Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Când parcăm într-o parcare mare, cum ne amintim unde am parcat mașina?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Kiedy parkujemy na dużym parkingu, jak pamiętamy gdzie zostawiliśmy samochód?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?아주 큰 주차장에 차를 주차할 때, 차를 어디에 세워 두었는지 어떻게 기억할까요?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?När vi parkerar på en stor parkering, hur kommer vi då ihåg var vi ställde bilen?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Quando estacionamos num grande parque, como é que nos lembramos onde estacionámos o carro?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Quando parcheggiamo in un grande parcheggio, come ricordiamo dove abbiamo lasciato la macchina?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Saat memarkir mobil di tempat parkir yang luas, bagaimana kita ingat di mana mobil kita?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Wanneer we parkeren op een grote parkeerplaats, hoe onthouden we dan waar onze auto staat?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Wenn wir auf einen großen Parkplatz parken, wie erinnern wir uns, wo wir unser Auto geparkt haben?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Όταν σταθμεύουμε σε ένα μεγάλο χώρο στάθμευσης, πώς γνωρίζουμε πού σταθμεύσαμε το αυτοκίνητό μας;
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Как запомняме къде сме паркирали колата си, когато паркираме на голям паркинг?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Когда вы паркуете машину на просторной стоянке, как вы запоминаете её точное местоположение?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?Коли ми лишаємо автомобіль на великому паркувальному майданчику, як ми запам"ятовуємо, де саме його полишили?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?כשאנחנו חונים בחניון גדול, איך אנחנו זוכרים היכן חנינו?
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?حين نركن في موقف سيارات كبير، كيف نتذكر أين ركننا سيارتنا؟
CO: Arabam oturma odamda.카이트리아 오닐: 제 차는 거실까지 들어와 있어요.
CO: Arabam oturma odamda.Mój samochód jest w salonie.
CO: Arabam oturma odamda.O meu carro está na sala de estar.
CO: Arabam oturma odamda.ק"א: המכונית שלי בסלון.
CO: Arabam oturma odamda.كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة.
CO: Arabam oturma odamda.「我々ボーイスカウトが 郵便受けを12台作るよ」
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.Få av oss har bilar som är så gamla.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Az űrhajós 18 hónapja él egyedül a bádogdobozban.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.El cosmonauta lleva a bordo de esa lata... ...18 meses... solo.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Imaginez votre voiture à cet âge. <i>Le cosmonaute est là-haut</i> <i>depuis 18 mois.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Kita tak ada kereta setua itu. angkasawannya sudah 18 bulan sendirian disitu.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Um dos cosmonautas está ali metido há 18 meses, sozinho.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Космонавтът е прекарал 18 месеца в тая консерва... сам.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.Mi še avtov nimamo tako starih.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.Monella ei ole edes niin vanhaa autoa.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.Ouder dan onze auto's.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.Většinou nemáme ani tak stará auta.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.Ούτε αμάξια δεν έχουμε τόσο παλιά.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.Нашите коли са по-нови.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok.بعضنا ليس لدية سيارات بهذا العمر
Çok hýzlý arabamda sinirleniyorumSuce moi bien dans ma voiture
Çünkü çoğumuz Üçüncü Aşama'nın içinde hareket ederiz. Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Porque é no Nível Três que muitos de nós nos movimentamos, estacionamos e ficamos.
Çünkü çoğumuz Üçüncü Aşama'nın içinde hareket ederiz. Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Protože na úroveň tři se většina znás dostane zaparkuje tam a zůstane.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.Assumimos que, como há um poste na rua, podemos usá-lo, por isso parqueamos o nosso carro de compras ali.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.Asumimos que si hay un poste en la calle está bien usarlo. Así que estacionamos nuestro carro de compras ahí.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.Chúng ta phỏng đoán là vì có cái cột trên đường thì dùng cái cột cũng không sao, nên chúng ta để xe hàng ở đó.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.Een paal in de straat zien we als excuus om ons winkelwagentje daar te parkeren.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.여기 보면 길가에 표지판이 박혀있습니다 사람들은 이걸 보고 쇼핑카트를 세워놓는데도 쓸 수 있겠다고 생각합니다.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.Předpokládáme, že když je na ulici tyč, tak ji můžeme použít a zaparkovat tam nákupní vozík.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.Zakładamy, że skoro na ulicy jest słupek, możemy go użyć, i parkujemy przy nim wózek z zakupami.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.אנחנו מניחים שבגלל שיש עמוד ברחוב, זה בסדר להשתמש בו, אז אנחנו מחנים את עגלת הקניות שלנו שם.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.نفترض بما أن هناك عامود بالشارع ، فإنه لا بأس من استخدامه ، وبالتالي نوقف سلة التسوق عنده.
Eğer sokağın ortasında bir direk varsa, onu kullanmamız normaldir biz de alışveriş arabamızı oraya bırakırız.ショッピングカートを そこに置いてもいいと想定します ある意味 それは 私たちが使うためにあるのです
Eve gitmek istedim. Arabamdaydım.집에 가고 싶었고 제가 운전을 하고 있었습니다.
Eve gitmek istedim. Arabamdaydım.Quería irme a casa; iba manejando.
Eve gitmek istedim. Arabamdaydım.رغبت في الرجوع للبيت. كنت أقود.
Eve gitmek istedim. Arabamdaydım.分かるでしょ 何かを忘れたいときには
- Evet benim arabam. Antika gibi görünüyor.-Det är antikt också - liksom ägaren.
- Evet benim arabam. Antika gibi görünüyor.Parece antiguo.
- Evet benim arabam.- Da, e maºina mea.
- Evet benim arabam.- Ja, meine Karre.
- Evet benim arabam.- Ja, meine Karre.
- Evet benim arabam.Onko kärrysi portin luona?
- Evet benim arabam.Oui, c'est à moi.
Gittim satın aldım ben de, ama arabama sığmıyor.Also habe ich mir eins gekauft,aber es passt nicht in mein Auto.