Vites seçmek bana arabanın iç dizaynını nasıl istediğimi söylemiyor ama beni seçim yapmaya hazırlıyor.自分の内装の好みに関係なくても 選択の仕方に慣れさせ 更に 自分が仕様を決める大きな製品だとわくわくさせます
Yani arabanın hızının sabit olduğunu görüyoruz. -만약 여러분이 속도에 대해서 생각을 한다면 속도에 대해서 생각을 한다면
Yani arabanın hızının sabit olduğunu görüyoruz. -Pokud přemýšlíte, jakou má rychlost
Yani arabanın hızının sabit olduğunu görüyoruz. -Итак, если мы подумаем о векторе скорости.
Yani arabanın hızının sabit olduğunu görüyoruz. -То, якщо ви думаєте про її швидкості.
Yani arabanın hızının sabit olduğunu görüyoruz. -לכן אם נחשוב על המהירות שלה... נחשוב על המהירות והכיוון.
Yani arabanın hızının sabit olduğunu görüyoruz. -اذا فكرت بمفهوم (velocity) اذا فكرت بمفهوم (velocity)
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Bạn biết đấy, bạn có thể cảm nhận điều này khi bạn đang ngồi lái trên chiếc xe của mình.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Du vet, du kan känna det när du bara åker runt i din bil.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Jak jeżdżenie bez celu samochodem.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz. Kimseye odaklanmayabilir.Si percepisce anche quando uno sta' solo guidando, senza essere concentrati su qualcuno in particolare.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz. Kimseye odaklanmayabilir.Можете да го почувствате, когато сте с колата - не можете да спрете вниманието си само на един.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.차를 운전할 때의 그 기분을 느낄 수가 있죠.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Můžete to cítit, když si jen tak jedete kolem v autě.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Puedes sentirlo cuando estás manejando tu auto.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Saj veste, lahko jo čutite že, ko se samo vozite v avtomobilu.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Sentimo-lo quando vamos simplesmente a conduzir o carro.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Sie können das spüren, wenn sie Auto fahren.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Ştiti, poţi să simţi asta pur şi simplu când mergi cu maşina.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Viete, čo cítite, keď iba obchádzate autom stále dookola.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Vous savez, vous pouvez le ressentir quand vous conduisez votre voiture.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Weet je, je voelt het wanneer je gewoon in je auto rijdt.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Ξέρετε, το αισθανόμαστε όταν απλά οδηγούμε το αυτοκίνητό μας.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Ви знаєте, ви можете відчути це просто коли їдете в своїй машині.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.Вы можете чувствовать это просто когда едете в своей машине.
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.אפשר לחוש בכך כשנוסעים סתם במכונית
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.你知道，當你開車嗰陣時你可以感受到
Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.特定の人に意識は向きません
Yani bir şekilde arabanın yönü sürekli olarak içeriye doğru değişir어쨌든 자동차, 자동차의 방향은
Yani bir şekilde arabanın yönü sürekli olarak içeriye doğru değişir -Итак, каким-то образом машина, направление машины внутри изменяется, опять и опять снова.
Yani bir şekilde arabanın yönü sürekli olarak içeriye doğru değişir -То, машина, напрямок машини змінюватиметься, знову,знову і знову.
Yani bir şekilde arabanın yönü sürekli olarak içeriye doğru değişirאך איכשהו הכיוון של המכונית
Yani bir şekilde arabanın yönü sürekli olarak içeriye doğru değişirلذا , على نحو ما كان ,, اتجاه السيارات
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.Dies ist eine wirklich komplizierte Struktur, die einen Weg beschreibt, wieso ein Auto nicht startet.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.Donc c'est une structure compliquée qui décrit vraiment une façon de comprendre comment une voiture démarre.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.Je to teda komplikovaný systém, ktorý popisuje jeden zo spôsobov, prečo auto neštartuje.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.Mamy więc skomplikowaną strukturę w pewien sposób opisującą problem awarii samochodu.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.Quindi questa è una struttura complessa che descrive un modo per capire perché una macchina non si avvia.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.Så dette er en kompliceret struktur, der beskriver en måde at forstå hvorfor bilen ikke starter.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.Takže toto je složitá struktura, která popisuje jeden ze způsobů jak zjistit proč auto nestartuje.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.לכן זהו מבנה מורכב שמתאר דרך אחת לכך שהרכב לא יניע.
Yani bu bir arabanın neden çalışmadığını bir yönüyle açıklayan karmaşık bir yapıdır.複雑な構成図です 車は複雑なシステムです
Yani bu örnekte arabanın bu hareketini sağlayan sürtünme kuvvetidir,bunu düşünün.Вообще говоря, тут мы уже обсуждаем силу трения.
Yani bu örnekte arabanın bu hareketini sağlayan sürtünme kuvvetidir,bunu düşünün.Це дійсно сила тертя в даному прикладі Я закликаю вас подумати над цим.
Yani bu örnekte arabanın bu hareketini sağlayan sürtünme kuvvetidir,bunu düşünün.בדוגמה הזאת, החיכוך הוא הכוח הצנטריפטלי. כדאי שתחשבו על זה.
Yani bu örnekte arabanın bu hareketini sağlayan sürtünme kuvvetidir,bunu düşünün.اذا انها بالواقع قوة الاحتكاك في هذا المثال انني اشجعك على التفكير في ذلك
Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.Geräte im Haushalt, im Büro oder solche, die man bei sich oder im Auto hat.
Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.여러분이 집에서 쓰는 기기 사무실에서 쓰는 기기 여러분이 들고 다니는 기기와 차에서 쓰는 기기 말이죠.
Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.la birou, integrată în mașină.
Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.Urządzenia, których używacie w gospodarstwie domowym, w biurze, w samochodzie, które nosicie przy sobie.
Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.מכשירים שמשתמשים בהם בבית, שמשתמשים במשרד, שאתם נושאים עליכם, או במכונית.
Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.كالأجهزة التي تستخدمونها بالمنزل، وتلك التي تستخدمونها بمكتبكم، والتي تحملونها معكم أو بالسيارة.
Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.電化製品だったり 携帯したり車に使ったりするものでしょう それが将来の 「モノのインターネット」です
Yapabilirsin! Başarabilirsin! ♫ ♫ Arabanı daha az kullan!♫ 車の使用を減らそう！決断するんだ！♫
Yarım kalan şekerlemelerle birlikte o arabanın götürülüşüne nasıl ağladığımızı hiç unutmam.Aún recuerdo cómo lloramos cuando el carro con nuestros dulces a medio comer se alejaba de nosotros.
Yarım kalan şekerlemelerle birlikte o arabanın götürülüşüne nasıl ağladığımızı hiç unutmam.반쯤 먹어치운 과자가 든 수레를 빼앗기고 나서 우리가 얼마나 울었는지 지금도 기억이 나요.
Yarım kalan şekerlemelerle birlikte o arabanın götürülüşüne nasıl ağladığımızı hiç unutmam.Und wir weinten, als der Wagen mit den halbgegessenen Süßigkeiten von uns weggezogen wurde.
Yarım kalan şekerlemelerle birlikte o arabanın götürülüşüne nasıl ağladığımızı hiç unutmam.כאשר העגלה עם הממתקים שחצי מהם כבר אכלנו, נלקחה מאיתנו.
Yarım kalan şekerlemelerle birlikte o arabanın götürülüşüne nasıl ağladığımızı hiç unutmam.حين تلك العربة بحلوتنا النصف مأكولة نزعت من بين أيدينا