية .. مختلفة جداً عن تلك الموجودة في اسطنبول تركيا .. موطني
Örneğin Suudi Arabistan'daki, benim memleketim İstanbul'dan ya da Türkiye'den çok farklıdır.私の出身地であるトルコのイスタンブールのそれとは大きく異なっています。 しかしそうではあるのですが、
Örneğin, Suudi Arabistan'da예를 들어, 사우디아라비아에서는
Örneğin, Suudi Arabistan'daNapríklad, v Saudskej Arábii existuje fenomén nazývaný náboženská polícia.
Örneğin, Suudi Arabistan'daNa przykład, w Arabii Saudyjskiej istnieje zjawisko zwane policją religijną.
Örneğin, Suudi Arabistan'daPar exemple, en Arabie Saoudite il y a un phénomène appelé la police religieuse.
Örneğin, Suudi Arabistan'daPéldául Szaúd-Arábiában
Örneğin, Suudi Arabistan'daPer esempio, in Arabia Saudita c'è un fenomeno chiamato polizia religiosa.
Örneğin, Suudi Arabistan'daPor ejemplo, en Arabia Saudita hay un fenómeno llamado policía religiosa.
Örneğin, Suudi Arabistan'daVí dụ như ở Saudi Arabia có một hiện tượng được gọi là cảnh sát tôn giáo.
Örneğin, Suudi Arabistan'daΓια παράδειγμα, στη Σαουδική Αραβία υπάρχει το φαινόμενο της "θρησκευτικής αστυνομίας".
Örneğin, Suudi Arabistan'daНаприклад, у Саудівській Аравії існує таке явище як релігійна поліція.
Örneğin, Suudi Arabistan'daНапример, в Саудитска Арабия има феномен, наречен религиозна полиция.
Örneğin, Suudi Arabistan'daНапример, в Саудовской Аравии существует феномен называемый "религиозной полицией".
Örneğin, Suudi Arabistan'daלדוגמא, בערב הסעודית
Örneğin, Suudi Arabistan'daفعلى سبيل المثال في المملكة العربية السعودية ..
Örneğin, Suudi Arabistan'da宗教警察というものがあります。
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var,"G.
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var,"게이츠 씨, 사우디 아라비아에서 우리의 목표는
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var, Teknoloji konusunda ilk 10 ülkeden biri olmak istiyoruz."Arabia Saudyjska chce osiągnąć miejsce w pierwszej dziesiątce rozwiniętych technologicznie krajów.
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var, Teknoloji konusunda ilk 10 ülkeden biri olmak istiyoruz."Herr Gates, unser Ziel hier in Saudi-Arabien ist eines der 10 besten Länder in Sachen Technologie zu werden.
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var, Teknoloji konusunda ilk 10 ülkeden biri olmak istiyoruz."Pane Gatesi, naším cílem tady v Saúdské Arábii je stát se jednou z 10 technologicky nejvyspělejších zemí.
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var, Teknoloji konusunda ilk 10 ülkeden biri olmak istiyoruz."Господин Гейтс, в Судовской Аравии наша цель — быть одной из 10 ведущих стран, когда речь идёт о технологии.
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var,"מר גייטס, שמנו לנו כמטרה בערב הסעודית
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var,"سيد قيتس، هدفنا هنا في المملكة العربية السعودية
Sayın Gates, Arabistanda bizim bir hedefimiz var,「テクノロジーの分野で」
Sudi ArabistanArabia Saudí
Sudi ArabistanArabia Saudita
Sudi ArabistanArábia Saudita
Sudi ArabistanArabia Saudită
Sudi ArabistanArabia Saudyjska
Sudi ArabistanArabie saoudite
Sudi Arabistan,전세계의 여성 만화가들과 함께