Benim yeni arabana hayran olmamam elimde değil.I cannot help admiring your new car.
Arabana yaptığım hasarı telafi edeceğim.I will make up for the damage I did to your car.
Arabana dikkat et.Look out for the car.
Arabana ne oldu?What is the matter with your car?
Arabana kaç para harcadın?How much money did you spend on your car?
Arabana binmeni istiyorum.I want you to get in your car.
Arabana ne olduğunu bilmek istiyorum.I want to know what happened to your car.
Sanırım yapmayı isteyebileceğin ilk şey arabana biraz benzin koymaktır.I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
Arabana ihtiyacım var.I need your car.
Arabana düzenli bakım yapmalısın.You should perform regular maintenance on your car.
Seni arabana kadar uğurlayacağım.I'll see you to your car.
Arabana dayanan şu adam kim?Who's that guy leaning against your car?
Az önce biri arabana binip gitti.Someone just drove off in your car.
Senin diğer arabana ne oldu?What happened to your other car?
Arabana geri dön.Get back in your car.
Arabana bin.Get into your car.
Arabana kaç kişi sığabilir?How many people can fit in your car?
Seninle arabana kadar yürüyeyim.Let me walk you to your car.
Sanırım arabana yeni lastikler takmanın zamanı.I think it's about time you put new tires on your car.
Tom'un senin arabana girmeye çalıştığını gördüm.I saw Tom trying to break into your car.
Tom'u senin arabana girmeye çalışırkenı gördüm.I saw Tom trying to break into your car.
Ne kadar süredir arabana sahipsin?How long have you had your car?
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.I even watch your car if you promise that you'll be right back.
Arabana neden bineyim?Why should I ride in your car?
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Guess I won't be needing that golf cart, Van.
Senin arabana binmem.Ich steige nicht in dein Auto.
Arabana kış lastiklerini taktın mı?As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?
Arabana ne oldu?¿Qué le ha pasado a tu coche?
Senin arabana binmem.No me subo a tu coche.
Arabana neden bineyim?De ce sa intru in masina ta?
Arabana neden bineyim?Kenapa aku harus naik mobilmu?
Arabana neden bineyim?Miért szállnék be a kocsijába?
Arabana neden bineyim?Perchč dovrei salire sulla tua auto?
Arabana neden bineyim?¿Por qué debería subirme a tu carro?
Arabana neden bineyim?Pourquoi devrais-je monter dans ta voiture ?
Arabana neden bineyim?Proč bych měla nastoupit do tvého auta?
Arabana neden bineyim?Tại sao tôi phải lên xe anh?
Arabana neden bineyim?Зачем мне твоя машина?
Arabana neden bineyim?- Защо ще се возя в колата ти?
Arabana neden bineyim?لأننى أريد إيصالك
Arabana neden bineyim?لماذا على الركوب فى سيارتك؟
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim. Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Ó, hej, - keď už som taký milý, kámo, ak mi sľúbiš, že hneď prídeš, - postrážim ti aj fáro.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Incluso puedo cuidar tu auto si prometes regresar enseguida.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Îți păzesc și mașina, dacă promiți că te întorci.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Je surveille même ta voiture si tu promets de revenir dans une minute.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.만약 당신이 바로 온다고 하면 심지어 저는 당신의 차를 봐줄 수도 있죠.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Przypilnuję ci nawet bryki, jeśli tylko wrócisz zaraz.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Ti curo anche la macchina se mi prometti di tornare subito.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Μέχρι που θα προσέχω το αμάξι σου αν υποσχεθείς ότι θα επιστρέψεις αμέσως.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Дори ще пазя колата ти, ако ми обещаеш, че ще се върнеш.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.אני אפילו אשגיח על האוטו שלך אם תבטיח שתחזור מיד.
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.سأقوم حتى بحراسة سيارتك إن وعدت بالعودة على الفور.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Cred că n-o să mai am nevoie de maşinuţa de golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Đoán tôi sẽ không cần mà xe golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Hádám, že už ten golfový vozík nebudu potøebovat, Vane.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Ik zal het golf karretje niet nodig hebben, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Zgleda, da ne bom potreboval tega avteka za golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Φαντάζομαι πως δεν θα χρειαστώ το αμαξάκι του γκολφ, Βαν.