Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?Que sensualidade é esta de ter que lhe tocar?
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?Waarom moet je een auto wassen? Wat is die sensualiteit die je moet aanraken?
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?Warum spüren Sie den Drang, Ihr Auto zu waschen; was ist diese Sinnlichkeit, die Sie Ihr Auto anfassen lässt?
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?Защо то означава, че трябва да миеш една кола - каква е тази чувственост, която трябва да докоснеш в нея?
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?Почему важно, что вам нужно мыть автомобиль, что означает эта чувственность, с которой вы прикасаетесь к нему?
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?למה זה אומר שאתם צריכים לרחוץ מכונית, מה זה, זו חושניות
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?この触れたくなるような官能性は何なのか それこそ彫刻の本質です 官能性
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Ale já jsem nevěděla, že to auto zastavovalo a myslím si, že to můžeme udělat mnohem lépe.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Ale nie mogłam wiedzieć, że tamten samochód się zatrzymywał. Wydaje mi się, że stać nas na coś lepszego.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Ampak nisem vedela, da se bo tisti avto ustavil, in mislim, da smo sposobni česa boljšega.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Fogalmam sem volt, hogy az az autó meg fog állni. Azt hiszem, ennél mindenképpen többet tehetünk.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Ich hatte keine Ahnung, dass das Auto vor mir anhalten würde. Ich glaube, da können wir einiges verbessern.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.하지만 전 그 차가 급정지 한다고 생각지도 못했어요. 저는 우리가 보다 더 잘 대처할 수 있다고 생각합니다.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Maar ik wist niet dat de auto voor me zou gaan stoppen. Ik denk dat we beter kunnen doen dan dit.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Ma io non avevo idea che quella macchina si stesse fermando, e penso che potremmo migliorare molto le cose.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Mas não fazia ideia de que o carro ia parar, e acho que conseguimos fazer melhor.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Namun saya tidak tahu kalau mobil itu berhenti dan saya rasa kita dapat melakukannya jauh lebih baik dari itu.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.N-aveam idee că acea maşina se oprea, dar cred că putem mai bine de atât.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Pero no tenía idea que ese automóvil estaba frenando, y creo que podemos hacer algo mejor que eso.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Tôi không hề biết chiếc xe phía trước đang dừng lại, tôi nghĩ ta có thể làm tốt hơn vậy.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Але я навіть не думала про те, що машина зупинялася. Гадаю це становище можна виправити.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.Но я и понятия не имела, что машина останавливалась, и я думаю, что подобные ситуации можно избежать.
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.لكنني لم أعرف ما سبب توقف تلك السيارة و أعتقد أنه باستطاعتنا أن نقوم بعمل أفضل من ذلك
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.こんな状況は避けられたはずです 私が考えたのは 車がお互いに しゃべりかけることができれば
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.A on na to, "Môžno máte nové auto, ale poviem vám čo nemáte, prácu."
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.E lui, "Puoi anche avere una nuova macchina, ma ti dirò cosa non hai, un lavoro."
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.És ő azt válaszolta, "Lehet, hogy van egy új autód, de képzeld, nincs állásod."
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.Hij antwoordde: Hij stond in zijn keuken met zijn vrouw, Judy, en zijn lijfwacht, Sean, en ik zei:
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi."이제 새 차를 가지게 되었군요. 갖지 못한걸 알려드릴까요. 당신은 이제 직장이 없을거요." 라고 했다죠.
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.La care el a răspuns: În bucătărie, stătea alături de soţia sa, Judy, şi bodyguardul Sean şi i-am spus:
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.Na co on: Stał w kuchni z żoną i ochroniarzem.
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi."Pode ter um carro novo, mas digo-lhe já o que é que não tem: um emprego".
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.Y él dijo:
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.А он ответил: Итак, он стоял на кухне со своей женой Джуди и телохранителем Шоном.
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi."Ну, в тебе, може, і є нова машина, але я скажу, чого в тебе немає - роботи!"
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.Той казал: В кухнята му - той седеше там със съпругата си, Джуди, и бодигарда си Сийн - казах:
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.אז הוא ענה לו, "אולי יש לך מכונית חדשה, אבל בוא ואומר לך מה אין לך: עבודה."
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.فرد عليه "ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة."
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.失ったものがあるだろう 仕事だよ」 キッチンには彼と 妻のジュディ -
O halde arabanın kütlesi nedir?Jaká je hmotnost auta?
O halde arabanın kütlesi nedir?Jaka jest więc masa samochodu?
O halde arabanın kütlesi nedir?Was ist die Masse des Autos?
O halde arabanın kütlesi nedir?מהי מסת המכונית?
Öldürdüğü evlatlarının birisi sol omuzunda, diğerinin ise ayakları arabanın altından gözüküyor.Trzyma jedno z martwych dzieci na swym lewym ramieniu, nóżki drugiego dziecka są widoczne poniżej w rydwanie.
Onlara arabanı verir miydin?Dal bys jim své auto?
Onlara arabanı verir miydin?Oddałbyś im swoje auto?
Onlara arabanı verir miydin?バカにするなよ クルマならくれてやる
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Będziemy w stanie zobaczyć prędkość samochodu przed nami, ocenić, jak szybko się porusza, czy też zatrzymuje.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Budeme schopni vidět rychlost auta před námi, jak rychle ten člověk jede nebo zastavuje.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.우리를 앞서가고 있는 자동차의 속력을 인지하면서 그 운전자가 계속 갈지 아니면 멈출지도 알 수 있습니다.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Láthatjuk az előttünk lévő autó sebességét, milyen gyorsan halad vagy áll meg.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Ta thấy luôn vận tốc của xe đi trước, để coi người ta đi nhanh chậm cỡ nào hay có dừng lại không.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Vamos a poder saber la velocidad del auto que tenemos delante, saber cuán rápidamente el tipo está frenando.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Veremos a velocidade do carro à nossa frente, para vermos a que velocidade vai ou se vai parar.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Videli bomo lahko hitrost avta, ki je pred nami, da vidimo kako hitro pospešuje ali se ustavlja.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Vom percepe viteza maşinii din faţa noastră, cât de repede merge sau dacă se opreşte.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.We kunnen de snelheid zien van de auto voor ons, hoe snel die man rijdt en of dat hij gaat stoppen.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Wir sehen die Geschwindigkeit des Autos vor uns, wie schnell es fährt oder bremst.
Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.Ще можем да видим скоростта на колата пред нас, да знаем колко бързо кара или спира този човек.